Exhibitions 2018

  • Thu
    01
    Nov
    2018
    Sat
    24
    Nov
    2018

    Lakeuden sarjakuvia

    Oulunsalon kirjasto, Karhuojantie 2, Oulunsalo

    Lakeuden sarjakuvia on Avi Heikkisen, Harri Filpan ja Sami Nyyssölän sarjakuvanäyttely, jossa on esillä otteita tekijöidensä teoksista. Tekijöitä yhdistää, että he ovat kaikki syntyneet tai kasvaneet Oulunsalossa tai Kempeleessä.

    oulunsalo_pokuto2

    Valotusaika on (Pokuto, 2018) on Avi Heikkisen joulukuussa 2018 julkaistava sarjakuvaromaani, jonka tekotapa on poikkeuksellinen: jokaisen sarjakuvaruudun kuva on alunperin valokuva, joka on jälkikäsitelty näyttämään piirretyltä. Näyttely esittelee teoksen tekemistä aina ideoinnista käsikirjoitukseen ja kuvauksista lopullisiin viimeisteltyihin sivuihin.

    Harri Filpan Kuolema meidät erotti (Pokuto, 2017) albumiin pohjautuva näyttely on omaelämänkerrallinen ja käsittelee puolison kuoleman tuomaa odottamatonta käännettä elämässä. Suurten sarjakuvasivuvedosten rinnalla näyttelyssä kuullaan kertomuksia teoksen taustasta sekä albumin ulkopuolelle jääneistä kohtaamisista. Puolison äkillinen kuolema tuo surun ja kaipuun, jonka lopullisuutta on vaikea ymmärtää. Kuolema meidät erotti -teos oli vuonna 2018 Sarjakuva-Finlandia- ja Botnia-kirjallisuuspalkintoehdokkaana.

    Learn Finnish without studying - Opi suomi opiskelematta (Pokuto, 2018) on Sami Nyyssölän 23.11.2018 julkaistava sarjakuvaopas. Jos sinä tai joku tuntemasi haluaa tutustua suomen kieleen opiskelematta, tämä kirja on kirjaimellisesti sitä varten tehty.

  • Thu
    01
    Nov
    2018
    Fri
    30
    Nov
    2018

    Cara Bean: Brain World -exhibition

    Limingan kirjasto, Tupoksentie 5, Liminka

    Brain-World

    Cara Bean, Artist in Residence at the Oulu Comics Center and Liminka School of Art is currently working on a graphic novel about mental health for kids. She uses the art form of comics as an expressive teaching tool to explain anxiety, depression, and substance abuse. The Liminka School library will have on display her sketches and preliminary sketches for the chapters of her book in process.

    Bean will be exhibiting images of the metaphors and storytelling devices that she is using to educate about anxiety, depression, trauma, coping mechanisms, and treatment that she has generated while being an artist in residence.

    A smaller version of the Brain World exhibition will be available 24th of November in the Oulu City Library

    Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun residenssitaiteilija Cara Bean työstää lasten mielenterveyttä käsittelevää sarjakuvaromaania. Hän käyttää sarjakuvataidetta ilmaisullisena opetusvälineenä, jonka avulla hän selittää asioita ahdistuksesta, masennuksesta ja lääkkeiden väärinkäytöstä. Tulevaan kirjaan liittyviä piirroksia ja luonnoksia on esillä Limingan taidekoulun kirjastosta löytyvässä taidenäyttelyssä. Näyttely esittelee ahdistusta, masennusta, traumaa ja selviytymiskeinoja käsitteleviä metaforia ja tarinankerronnallisia ratkaisuja, joita Bean on päättänyt käyttää kirjassaan.

    Brain World -näyttelyn suppeampi versio on nähtävillä Oulun Kaupunginkirjastolla 24.11.2018.

  • Wed
    21
    Nov
    2018

    Cara Bean: Brain World interview

    17:30 - 18:30Limingan kirjasto, Tupoksentie 5, Liminka

    Brain-WorldenCara Bean talks about her exhibition. Bean, Artist in Residence at the Oulu Comics Center and Liminka School of Art is currently working on a graphic novel about mental health for kids. She uses the art form of comics as an expressive teaching tool to explain anxiety, depression, and substance abuse. The Liminka School library will have on display her sketches and preliminary sketches for the chapters of her book in process.

    Bean will be exhibiting images of the metaphors and storytelling devices that she is using to educate about anxiety, depression, trauma, coping mechanisms, and treatment that she has generated while being an artist in residence.

