Sunday

Late ja kumppanit on varmasti useille Oulun ja Suomen muiden sarjakuvafestivaalien kävijöille festivaalipöydän takaa tuttuja. Haastateltavana Vastatuulen saluuna -sarjakuvalehden tuottaja Kaisa Åstrand ja lehden ulkoasuvastaava Marko Lappalainen. Latea ja kumppaneita on haastattelemassa Veli-Matti Ural. Laten ja kumppanit löytää myös tänä vuonna Sarjakuvakeitaalta.

You might recognize a group of artists called Late ja kumppanit as the happy bunch behind a festival table at the Oulu Comics Festival. Kaisa Åstrand the producer of the comic magazine Vastatuulen saluuna and Marko Lappalainen the man responsible for the visual design of the magazine are interviewed by Veli-Matti Ural. Late ja kumppanit have a table at the Comics Oasis once again.

piilota/hide

Pokuto - Pohjoinen Kustannustoiminta ry on taiteilijayhteisö, joka on keskittynyt sarjakuvien julkaisuun. Pokuton linja alusta asti on ollut, että jokainen taiteilija hoitaa itse omat asiansa. Pokuto ei myöskään omista taiteilijoiden töitä, eikä omaa niihin käyttöoikeuksia. Tulot myydyistä albumeista menevät aina taiteilijalle itselleen. Yhteisö valitsee itse jäsenensä.

Pokuto kehitettiin vaihtoehdoksi perinteiselle omakustantamiselle, rikkaasta diversiteetistä nauttiville kotimaan sarjakuvamarkkinoille. Taloudelliset tulokset yhteisön jäsenille ovat olleet hyviä.

Etsimme joukkoomme uusia tekijöitä, tule kuulemaan menestystarinamme ja liity mukaan! Pokutosta ja pokutolaisten kanssa pääsee keskustelemaan festivaalien aikana Sarjakuvakeitaalla, pääkirjaston ala-aulassa.

Introducing: Pokuto

Pokuto - Pohjoinen kustannustoiminta association is a group of artists that has dedicated itself to publish comic books. The policy of Pokuto is as follows: Every artist deals with their own. Pokuto doesn’t own the products of the artist nor access rights to them. The proceeds of the sales go directly to the artists.

The artist group is looking for new members. Come and hear their story of rising to success. Pokuto also has a table at the Comics Oasis. 

piilota/hide

Lisätietoa Sarjakuvapitchauksesta sen tapahtuman alasivulta!!!

More info about Comics Pitching on the events page !!!

piilota/hide

52 min
SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE TEKSTITYKSEN VUOKSI
Englanninkielinen, tekstitetty: suomi

Kettu ja jänis seikkailevat ystävineen metsässä, yhden perheen kaikki jäsenet ovat muodoltaan muuttuvia ja näemme myös sen, miten jäniksen olomuoto muuttuu sen siirtyessä tuonpuoleiseen.
- Kettu ja jänis: Voittaja, Alankomaat 2019
- Risteys – Junction, Liettua 2016
- Kettu ja jänis: Koti-ikävä, Alankomaat 2019
- Valottaret – RunningLights, Liettua 2017
- Kettu ja jänis: Aarre, Alankomaat 2019

piilota/hide

Meille suomalaisille Kalevalan kansalliseepos on niin syvälle juurrutettu arkeemme, että emme välttämättä edes tiedosta kuinka vakuutusyhtiömme ja jäänmurtajamme on nimetty mytologiamme mukaan. Mutta jos itse aikoo tehdä Kalevalaista sarjakuvaa, on parempi kiinnostaa mitä kaikkea aiheesta on jo tehty. Ja siitä on tehty paljon! Mitä kaikkea, siitä meille kertoo sarjakuvakäsikirjoittaja Vesa Vitikainen. (kuvitus Tuomas Myllylä)

To the Finns Kalevala is so deeply rooted in our every day culture that they might not even be aware how their insurance companies and icebreakers have taken their names from Finlands national epic. But if one decides to make a Kalevala comic one must know the Kalevala comics that came before. And there is a bunch of them! Comic book writer Vesa Vitikainen is ready to tell you all about it. (illustrations by Tuomas Myllylä)

piilota/hide

Jiipu Uusitalon uutuusteos Kukkaisruoska (Täysi käsi, 2019) sisältää tarinoita rankaisuvallasta. Värikkäitä satuja sekä kertomuksia siitä, miten ihmisiä ja eläimiä on kautta aikojen rangaistu ja mitä sillä on saavutettu. Teoksessa Uusitalo pohtii eri yhteiskuntamuotojen normien asettelua ja sitä, olisiko ”perinteisille” rangaistuksille vaihtoehtoja. Kaikki tämä kerrotaan elämäniloisten, mutta ei suinkaan virheettömien hahmojen kautta. Taiteilijaa haastattelemassa Reijo Valta.

How have both animals and people have been punished with violence throughout history? What has been accomplished by doing so? Could there be alternatives to the “traditional” ways of punishment? All this is told through cheerful characters that are not without their flaws in a new book by Jiipu Uusitalo Kukkaisruoska (Täysi käsi, 2019). Reijo Valta interviews the artist.

piilota/hide

Lavalle astelevat keskustelemaan lasten- ja nuorten sarjakuvista tuoreiden albumiensa merkeissä Mari Ahokoivu, Harri Filppa ja Juliana Hyrri. Keskustelu johdattelee myös vuoden 2020 Oulun Sarjakuvafestivaalin teeman, joka on lastensarjakuva.

