- Perjantain 23.11. ohjelmisto
- Lauantain 24.11. ohjelmisto
- Sunnuntain 25.11. ohjelmisto
- Viikko-ohjelma
Koko ohjelmisto:
-
ke15marras2017su10joulu2017Main library, exhibition area (Kaarlenväylä 3)
Maailman Paskin Nalle: Jussi Hukkanen
Oululaisen sarjakuvataiteilija Jussi Hukkasen Maailman Paskin Nalle -sarjakuva sai alkunsa legendaarisessa anniskeluravintolassa Lentävässä lautasessa vuonna 2007. Maailman Paskin Nalle -hahmo ja sen ajatukset syntyivät tuopinalusiin piirrettyn "sarjakuvabattlen" seurauksena.
Pöytälaatikkoon jäänyt sarjakuva sai päivänvalon vuonna 2013 kun sosiaaliseen mediaan syntyi Maailman Paskimman Nallen profiili Hukkasen provokatiivinen nalle kommentoi ajankuvaa ja toimii taiteilijalle väylänä sanoa suoraan ja epäkorrektisti. Sarjakuvan varioiva piirrostyyli vaihtelee aina tunteen mukaan, mutta nalle on aina tunnistettavissa.
Näyttelyssä nähdäänkin nalle eri muodoissa kuten pienoismallina ja suurena öljyvärimaalauksena ja sarjakuvana. Näyttelyn avajaisia vietetään festivaaliperjantaina 1.12. klo 16:00 Sarjastolta alkavan näyttelyopastuksen yhteydessä ja taiteilija on haastateltavana Oulun Sarjakuvafestivaaleilla lauantaina 2.12. klo 14:30 Sarjaston lavalla.
Maailman Paskin Nalle -strippisarjakuva on Ilta-sanomien marraskuun 2017 kuukauden kotimaisena. Jussi Hukkanen on toiminut myös piirtäjänä Raimo Tyyskän API-sarjakuvassa.
Oulu based comic artist Jussi Hukkanen's "Maailman Paskin Nalle" -comic took its first steps at the legendary bar Lentävä Lautanen in 2007. The character and it's thoughts were born on a beer coasters as a result of a "comic battle".
The comic was left in a drawer at first, but saw the light of a day in 2013, when Maailman Paskin Nalle -profile appeared in social media, where Hukkanen's provocative bear character commented the modern days and gave the artist a channel to say things straight and not-so-correctly. Drawing style of the comic may vary according to the artist's mood, but the main character stays always recognizable.
In the exhibition, Nalle can be seen in many different forms, including a miniature, big oil painting and comics. The show opens on festival friday 1.12. at 4pm as a part of a guided tour, starting from the comics library Sarjasto. The artist himself will be interviewed at the Sarjasto stage on Saturday 2.12. at 2:30pm.
Maailman Paskin Nalle is Ilta-sanomat newspaper's finnish comic strip of the month in November 2017. Jussi Hukkanen has also worked as an artist in Raimo Tyyskä’s API-comics.
-
pe17marras2017la02joulu2017Syke-talo, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Lasten sarjakuvapajojen syyssatoa
Näyttelyssä on esillä Oulun Sarjakuvakeskuksen sarjakuvapajojen teoksia. Esillä on muun muassa lasten toteuttaman Kaatopaikkaperhe ja kadonnut pihatonttu (Oulun Sarjakuvakeskus, 2017) -kirjan töitä.
-
ke22marras2017su10joulu2017Main library, Ala-aulan vitriinit (Kaarlenväylä 3)
PANELS AND PLANTS: Line Høj Høstrup
The exhibition shows the work of Line Hoj Hostrup, a Danish artist, who works in both comics and illustration. Through quirky and colorful artwork, we are introduced to a world of neurotic egomaniacs, feminist adventurers and David Bowie. Her meticulously executed illustrations are as charming and elegant as the comics are loud and absurd.
-
ma27marras2017pe01joulu201709:15Liminka School of Arts, Arvolankuja 1, 91900 Liminka
MASTER COURSE: Inking with the traditional French/Belgium style
Amr Mohammed Talaat is egyptian cartoonist selected to the first Comic artist in residency programme organized together with Liminka School of Arts and Oulu Comics Center. During the residency Amr is working with his exhibition presented as a part of the Comics Effects exhibition at Oulu Museum of Arts on December 2-10. During his stay Amr is also creating his own comic album that deals the struggle with the visa application.
Amr works vary from children comics to political daily satir. In his graphic stories he has a unique storytelling style to convay two scenario through the story.
During the 5 day long Master Course organized in Liminka School of Arts Amr will guide the participants to charachter design and inking with the traditional French-Belgium style both in wacoom and with traditional nip. The master course will include open lectures, drawing demonstrations and face-to-face guidance. The ready comics will be published on a online comic magazine Ruutukaava hosted by Oulu Comics Center.
Amr Mohammed Talaat (b. 1978) is currently working as Head of Caricature department at Tahrir newspaper in Cairo. He also works as an Instructor in fine arts Mansoura University, Egypt. Amr Mohammed Talaat is also doing caricaturist and Illustrator in several Egyptian and Arabic Magazines. He has graduated from the bachelor degrees in Fine Arts from the Faculty of Fine Arts in Cairo, Egypt. Amr is working on his PHD in the program of Faculty of Fine Arts - Helwan University Cairo/Egypt. Amr is a member of a Syndicate of plastic arts and a member of syndicate of journalists, Cairo, Egypt.