    A smaller version of the Brain World exhibition will be available 24th of November in the Oulu City Library

    Cara Bean esittelee näyttelynsä ja kertoo työskentelystään. Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun residenssitaiteilija Bean työstää lasten mielenterveyttä käsittelevää sarjakuvaromaania. Hän käyttää sarjakuvataidetta ilmaisullisena opetusvälineenä, jonka avulla hän selittää asioita ahdistuksesta, masennuksesta ja lääkkeiden väärinkäytöstä. Tulevaan kirjaan liittyviä piirroksia ja luonnoksia on esillä Limingan taidekoulun kirjastosta löytyvässä taidenäyttelyssä. Näyttely esittelee ahdistusta, masennusta, traumaa ja selviytymiskeinoja käsitteleviä metaforia ja tarinankerronnallisia ratkaisuja, joita Bean on päättänyt käyttää kirjassaan.

  • Fri
    23
    Nov
    2018
    Sat
    24
    Nov
    2018

    POP UP-näyttelyt | POP UP exhibitions

    Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, 1.-3. krs

    Tänä vuonna osana Oulun Sarjakuvafestivaalia nähdään kirjastolla lukuisia näyttelyitä. Ala-aulasta Sarjastolla johtava portaikko ja Sarjaston hyllyjen välit täyttyvät yllättävistä pienistä näyttelykokonaisuuksista.

    POP UP näyttelyt ovat avoinna 23.11. klo 16:00-20:00 ja 24.11. klo 09:00-19:00

    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-17:30.

    POP UP Näyttelyt ||| POP UP Exhibitions:

    3. kerros, Sarjasto POP UP, 3rd floor, Comics library POP UP
    Martin Ernstsen (Norja / Norway)
    Sigbjørn Lilleeng (Norja / Norway)

    3. kerroksen tasanne, 3rd floor platform
    Jope Pitkänen,
    Stine Spedsbjerg (Tanska / Denmark)
    Søren Mosdal (Tanska / Denmark)

    2.-3. kerros portaikko, 2 to 3. floor staircase
    Veli-Matti Ural & Esa Niskanen

    2. kerroksen tasanne, 2nd floor platform
    Cara Bean (USA)

    1.-2. kerros portaikko, 1 to 2. floor staircase
    Esko Heikkilä

    en

     

    POP UP exhibitions

    This year, as part of the Oulu Comics Festival, numerous exhibitions will be seen in the library. A staircase leading from the lower lobby to the Sarjasto and the space between Sarjasto's shelves will be filled with unexpected small exhibitions.

    POP UP exhibitions are open on 23.11 from 16:00 to 20:00 and on 24.11 from 09:00 to 19:00

    Exhibition tour as part of the Oulu Comics Festival's program on Fri 23.11. from 16:00 to 17:30

  • Fri
    23
    Nov
    2018
    Sun
    25
    Nov
    2018

    Sarjakuvia kaamoksessa - valoteos | Comics in polar night - light art

    Sammakkotalo, Saaristonkatu 22 (Vaaranpuisto), Oulu

    fiOulun pohjoismaisessa sarjakuvakilpailussa etsittiin tänä vuonna sarjakuvateoksia osaksi valoteosta. Nyt kilpailun parhaimmisto valaisee Sammakkotalon seinän. Teos on osa Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa ja se on toteutettu yhteistyössä Lumo-valofestivaalin ja Coronaria Silmäsairaalan kanssa. Teoksen juhlallisia avajaisia pääsee seuraamaan saapumalla Teuvo Pakkalan patsaalle, Vaaranpuistoon 23.11. klo 18:00.

    enThis year Oulu Nordic Comics Competition searched for comics to be part of a light artwork. Now the competition's masterpieces will illuminate the wall of the "Frog building". The Light artwork is part of the Oulu Comics Festival and it has been produced in collaboration with the Lumo Light Festival and the Coronaria Eye Clinic. The solemn opening ceremony of the artwork can be followed by coming to Teuvo Pakkala's statue, Vaaranpuisto 23.11. at 18:00.

  • Fri
    23
    Nov
    2018
    Mon
    31
    Dec
    2018

    Kuningas menettää päänsä – Ville Rannan originaalipiirroksia

    Sarjasto, Kaarlenväylä 3, 3. krs, Oulu

    ranta_sarjasto

    Ville Rannan tänä syksynä ilmestynyt sarjakuvaromaani Kuningas menettää päänsä (WSOY) on kertomus vanhenemisesta, miehistä sekä miesten pahimmista vihollisista: naisista, lapsista ja pienistä eläimistä. Teos on myös käsityön ja akvarellitekniikan räiskyvä taidonnäyte. Rannan originaalit paljastavat, miten kirjan sivut ovat syntyneet, ja miten originaaleissa kaikki on oikeasti melkein yhtä hienoa kuin painettuna kirjan sisällä.