Mari Ahokoivu, Harri Filppa and Juliana Hyrri enter to the stage to discuss about kids comics through of their recent albums. The talk will lead to the theme of the Oulu Comics Festival in 2020, which is kids comics.

Kalle Hakkolan & Mari Ahokoivun Sanni ja Joonas - Metsäretki (Kumiorava, 2019) -sarjakuva-albumissa Sanni ja Joonas suuntaavat raikkaan syksyiselle metsäretkelle, josta muodostuu mielenkiintoisten luontohavaintojen ja vilkkaan mielikuvituksen rikastuttama värikäs seikkailu! Mielikuvitus on koetuksella myös pitkällä junamatkalla. Keksivätkö lapset mieluisaa ajankulua, vai uhkaako matkasta tulla pitkäveteinen? Tässä kirjassa Sanni ja Joonas seikkailevat myös lyhyemmissä tarinoissa, joita on julkaistu aiemmin Ilta-Sanomissa ja Koululaisessa.

Harri Filpan lastensarjakuva-albumissa Vastarannan Siili - Värikäs silta (Soiva Siili, 2019) sateen jälkeen on Vastarannan taivaalle syntynyt lumoava sateenkaari. Vastarannan siili ja hänen veljensä mielestä sen päästä voisi löytyä aarre. Isä kertoo lapsille monta tarinaa taivaalle piirtyvästä värikkäästä sillasta, joka on aina yhtä kiehtova ilmestys. Saippuakuplien ja vanhojen tarujen välityksellä kirja suorastaan värittää tarinan sateenkaaresta. Mihin sinun mielestäsi värikäs silta johtaa?

Juliana Hyrrin ja Pauli Kallion Kalle, pallo ja sello (Suuri Kurpitsa, 2019) -albumissa Kalle on alakouluikäinen poika, joka pelaa jalkapalloa ja soittaa selloa yhtäläisellä innolla. Harrastusten yhteensovittaminen aiheuttaa kommelluksia ja ongelmiakin, ja lahjakkaaseen poikaan kohdistuu paineita keskittyä jompaankumpaan. Soitonopettaja Jemina Jousikolla ja valmentaja Pontus Bollanderilla lienee asiasta omat mielipiteensä. Kalle kuitenkin tasapainoilee iloisesti pallon ja sellon välillä ja saa myös parhaan pelikaverinsa Kanelin kiinnostumaan soittamisesta. Eräänä päivänä ystävykset törmäävät Eicca Toppiseen, joka on Kallen suuri selloidoli. Fantasiajaksoissa Kallea opastavat jalkapallon saloihin Messi, Ronaldo, Zlatan ja Teemu Pukki.

piilota/hide

Ihmekaupunki Fingerporin luoja Pertti Jarla saapuu pitkien vaiheiden jälkeen jälleen pohjoiseen. Jarlan Karl-Barks-Stadt sijoittui Kemin pohjoismaisen sarjakuvakilpailun strippikategoriassa kolmanneksi vuonna 2006 ja oli Ilta-sanomien kuukauden kotimaisena sarjakuva marraskuussa 2006. 

Sarjakuvan nimi vaihtui Fingerporiksi, koska Helsingin sanomat halusi sille lyhyemmän ja selkeämmän nimen. Ensimmäinen Fingerpori -sarjakuva ilmestyi lehdessä 5.2.2007.

Maanviljelijäperheessä Nastolassa kasvanut Jarla havaitsi jo varhain, että hän on kiinnostunut vain piirtämisestä. Pitkäaikaisesta huumorilehti Pahkasian avustajasta kasvoi Jari Sarasvuon luentovisualisoija, joka myös kuvitti hänen yrityskoulutuskirjan.

Nykyisin Jarlan luoma strippisarjakuva Fingerpori ilmestyy useissa lehdissä ja loppu ei edes häämötä. Välillä Jarla tutkailee hermoissaan olisiko juttujen tasossa tapahtunut laskua, mutta ei siltä näytä. Fingerpori.orgin mukaan, tasaista jöötiä on ollut. Kuuden stripin viikkotahtiin pääsemiseksi Jarlalle lukijoilta tulevat ideat ovat arvokkaita. 

Jarlan kanssa Fingerporista on tarinoimassa Vesa Kataisto.

Tuoreimpana Fingerpori-albumina Pertti Jarlalta on ilmestynyt Fingerporin koko kuva 7 - Päivien kimallus (Like, 2019). Kirjaan on koottu nelivärisinä kaikki vuosien 2014–2015 stripit, joista osa julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa albumissa. Kirsikkana kakun päällä aivan uusi, pitkä sarjakuvatarina Mikko Koukin ohjaaman Fingerpori-elokuvan tekemisestä.

Comic artist and creator of Fingerpori Pertti Jarla arrives to north after a very long time. Jarla’s Karl-Barks-Stadt placed third in the strip category of the Kemi Nordic Comics Competition in 2006. 

The name of the comic was changed to Fingerpori because the Helsingin sanomat newspaper wanted a shorter and clearer name for it. Nowadays comic strip appears in numerous magazines with no end in sight. According to the Fingerpori website the comic is as strong as ever. Idea suggestions from the readers of the comic have been very precious to Jarla while keeping the pace of making six comic strips each week.

Jarla is interviewed by Vesa Kataisto.

The latest Fingerpori comic album is called Fingerporin koko kuva 7 - Päivien kimallus (Like, 2019) which consists of all the strips published from 2014 to 2015. The book also includes a never before seen comic story about the making of Fingerpori the movie, directed by Mikko Kouki.

piilota/hide