Timetable:
November 27 to December 1st
Monday 9:15-14:45
Tuesday 9:15-14:45
Wednesday 9:15-12 (there will be open lecture at the afternoon)
Thursday 9:15-14:45
Friday 9:15-11:00Costs:
Course fee 72,50€Optional:
Lunch 6€ (Possibility to bring packed lunch)
Afternoon Coffee 1€ (with a bread of sweet 2€)You can get easily to Liminka with bus nro 52 and 53 from Oulu City Center
Sign up by November 22: taija@oulucomics.com
-
ti28marras2017su03joulu2017Limingan kirjasto, Liminganraitti 5, Liminka
Lastensarjakuvia koko perheelle -näyttely
Oulun Sarjakuvafestivaalin tämän vuoden POP UP-näyttely ja -tapahtuma järjestetään Limingan kirjastolla. Lastensarjakuvia koko perheelle -näyttelyssä on esille lastensarjakuvaa aiemmilta vuosilta. Näyttelyssä on esillä otteita teoksista:
Jukkapalmun salaisuus (Suomen sarjakuvaseura, 2013)
Mari Ahokoivu & Kalle Hakkola: Sanni & Joonas: Hugo -serkku (Kumiorava, 2016)
Harri Filppa: Vastarannan Siili unten mailla (Soiva Siili, 2016)Limingan kirjaston aukioloajat ja tiedot löydät tästä linkistä...
-
ke29marras201715:00 - 19:00Limingan kirjasto, Liminganraitti 5, Liminka
Sarjakuvapäivä Limingan kirjastolla
Oulun Sarjakuvafestivaalin POP UP-tapahtuman pisteenä on nyt Limingan kirjasto. Kirjastossa 28.11.-3.12.2017 esillä olevan Lastensarjakuvia koko perheelle -näyttelyn lisäksi POP UP -päivän ohjelmisto sisältää pajatoimintaa ja sarjakuvapaneelin.
Klo 11-18 Hop In Sarjakuvapaja
Kaikille avoimessa Hop In -sarjakuvapajassa kuka tahansa voi tulla piirtämään oman sarjakuvansa
Klo 18-19 Avoin Sarjakuvapaneeli
Sarjakuvantekijöiden paneelikeskustelu johdattelee sarjakuvanmaailmaan. Keskustelussa ovat mukana Limingan taidekoululla asuva ja työskentelevä Oulun Sarjakuvakeskuksen residenssitaiteilija Amr Talaat, vieraileva opettaja Karstein Volle, sekä sarjakuvantekijät Harri Filppa, Mikko Jylhä ja Tessa Astre. -
to30marras201717:00Syke-talo, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Oulun Sarjakuvafestivaalin lasten iltapäivä
Aluksi esittelemme Galleria Oskari Jauhiaisessa esillä oleva lasten sarjakuvanäyttelyn, sekä julkaisemme Kaatopaikkaperhe ja kadonnut pihatonttu (Oulun Sarjakuvakeskus, 2017) -kirjan. Teos on Oulun sarjakuvakeskuksen kuvakirjakerholaisten toteuttama tarina, joka perustuu Kaunotar ja hirviö satuun.
Piirustuspöydällä luovuus pääsee vallloilleen. Sarjakuvantekijät Veli-Matti Üral ja Harri Filppa opastavat kävijät sarjakuvanmaailmaan. Tarjolla on sekä helppoja että haastavia tehtäviä koko perheelle. Kaikki tarvittavat välineet sarjakuvantekemiseen löytyvät paikan päältä.
Tapahtumassa on tarjolla pientä purtavaa.
Tervetuloa!
Tapahtuma on osa Lasten kulttuurikaupunki Oulun ohjelmistoa.
-
pe01joulu2017la02joulu2017Sarjaston edusta (Kaarlenväylä 3, 3. krs)
Hjalmar Löfving: Monta ruutua tuulta ja sadetta -näyttely
Taiteilija Hjalmar Edward Löfving (26. tammikuuta 1896 – 29. tammikuuta 1968) kuuluu suomalaisen sarjakuvan ja animaation pioneereihin. Hän oli ällistyttävän tuottelias. Tunnetuimman sarjakuvansa Olli Pirteän (Sirkka-lehti 1926–1945) lisäksi Löfving piirsi eri lehtiin Pörröpää-Iivaria, Pekka Pontevaa, Tommi Typykkää, Mikko Tarmokasta, Pompusta ja Nököä – ja lukemattomia muita.
Nuorena pilapiirtäjänä hän haki tyyliään ja avusti käytännössä kaikkia merkittäviä pilalehtiä Kurikasta Tuulispäähän. Ajan mittaan Löfvingin tärkeimmäksi julkaisukanavaksi muodostuivat lastenlehdet kuten Sirkka, Pääskynen ja Valistuksen lastenlehti. Löfvingin töitä julkaistiin muun muassa kokoelmissa Olli Pirteän seikkailut, Matin matka maailmalle ja Bimbo seikkailee sekä useiden lastenkirjojen kuvituksina.
Hyväntuulisten ja viivaltaan persoonallisen pyöreiden animaatioiden ja sarjakuvien lisäksi Löfving piirsi runsaasti kuva-arvoituksia lehtien tehtäväsivuille, esiintyi Suomen ensimmäisissä lasten televisio-ohjelmissa ja kiersi ympäri Suomea tapaamassa lapsia Säästöpankin Lipas-setänä.
Sarjakuvamuseo ry on tuottanut kiertonäyttelyn Löfvingin elämästä ja tuotannosta. Kirjallisen ja kuvallisen aineiston ohella näyttelyyn on saatu Kansallisen audiovisuaalisen instituutin filmiarkistosta digitoitu lastenfilmi vuodelta 1964, jossa Löfving esittää Setä Pim-Pom -hahmoaan. Löfvingiltä on säilynyt useita mainosfilmejä ja myös varhaisin selluloidi-tekniikalla valmistettu suomalainen animaatio, kolme minuuttia pitkä Muutama metri tuulta ja sadetta (1932).
Ville Hännisen teos Setä Pim-Pom – Hjalmar Löfvingin kummat kuvat (Arktinen Banaani, 2016) kertoo pitkään lähes unohduksissa olleen Löfvingin elämän ja työn tarinan. Kirja on koostettu runsaasta alkuperäisaineistosta, joka on koottu kirjastoista, yksityiskokoelmista ja suvun hallussa olevasta poikkeuksellisen laajasta aineistosta.
Näyttelyn on tuottanut Suomen Sarjakuvamuseo. Hjalmar Löfvingin 120-vuotisjuhlavuotta ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, Grafia ry ja Kalevi Kuitusen säätiö.