    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-

  • Fri
    23
    Nov
    2018
    Mon
    31
    Dec
    2018

    Sunna Kitti - 2118

    Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, 1. krs, Oulu

    nuclear fall_small

    Sadan vuoden kuluttua Maapallo on muuttunut lähes kokonaan elinkelvottomaksi. Vuonna 2118 ilmastonmuutos ja sodat ovat runnelleet maailman, ja demokratia ja länsimainen yhteiskunta ovat sortuneet. Maailmaa hallitsee häikäilemätön diktaattori, joka hallitsee alkuperäiskansoja kovin ottein. Löytääkseen toivoa tästä armottomasta todellisuudesta saamelaisten on vedettävä yhtä köyttä.

    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-

  • Fri
    23
    Nov
    2018
    Mon
    31
    Dec
    2018

    Pokuton syksyn 2018 uutuudet

    Pääkirjasto | Main library, Ala-aula | Lobby, Kaarlenväylä 3, 1. krs, Oulu

    Pokuton uutuuksia esittelevässä näyttelyssä nähdään vaiheita syksyn uutuusteoksien taustalta ja otteita kirjoista. Mukaan näyttelyssä ovat Pokuton taiteilijat:
    Jussi Hukkanen: Maailman Paskin Nalle
    Harri Filppa & Jukka Takalo: Kekä kommeiten kuolee
    Sami Nyyssölä: Learn Finnish Without Studying
    Avi Heikkinen: Valotusaika

    pokuto_netti_small

    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-
    Pokuton kirjojen julkistamistilaisuus pe 23.11. klo 19:00- Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu

  • Fri
    23
    Nov
    2018

    Näyttelykierros Oulun kaupunginkirjastolla | Exhibition tour at the Oulu City Library

    16:00 - 17:30Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fiNäyttelykierroksella tutustutaan mukana olevien taiteilijoiden kanssa Oulun kaupunginkirjaston pääkirjastoon sijoitettuun laajaan näyttelykokonaisuuteen. Tilaisuus alkaa Sarjastosta (3. krs) ja päättyy Laiturin näyttelytilaan.

    Tapahtuma aloittaa vuoden 2018 Oulun Sarjakuvafestivaali viikonlopun.

    en

    The exhibition tour will be introduced with the participating artists to a large exhibition complex located in the Oulu City Library. The event will start at Sarjasto (3rd floor) and end at the Laituri exhibition space.

    The event launches the 2018 Oulu Comics Festifal weekend.

  • Fri
    23
    Nov
    2018

    Avajaiset | Opening ceremony

    18:00 - 19:00Teuvo Pakkalan patsas, Vaaranpuisto, Oulu

    fi

    Avajaiset: Sarjakuvia kaamoksessa - valoteos

    sammakkotalo2_grey

    Oulun pohjoismainen sarjakuvakilpailussa etsittiin tänä vuonna sarjakuvateoksia osaksi valoteosta. Oulun Sarjakuvafestivaali kuljettaa väen tervehtimään Teuvo Pakkalaa.

    Klo 18:00 Toiminnanjohtaja Harri Filpan avajaispuhe

    Klo 18:10 Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun voittajien julkistaminen

    Klo 18:15 Valotaideteoksen julkistaminen ja voittajien haastattelut

    Klo 18:40 Jyrki Korpua luovuttaa jokavuotisen Skrew You -tunnustuspalkinnon

    Tapahtuman päätteeksi Harri Filppa johdattaa väen viettämään iltaa sarjakuvanmerkeissä. JAtkopaikkana toimii Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu.

    en

     

    Opening ceremony: Comics in a polar night - a light artwork

    This year Oulu Comics Festival’s people are guided to greet Teuvo Pakkala by Oulu Nordic Comics Competition. In the competition we searched for comics to be part of a light artwork.

    6:00 pm Opening speech by Harri Filppa

    6:10 pm Winners of the Oulu Nordic Comics Competition are announced

    6:15 pm Light artwork that includes the winning works is revealed. The interview of the winners

    6:40 pm  Honorary award Skrew You! goes to... ?!!

    After the event Harri Filppa leads everyone to spend the evening at the Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Sarjakuvagalleria!n näyttelykierros | Comics Gallery! exhibition tour

    15:00 - 16:00Sarjakuvagalleria! | Comics Gallery!, Hallituskatu 7, Oulu

    Ilpo Koskela esittelee näyttelynsä Lights on! Historia eloon sarjakuvan keinoin.  Tarjolla virvokkeitalights_on_promokuva

    Ilpo Koskela presents his exhibition Lights on! History is alive in comics storytelling. Small refreshments!