Friday

en

We have marked to the program the content which is at least partly in English.

Friday’s program:

  • Fri
    23
    Nov
    2018

    Näyttelykierros Oulun kaupunginkirjastolla | Exhibition tour at the Oulu City Library

    16:00 - 17:30Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fiNäyttelykierroksella tutustutaan mukana olevien taiteilijoiden kanssa Oulun kaupunginkirjaston pääkirjastoon sijoitettuun laajaan näyttelykokonaisuuteen. Tilaisuus alkaa Sarjastosta (3. krs) ja päättyy Laiturin näyttelytilaan.

    Tapahtuma aloittaa vuoden 2018 Oulun Sarjakuvafestivaali viikonlopun.

    en

    The exhibition tour will be introduced with the participating artists to a large exhibition complex located in the Oulu City Library. The event will start at Sarjasto (3rd floor) and end at the Laituri exhibition space.

    The event launches the 2018 Oulu Comics Festifal weekend.

  • Fri
    23
    Nov
    2018

    Avajaiset | Opening ceremony

    18:00 - 19:00Teuvo Pakkalan patsas, Vaaranpuisto, Oulu

    fi

    Avajaiset: Sarjakuvia kaamoksessa - valoteos

    sammakkotalo2_grey

    Oulun pohjoismainen sarjakuvakilpailussa etsittiin tänä vuonna sarjakuvateoksia osaksi valoteosta. Oulun Sarjakuvafestivaali kuljettaa väen tervehtimään Teuvo Pakkalaa.

    Klo 18:00 Toiminnanjohtaja Harri Filpan avajaispuhe

    Klo 18:10 Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun voittajien julkistaminen

    Klo 18:15 Valotaideteoksen julkistaminen ja voittajien haastattelut

    Klo 18:40 Jyrki Korpua luovuttaa jokavuotisen Skrew You -tunnustuspalkinnon

    Tapahtuman päätteeksi Harri Filppa johdattaa väen viettämään iltaa sarjakuvanmerkeissä. JAtkopaikkana toimii Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu.

    en

     

    Opening ceremony: Comics in a polar night - a light artwork

    This year Oulu Comics Festival’s people are guided to greet Teuvo Pakkala by Oulu Nordic Comics Competition. In the competition we searched for comics to be part of a light artwork.

    6:00 pm Opening speech by Harri Filppa

    6:10 pm Winners of the Oulu Nordic Comics Competition are announced

    6:15 pm Light artwork that includes the winning works is revealed. The interview of the winners

    6:40 pm  Honorary award Skrew You! goes to... ?!!

    After the event Harri Filppa leads everyone to spend the evening at the Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu

  • Fri
    23
    Nov
    2018

    Drink'n'Draw & Neljän kirjan julkkarit

    19:00 -Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu

    fiPerjantain Oulun Sarjakuvafestivaaliklubin järjestävät yhteistyössä POKUTO - pohjoinen kustannustoiminta ja Zum Teufel. Luvassa on perinteisen Drink’n’Draw:n lisäksi myös festivaalin uutuuskirjojen julkistamisia...

    Klubilla näkevät päivänvalon teokset:

    Jussi Hukkanen: Maailman Paskin Nalle: Koko kooma 2013-2018 (POKUTO, 2018)

    Harri Filppa & Jukka Takalo: Kekä kommeiten kuolee (POKUTO, 2018)

    Sami Nyyssölä: Learn Finnish Without Studying (POKUTO, 2018)

    Veli-Matti Ural & Esa Niskanen: Taivalkoskelta ilmataisteluihin (Zum Teufel, 2018)

    pe_klubi_tapahtumakuva_small

    Tapahtuma on pääsymaksuton ja K18.

    en

     

    Drink'n'Draw & Publication of four books

    Friday's Oulu Comics Festival club will be co-organised by POKUTO and Zum Teufel. 

    These productions will see the daylight at the club:

    Jussi HukkanenMaailman Paskin Nalle: Koko kooma (POKUTO, 2018)

    Harri Filppa & Jukka TakaloKekä kommeiten kuolee (POKUTO, 2018)

    Sami NyyssöläLearn Finnish Without Studying (POKUTO, 2018)

    Veli-Matti Ural & Esa NiskanenTaivalkoskelta ilmataisteluihin (Zum Teufel, 2018)

    The event is free of charge. You must be at least 18 years old to attend.