-
pe01joulu2017la30joulu2017Kolo bar, Pakkahuoneenkatu 5, Oulu
Mikko Jylhä: PIEN VÄKEÄ - Sarjakuvaoriginaalinäyttely
Mikko Jylhän Pien väkeä (POKUTO, 2017) on sarjakuva-album
i menninkäisistä, työläisten kapinasta ja luolista. Muun muassa. Näyttelyssä on vesivärein ja tusilla tehtyjä originaalisivuj a albumista. Avajaisia vietetään Oulun sarjakuvafestivaalin yhteydessä perjantaina 1.12. klo 18.00.
-
pe01joulu201709:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
LicenseUp: Päivän avaus
Pertti Pulli, projektipäällikkö, Länsi-Suomen elokuvakomissio
Kaikille luovien alojen tekijöille ja yrityksille syntyy aineettomia oikeuksia, joita voi hyödyntää monin tavoin liiketoiminnassa. Miten sinä vaalit tekijänoikeuksiasi? Miten voisit muuttaa aineettoman oikeudet liiketoiminnaksi? Entä miten agentit auttavat brändäyksen ja lisensoinnin kehittämisessä? Keskiössä on erityisesti av- ja peliala sekä kirjallisuus ja sarjakuvat.
Oulun kaupunginkirjastolla sijaitsevassa sarjakuvakirjasto Sarjastossa brändi- ja lisensointipäivässä osana Oulun Sarjakuvafestivaalia. Turku Science Park Oy, BusinessOulu ja Oulun Sarjakuvakeskus.
-
pe01joulu201709:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
LicenseUp: Agenttien työ, agenttisopimus ja lisensoinnin perusteet
Kati Uusi-Rauva, director, AGMA ry - Agents and Managers in Creative Industries
Luovan talouden agentit ja managerit yhdistys ry AGMA edustaa yrityksiä, jotka toimivat välittäjinä kaikilla luovilla aloilla kuten designin, graafisen suunnittelun, kustannustoiminnan, valokuvauksen, esittävien taiteiden, musiikin, pelien ja median aloilla.
-
pe01joulu201710:10Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
LicenseUp: Kirjailijan ja sarjakuvantekijän aineettomat oikeudet
Maarit Pyötsiä, Licensing Executive, Rights & Brands
Maarit Pyötsiä on pitkän linjan kustannusalan ammattilainen. Nuotteja, laulukirjoja,lastenkirjoja, tietokirjoja, oppimateriaaleja – kaikkea laidasta laitaan. Tällä hetkellä Pyötsiä keskittyy lisensointiin, erityisesti Mauri Kunnaksen oikeuksiin ja teoksiin, jotka ovat suomen myydyimpiä kuvakirjoja. Rights & Brands on kirjallisuuteen, taiteeseen ja designiin keskittyvä 360° lisensointiagentuuri, joka vie pohjoismaisia brändejä maailmalle muun muassa brändäyksen, julkaisutoiminnan, PR:n, lisensoinnin ja tuotteistamisen kautta. Maailmanlaajuisesti Rights & Brandsilla on yli 600 asiakasta.
-
pe01joulu201710:50Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
LicenseUp: Pelien lisensoinnin mekanismit
Heikki Laaninen, 5th Wave Brands
Heikki Laaninen on 5th Wave Brands –lisensointitoimiston toimitusjohtaja ja yksi perustajajäsenistä. Ennen yrittäjän uraansa Laaninen työskenteli lisensointimanagerina Rovio Entertainmentilla, ja oli alusta asti mukana laatimassa Rovion kansainvälisesti menestynyttä lisensointiohjelmaa. Laaninen on työskennellyt bränditoimistossa Hollannissa ja opiskellut Aalto Yliopiston taideteollisessa korkeakoulussa luovan talouden johtamista.
-
pe01joulu201711:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
LicenseUp: Brändäyksen ja lisensoinnin merkitys hahmo-, av- ja IPR-omaisuudessa
-
pe01joulu201712:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Paneelikeskustelu sarjakuvaopetuksesta / Teaching Comics panel
Sarjakuvaopetus on kehittynyt Suomessa edellisien vuosikymmenien aikana ja sen taso on noussut opetusta antavien tahojen määrän kasvaessa. Paneelikeskustelussa käydään sarjakuvaopetuksen nykytilaa lävitse Oulun Sarjakuvakeskuksen toimintavastaava Veli-Matti Uralin johdolla. Uralin lisäksi sarjakuvaopetuksesta ovat keskustelemassa sarjakuvaopettajat Tessa Astre Limingan taidekoulun sarjakuvalinjalta ja Mika Kolehmainen Oulun taidekoulun sarjakuvalinjalta. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua keskusteluun ja esittää vapaamuotoisia kysymyksiä.
//////////
Teaching of comics has evolved in Finland during the recent decades and the quality has risen due to the rising number of teachers. In this panel Veli-Matti Ural of Oulu Comics Center talks about the present state of teaching comics. Comic teachers Tessa Astre from Liminka School of Arts and Mika Kolehmainen of Oulu Art School join Ural in the conversation. The audience has an opportunity to ask questions and participate.
-
pe01joulu201713:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Limingan taidekoulun sarjakuvalinjan tarina / The Story of Comics in Liminka School of Arts
Limingan taidekoulun sarjakuvalinja on Suomen vanhin sarjakuvaopetusta antava taho, josta valmentuu sarjakuvantekijäksi. Nykypäivänä linja on kaksivuotinen, mutta opiskella voi yhden tai useampia vuosia.
Vasta-alkajat saavat perustaidot, ja harjaantuneemmat löytävät uusia ideoita ja lähestymistapoja sekä mahdollisuuden keskittyä vuodeksi sarjakuvan tekemiseen.
Sarjakuvalinjalla opiskelee 40 – 50 ihmistä vuosittain kahden sarjakuvaan erikoistuneen opettajan opastamana, ja erityiskursseja vetämään kutsutaan alansa osaajia.
Muistoja Limingan taidekoulun historiasta ja tietoa nykypäivästä ovat antamassa Keijo Ahlqvist, Hannu Lukin ja Tessa Astre.
//////////
The Comics class in Liminka School of Arts is the oldest school of comics in Finland, from which you can graduate as a comic artist. In the present day the studies last for two years, but the students can also choose to study for just one year or more.
Beginners learn the basics and more advanced students find new ideas and points of view and the opportunity to focus on making comics for a year.
In the Comics class study 40-50 students every year with two teachers specialized in comics and guest teachers are invited to hold special courses.
Keijo Ahlqvist, Hannu Lukin and Tessa Astre are sharing Liminka School of Arts' memories of the past and information about the present.
-
pe01joulu201713:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Ilpo Koskela: Uusi sarjakuvantekijän oppikirja
Ilpo Koskelan laatima Uusi Sarjakuvantekijän oppikirja (Arktinen banaani, 2016) on katsaus sarjakuvien tekemisen kiehtovaan maailmaan.
Koskela esittelee kuinka teoksessa perehdytään tehokkaasti perusasioihin aina ideoinnista ja käsikirjoittamisesta sarjakuvan suunnitteluun, luonnosteluun, piirtämiseen ja värittämiseen – tietotekniikkaa unohtamatta. Lisäksi kirjassa esitellään uusia, kehittyneitä työtapoja ja kerrotaan tekijänoikeuksista, kustantamisesta ja markkinoinnista. Opas sisältää harjoitustehtäviä.
Ilpo Koskela on oululainen sarjakuvataiteilija, kuvittaja, graafinen suunnittelija ja opettaja. Hänen sarjakuviaan on julkaistu suomalaisissa sarjakuva-, aikakaus- ja sanomalehdissä jo yli 30 vuoden ajan. Sarjakuvaromaaneja on ilmestynyt kahdeksan ja sarjakuva-alan oppikirjoja kaksi. Koskelan teoksia on julkaistu kahdeksalla vieraalla kielellä.
Hän on toiminut sarjakuvan opettajana aina 1980-luvulta saakka ja Suomen lisäksi luennoinut sarjakuvataiteesta sekä sarjakuvien tekemisestä Ruotsissa, Portugalissa, Venäjällä, Ukrainassa ja Algeriassa.
Koskelan töitä on ollut esillä yhteis- ja yksityisnäyttelyissä eri puolilla Suomea, ulkomailla Portugalissa, Ruotsissa ja Venäjällä. Suomen sarjakuvaseura ry. myönsi Ilpo Koskelalle sarjakuvaneuvoksen arvon vuonna 2011.
-
pe01joulu201714:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Veli-Matti Ural: Ohjenuoria sarjakuvaopettamiseen / Guidelines on Teaching Comics
Oulun Sarjakuvakeskuksen toimintavastaava Veli-Matti Ural luennoi työstään sarjakuvaopettajana ja esittelee Oulun Sarjakuvakeskuksen uutta sarjakuvaopettajan opasta. Tilaisuus on tarkoitettu pääasiassa opettajille ja kaikille sarjakuvaopetuksesta ja sarjakuvatyöpajojen järjestämisestä kiinnostuneille. Luennon aikana pohditaan muun muassa sarjakuvatyöpajatoiminnan hyötyjä ja haasteita. Varoitus! Osallistujat saattavat joutua osaksi sarjakuvapajaa itse!
//////////
Veli-Matti Ural of Oulu Comics Center lectures about his work as a comics teacher and introduces the Oulu Comics Center's new comics teacher's guidebook. The event is intended mainly for teachers and everyone interested in teaching comics and holding comic workshops. The benefits and challenges of comic workshops are explored in the lecture. Warning! The participants may end up as a part of a comic workshop themselves!
-
pe01joulu201714:00 - 18:00Byström’s youth cafe - Game and Media space, Hallituskatu 5
MASTER COURSE: Coloring and working with layers
Comic master course by JP Ahonen concentrates on the actions after comic has been scanned. JP’s comics are known for their beautiful coloring and detailed landscapes. The course will be a guidance into different coloring techniques and working with layers in Adobe Photoshop CS. On the course you will learn to color a basic newspaper comic strip and there will be guidance to continue working with already colored comics in Adobe Photoshop.
You can bring your own scanned black and white and colored comic to the course and work with them. There will also be samples you can play with, so you don’t need to have your own work in the course. To be able to participate, it is good to have a basic knowledge on Adobe Photosop, so you can just jump into the teaching. In the studyroom you will have all the equipments needed for the course. You can also bring your own laptop with Adobe Photoshop CS5 of newer and your own drawing table.
JP Ahonen (1981) is cartoonist living and working in Tampere. His most famous works are Villimpi Pohjola strip comics and political satire published in Puskaradio. Internationally he is known with his Perkeros comic album and Belzebubs online comics. He writes about student life and his music hobby, that are easy to identify whether you’re young or old! He is currently working with new album called Suomen ihmisten historia, a nonfiction book for young people, together with Historian Teemu Keskisarja. The album consists ten novels by Teemu Keskisarja that JP has been illustrated with comic effects.
Language: English
Seats: 10
Participation fee: 10€
Sign up before November 28th via e-mail: taija@oulucomics.com/ / / / /
MESTARIKURSSI: Väritystekniikat sekä layer-työskentely sarjakuvissa
JP Ahonen
Perjantai 1.12. klo 14-18
Byströmin nuorten kahvila - Peli- ja mediatila
Hallituskatu 5, OuluSarjakuvantekijä JP Ahosen sarjakuvan mestarikurssilla keskitytään piirroksen työstämiseen skannauksen jälkeen. JP Ahosen sarjakuvat ovat tunnettuja niiden upeasta värityksestä sekä tarkasta ympäristöjen kuvauksesta. Kurssilla tutustutaan erilaisiin väritystekniikoihin sekä layer-työskentelyyn Photoshop CS ohjelman avulla. Kurssilla opetellaan värittämään mm. tyypillinen sanomalehtistrippi, sekä selvitetään miten käsin väritettyjä kuvituksia ja sarjakuvia voidaan työstää digitaalisesti eteenpäin.
Kurssille voit tulla sekä oman skannatun mustavalkosarjakuvan, että skannatun käsin väritetyn sarjakuvan kanssa. Oma aineisto ei ole kuitenkaan pakollinen. Kurssi vaatii Photoshopin perustuntemuksen. Tilasta löytyy tarvittavat laitteet sekä ohjelmistot. Halutessasi voit ottaa oman koneen sekä piirtopöydän mukaan. Koneessa tulee olla CS5 tai uudempi Photoshop.
JP Ahonen (1981) on tamperelainen sarjakuvantekijä ja kuvittaja, jonka tunnetuimpiin töihin kuuluvat mm. Villimpi Pohjola -strippisarja sekä ajankohtaissatiiri Puskaradio. Ulkomailla hänet tunnetaan seitsemälle kielelle käännetystä Perkeros-sarjakuvaromaanistaan sekä Belzebubs-nettisarjakuvastaan. Ahosen sarjakuvissa nähdään suomalaisille nuorille ja vanhemmille samaistuttavia teemoja. Hän ammentaa aiheitaan esimerkiksi opiskelijaelämästä ja musiikkiharrastuksesta. Ahosen viimeisin kuvitusprojekti, Suomen ihmisten historia, on yhteistyössä historioitsija Teemu Keskisarjan kanssa syntynyt nuorten tietokirja. Teos sisältää kymmenkunta Keskisarjan kirjoittamaa novellia, jotka Ahonen on kuvittanut, osittain sarjakuvallisia tehokeinojakin hyödyntäen.
Kieli: englanti
Osallistumismaksu: 10€
Paikkoja: 10
Ilmoittautuminen 28.11. mennessä osoitteeseen: taija@oulucomics.com -
pe01joulu201716:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Exhibition tour at library / Näyttelykierros kirjastolla
There are three exhibitions to be seen at Oulu City Library during the Oulu Comics Festival. After the day's activities the visitors have a chance to hear about the exhibitions and the pieces in them from the artists. The artists Bjarni Hinriksson (Iceland), Line Høj Høstrup (Denmark) and Jussi Hukkanen (Finland) are at the event to tell about their exhibitions.
After the tour there is a guide to the next activity of the festival.
/////////
Oulun kaupunginkirjastolla on Oulun Sarjakuvafestivaalien aikaan esillä kolme näyttelyä. Päiväohjelman jälkeen on yleisölle mahdollisuus päästä kuulemaan näyttelyistä ja niiden teoksista tekijöiden siivittämänä. Paikalla ovat näyttelyiden sarjakuvataiteilijat Bjarni Hinriksson (Islanti), Line Høj Høstrup (Tanska) ja Jussi Hukkanen (Suomi).
Näyttelykierroksen jälkeen festivaaliohjelma jatkuu toisaalla. Paikalta on opastus seuraavaan kohteeseen.
-
pe01joulu201718:00Kolo bar, Pakkahuoneenkatu 5, Oulu
Mikko Jylhä: Pien väkeä -näyttelyn avajaiset / exhibition opening
Oululaisen Mikko Jylhän Pien väkeä (Pokuto, 2017) on fantasiasarjakuva. Tarina kertoo pienistä otuksista, jotka sysäävät alulle suuria muutoksia. Myyrän pyyntiä, tervahauta ja työtätekevien kapina.
Näyttelynavajaisten aikana on yleisöllä mahdollisuus nauttia Kolon tarjoamia virvokkeita ja ruokia. Tutustu Kolon ruoka- ja juomalistaan etukäteen...
Näyttelyn avajaisista on opastus festivaalin seuraavaan tapahtumaan.
//////////
Mikko Jylhä's Pien Väkeä (Pokuto, 2017) is a fantasy comic. The story tells about small creatures, that start big changes. Hunting voles, tar pits and rebellion of workers.
During the opening of the exhibition the visitors have a chance to enjoy food and drinks served by Kolo. You can get to know Kolo's menu beforehand...
There is a guide to the next activity of the festival after the exhibition opening.
-
pe01joulu201718:00Kolo bar, Pakkahuoneenkatu 5, Oulu
Arctic Comics Network - Annual meeting
Arctic Comics Network is getting wider after four years of operation - and expanding continues.
Before the year 2014, Nordic comics cooperation was not strongly organized outside of the capital city areas in Nordic countries. Oulu Comics Society started the arctic comics cooperation with the first steps of the Arctic Comics Network in 2014.
The network is ment to promote comic artists and comic organizations and activate comics and visual art scene in Nordic Europe, especially outside the capital areas of northern Nordic and Baltic Countries. It is also to enlighten the practical potential of comics and to spread the information of the Nordic comics scene and events.
The network activities strengthen the Nordic cooperation and visibility of the northern comics by bringing together cartoonists, comics institutions and associations, and other professionals working with visual art, comics research or education.
The main event of the network is the annual Arctic Comics Meeting organized during the Oulu Comics Festival. This year the meeting is about future collaboraiton and northern landscape.
The activities of the Arctic Comics Network include also exchange of comic exhibitions and comic teachers. This can be also a part of POP UP Comics Centers, touring around the Northern Europe and in the Baltics. In the year 2014 Oulu Comics Center organized a POP UP Comics Center in Tromsø, Norway. In October 2016 Oulu Comics visited Reykjavík City Library. During the trip, new cartoony contacts and plans for the future POP UPs were made. Where to next? Stay tuned! -
pe01joulu201720:00 - 22:00Oulu Museum of Art’s
Comics Effects näyttelyn avajaiset / Exhibition opening
Comics Effects näyttelyn avajaisissa tutustutaan taiteilijoiden välityksellä Oulun Taidemuseolla esillä olevaan laajaan sarjakuvanäyttelykokonaisuuteen, jonka Oulun Sarjakuvakeskus on koostanut yhteistyökumppaniensa kanssa.
Tilaisuudessa julkistetaan 101 sarjakuvaa Suomesta (Zum Teufel, 2017) -sarjakuva-albumi, josta löytyvät koostettuna kyseisen näyttelyn teokset.
Oulun Sarjakuvaseura myöntää vuosittain Skrew You! -tunnustuspalkinnon pohjois-suomalaisen sarjakuvan eteen tehdystä työstä. Palkinto jaetaan tänä vuonna Comics Effects -näyttelyn avajaisissa.
Paikan päällä on taiteilijoiden ja muun ohjelmiston lisäksi myös aiheeseen sopivaa tarjoilua.
Tervetuloa!
//////////
In the opening of the Comics Effects exhibition you can see the several comic exhibitions in the Oulu Museum of Arts with the artists. Oulu Comics Center has arranged the exhibitions with their partners.
101 Comics from Finland (Zum Teufel, 2017) comic album is announced in the event. From this comic book you can find the pieces of the exhibition.
Oulu Comics Center announces the winner of the yearly Skrew You! award for a member of the community who has done great work for the Northern Finnish comic scene. The award is given in the Comics Effects exhibition opening.
At the event you can meet artists and also find tasty servings.
Welcome!
-
pe01joulu201721:00 -BINGO, Mäkelininkatu 29
Termos-klubi 8 - Perdition Edition
Hiilijäljestä tulee ääni, äänestä väristys. Itserakennettuja soittimia, kuvan läpi ohjattua virtaa.
(mukana myös Humanimal-duossa sekä pyörittää Third Space-galleriaa Helsingissä)
Eilatar
Runelmia, laulua ja kanteleen kieliä. Itselle tehtyjä lauluja, jotka saattavat singahtaa suoraan sydämeen. Huolet ja murheet, ilot ja onnet ovat löytäneet sanallisen, harmoonisen, melodisen ja rytmisen muodon. Tämä kanteletar soittaa sinut joko suohon tai taivaisiin. Jos tykkäät, niin hyvä, jos et, niin älä sitten.Jaakko Junnila
Erikokoisia ääniä, musiikkia jostain välimatkojen väleistä.
(mukana mm Internet, Tungsten ja Kiva Talo-yhtyeissä)Antti Kainulainen
Nauhojen maisteri, kokeellisen sähkö-äänenmuodostuksen kokeilja. Lattialta löydettyjä nauhoja tai niiden pätkiä soi, koteloi pahviin ja loputtomuuteen.
(mukana myös Mato Limiter-teknoryhmässä)
Katri KangasSini Silveri
Runous ja kehon kuvitus, liikkeet ja kaihtimet, silmillä & silmiltä.
(mukana myös mm. Internet-yhtyeessä) -
pe01joulu20179:00 - 13:00Valve, Studio, Hallituskatu 7
MASTER COURSE: When the shape matters - Graphic design and marketing of a comic book
Close your eyes and imagine a comic book, how does it looks like?
Are you ready? Your vision doesn’t probably correspond what Leka’s albums look like. Don’t get disappointed. At least not yet.
*
Kaisa and Christoffer Leka’s comic books differ from the basic pattern. The pattern repeated in comic albums is strange for this couple.
For Lekas all the books are individuals and they also look like it. Each albums are well considered combinations which are build up by the terms of the content. When the reader meets the book, the book should feel natural and also give small surprises by the format, paper, typography and binding.
When building a book, Lekas are used to do collaboration with other professionals. Typographers, graphic designers and illustrators has been offering their knowledge to them.
Couple is highlighting that it is important to recognize that you don’t need to know everything by yourself - the most important thing is the idea and that you will find the right person to make the thing. Ready albums are always made by many hands.
During the years, their team has been collaborating with indian street artists, hindu monks and internationally recognized font designers.
*
By thrusting their own vision, couple has been gathering markable visibility in the field of comics. Albums have been priced both gold and silver prizes and many of the albums have found their place from the best looking books.
*
Lecture based comic master course will present the detailed process from two albums, Time After Time (2014) and Imperfect (2017).
On the course there will be talk about the publication event and organizing an exhibition and marketing campaign. There’s also time for discussion on the course.
*
Cristoffer Leka is a graphic designer and a publisher. He is graduated as MA in arts. He teaches typography and graphic design at the Lahti University of Applied sciences.
Kaisa Leka is a cartoonist and she is known beside the comics about her robot legs. She has also a Bachelor of Media studies.
Language: English
Participation fee: 10€
Seats: 45
Sign up before November 28th via e-mail: taija@oulucomics.com/ / / / / / / / / / /
SARJAKUVAN MESTARIKURSSI: Kun muoto on merkityksellinen –sarjakuvakirjan graafinen suunnittelu ja markkinointi
Kaisa ja Cristoffer Leka
1.12.2017 klo 9-13
Kulttuuritalo Valve,
Elokuvateatteri Studio 2krs.
Hallituskatu 7, OuluSulje silmäsi ja kuvittele, miltä sarjakuvakirja näyttää.
Oletko valmis? Mielikuvasi ei todennäköisesti vastaa sitä miltä Lekojen teokset näyttävät. Älä kuitenkaan pety. Ainakaan ihan vielä.
*
Kaisa ja Christoffer Lekan suunnittelemat sarjakuvakirjat eroavat perinteisestä kaavamaisesta albumiajattelusta. Ajatus siitä, että jokainen teos on muodoltaan identtinen toistensa kanssa on pariskunnalle vieras.
Lekoille kirjat ovat yksilöitä. Ja näin ollen ne myös saavat näyttää yksilöllisiltä. Jokainen julkaisu on tarkkaan harkittu kokonaisuus, jossa muoto määräytyy sisällön ehdoilla. Kun lukija aikanaan kohtaa teoksen, tulisi kirjan formaatin, paperin, typografian ja sidosasun tuntua samalla sekä luontevalta että yllätykselliseltä.
Kirjojen toteutuksessa Lekat ovat kunnostautuneet tekemällä yhteistyötä kirjavan ammattilaisjoukon kanssa – typografit, graafikot ja kuvittajat ovat tarjonneet oman osaamisensa kaksikon käyttöön.
Lekat korostavat työskentelyssään sitä, miten tärkeää on ymmärtää ettei kaikkea tarvitse osata tehdä itse – tärkeintä on hyvä idea ja se, että idean toteuttamiseen löytyy oikea henkilö. Valmiit teokset ovat aina monien käsien työn tulos.
Vuosien varrella yhteistyökumppanien joukkoon onkin kuulunut muun muassa intialaisia katutaiteilijoita, hindumunkkeja sekä kansainvälisesti arvostettuja fonttisuunnittelijoita.
*
Omaan näkemykseensä luottaen Lekat ovat vuosien saatossa saavuttaneet sarjakuvakentällä poikeuksellista näkyvyyttä – pariskunnan teoksia on palkittu niin kulta- kuin hopeahuipuillakin, ja moni niteistä on löytänyt paikkansa vuoden kauneimpien kirjojen kokoelmasta.
*
Luentomuotoisella mestarikurssilla esitellään yksityiskohtaisesti kahden sarjakuvakirjan, vuonna 2014 ilmestyneen Time After Timen ja viime keväänä ilmestyneen Imperfectin, suunnitteluprosessia. Mestarikurssin osallistujat pääsevät tutustumaan runsaan kuvamateriaalin kautta teoksien syntyyn luonnoksista alkaen.
Mestarikurssilla käsitellään myös julkaisutilaisuuden ja sarjakuvanäyttelyn järjestämistä sekä markkinointikampanjan toteuttamista. Kurssilla varataan myös aikaa keskusteluille ja ajatustenvaihdolle.
*
Christoffer Leka on graafinen suunnittelija ja kustantaja, joka jossain vaiheessa opiskeli muun tekemisen ohella taiteen maisteriksi. Hän opettaa omien töidensä ohella Lahden Muotoiluinstituutissa typografiaa ja graafista suunnittelua.
Kaisa Leka on sarjakuvapiirtäjä, joka on taiteellisen työnsä ohella tullut tunnetuksi tyyppinä, jolla on robottijalat. Hän on myös medianomi.
Osallistumismaksu: 10€
Kieli: englanti
Paikkoja: 45
Ilmoittautuminen 28.11. mennessä: taija@oulucomics.com -
pe01joulu201709:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Agenttien työ, agenttisopimus ja lisensoinnin perusteet
Kati Uusi-Rauva, director, AGMA ry - Agents and Managers in Creative Industries
Luovan talouden agentit ja managerit yhdistys ry AGMA edustaa yrityksiä, jotka toimivat välittäjinä kaikilla luovilla aloilla kuten designin, graafisen suunnittelun, kustannustoiminnan, valokuvauksen, esittävien taiteiden, musiikin, pelien ja median aloilla.
-
la02joulu2017su17joulu2017Asematunneli, Hallituskatu XXX, Oulu
Clara Jetsmark's exhibition
Clara Jetsmark, b. 1991, is a cartoonist and illustrator from Denmark. Her work ranges from applied comics and illustration to abstract poetry comics and fantastical short-stories, such as the Ping-prize-winning mini-comic My Dead Mother (Uncivilized Books, 2016).
Whether her subjects are human characters, wild beasts or geometric shapes and lines, Jetsmark often displays a unique sensibility for character-acting and movement, which reveals her interest in theater, dance and above all music. With an upbringing surrounded by the performing arts and culture, she has pursued art, music and theater until she discovered the medium of comics. Now she translates her sense of rhythm into often grid-based and poetic comic pages.
Her clean visual style and simple coloring lets the sometimes heavy themes breathe. And In her often hand-bound sketchbooks she jots down details from the world around her, exploring characters and spaces, to form a library of inspiration for her work.
Her commercial work includes clients such as Reden International, Weekendavisen and journalistic comics website The Nib."
-
la02joulu201711:00Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Oulun pohjoismainen sarjakuvakilpailu 2017 palkintojen jako | Oulu Nordic Comics Competition 2017 awards ceremony
The winners of the Oulu Nordic Comics Competition 2017 will be revealed. The comic album which includes the three winners and three honorary mentions will be available. Also in the award ceremony the theme of the Oulu Nordic Comics Competition 2018 will be revealed. Veli-Matti Ural interviews the winners.
//////////
Vuoden 2017 Pohjoismaisen sarjakuvakilpailun voittajat julkistetaan. Sarjakuva-albumi, joka sisältää kolme palkittua sarjakuvaa ja kolme kunniamainintaa julkistetaan. Palkintogaalan yhteydessä paljastetaan myös vuoden 2018 Pohjoismaisen sarjakuvakilpailun teema. Veli-Matti Ural haastattelee voittajia.
-
la02joulu201711:00 - 18:30Main library (Kaarlenväylä 3)
Sarjakuvakeidas / Comics Oasis
Lue lisää Sarjakuvakeitaasta / Read more about Comics Oasis:
-
la02joulu201711:00 - 18:30Main library (Kaarlenväylä 3)
Lasten sarjakuvanurkkaus
Festivaaleilla on lapsille ja lapsiperheille suunnattu sarjakuvanurkkaus. Tarjolla erilaisia omatoimitehtäviä sekä helppoja että astetta haastavampia. Tekemisen lisäksi touhupisteellä on mahdollisuus tutustua lapsille suunnatuihin sarjakuviin.
Päivän aikana syntyvät taideteokset voi laittaa esille ilahduttamaan muita festivaalikävijöitä tai viedä kotiin koristamaan omaa seinäänsä.
Tapahtuma on osa Lasten kulttuurikaupunki Oulun ohjelmistoa.
-
la02joulu201711:15Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Nina Lappalainen ja Raili Kantola: Tähti - sarjakuvaoriginaaleja tekstiileistä
Tähti on sarjakuva pienestä meritähdestä ja sen kautta haaveista, peloista, kaipauksesta ja onnesta. Raili Kantola on applikoinut sarjakuvan jokaisen ruudun suureksi tekstiilitauluksi ja koristellut taulut napeilla, paljeteilla, helmillä, kirjonnoilla ja muilla pienillä yksityiskohdilla.
Nina Lappalaisen käsikirjoittama sarjakuva ilmestyi tänä syksynä ja sen tekstiilitaulut ovat tällä hetkellä esillä Kemin sarjakuvakeskuksen näyttelyssä.
Tähteä löytyy Laten ja kumppanien pienlehtipöydästä sarjakuvakeitaalta lauantaina 2.12. klo 11-18:30. Pöydässä on runsaasti pienlehtiä ja omakustanteita yhteiskunnallisista aiheista sekä saduista, ja mukaan saattaa ehtiä myös painotuoretta fantasiaa!
-
la02joulu201711:30Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Kristian Hellesund / Lecture: New optics on Norwegian comics history
Special lecture about history of Norwegian comics and Kristian Hellesund`s soon-to-be published book.
There has been very little research around comics in Norway. There are few papers written by scholars and researchers, and students of literature, arts and history usually pick other subjects than comics for their master or doctoral theses.
Most of the work around Norwegian comics history has been done by enthusiasts documenting comic books released by various publishers. The first catalogue of comic book releases in Norway, Norsk Tegneserie Index, was released in 1983. Later there have been seven updated editions of this book. One challenge for researchers is that there are comics published in newspapers and magazines that are not documented in these books.
In my lecture I will present some finds from my work on a book chronicling the history of comics in Norway. After research in libraries and archives, I have found rare and sometimes undocumented comics by Norwegian artists. In some cases the artists involved are better known for their work in other fields.
I have also documented that what are believed to be early American comic strips and Sunday pages published in Norway, have actually been redrawn and remediated into picture stories with text under the drawings. In my lecture I will present various examples of original American comics and the redrawn versions from Norwegian newspapers, magazines and comic books. I will show the differences through storytelling and remediating and give my thoughts on why this was done. Perhaps some of the artists involved were Norwegian?
My hypothesis is that we now need new optics to look at the Norwegian comics history. I will therefore present an updated timeline for Norwegian comics history. This timeline will include works from before World War 2, comics works from the 1950s and 1960s, works by the Norsk MAD and Pyton generation and modern comics strips and graphic novels.
Among the important names in my lecture are Olaf Gulbransson, Ragnvald Blix, Jens R. Nilssen, Solveig Muren Sanden, Håkon Aasnes, Knut Westad, Arild Midthun, Steffen Kverneland, Tommy Sydsæter, Frode Øverli, Lars Fiske, Lise Myhre, Lene Ask, Øystein Runde, Ida Neverdahl, Anja Dahle Øverbye and the Dongery collective.
-
la02joulu201711:45Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Riika Ruottinen: Keskenmenosaappaat
Riika Ruottisen Keskenmenosaappaat - Sarjakuvia lapsettomuudesta (omakustanne, 2011) tallaa lapsettomuuden tabun päälle ja potkiskelee tieltään ennakkoluuloja lisääntymisen vaivattomuudesta. Näillä saappailla on kompuroitu läpi hoitojen ja hormonimyrskyjen, epäuskon ja eritteiden, pettymyksien ja jostain aina uudelleen kumpuilevan toivon.
Albumissa käsitellään lapsettomuuden kipupisteitä omakohtaisesti, kitkerän ironisesti, rohkeasti ja myös koskettavasti. Asia on voimakas ja henkilökohtainen, mutta samalla tuhansien ihmisten elämää koskettava. Keskenmenosaappaat koostuu niin lyhyistä yksisivuisista kuin muutamista pidemmistäkin tarinoista.
Ruottinen sai vuonna 2011 Lapsettomien yhdistys Simpukka ry:n Simpukan Helmi -tunnustuksen sarjakuvablogistaan sekä sarjakuva-albumistaan Keskenmenosaappaat. Tutustu Meinasin kaatua -sarjakuvablogiin ja luo samalla vilkaisu Keskenmenosaappaisiin: http://meinasinkaatua.sarjakuvablogit.com/.
-
la02joulu201712:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Suku, Sisu ja sotu - Suomalaisen sosiaaliturvan vaiheita
Kelan kustantama Suomen sosiaaliturvan tarina fiktiivisen Valtasen suvun vaiheiden ja elämän kautta. Käsikirjoitukse
en on konsultoitu Kelan asiantuntijoita ja tutkijoita, sarjakuvakäsiki rjoitus Jarkko Remahl, piirtäjät kahdenkymmenen vuoden jaksoissa Aapo Kukko, Petrus Louhio, Iina Silventoinen, Niilo Kämäräinen, Tessa Astre ja Emu Haapamäki. Lähes satasivuinen, painettuna ja netissä pdf:nä jaeltava sarjakuvamonume
ntti on elämänmakuinen ja rehellinen kuvaus yhden kansakunnan vaiheista yhden perheen tarinan kautta kuvailtuna. -
la02joulu201712:15Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
H-P Lehkonen
-
la02joulu201712:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Julkkarit: Tohtori K:n katvealue
Tohtori K:n Katvealue (Pokuto, 2017) saapuu painomusteen tuoksuisena painosta ilahduttamaan festivaalivieraiden lauantaita.
Tohtori K on yksi niistä suurista mysteerioista, joita moderni rajatiede ei ole kyennyt vielä ratkaisemaan. Tämä harmaa eminenssi kommunikoi yleisönsä kanssa lähes. yksinomaan karkeiden ja monasti elämän savipuoleen keskittyvien sarjakuvien välityksellä, aina vain uusia kysymyksiä herättäen.
Mikäli haluat väen vängällä vääristää kokemusmaailmaasi, pidä huivista kiinni Irene ja tule kuuntelemaan lisää Tohtori K:n Katvealueesta.
-
la02joulu201712:45Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Karstein Volle (Norway)
Interview of a Norwegian illustrator and comic artist Karstein Volle, who has lived in Helsinki since 1999.
Volle's newest work is Vinossa (Like, 2015), which he has made in collaboration with Knut Nærum. Fantastic comic book contains six comic short stories and the frame story, which tells about the alternative world behind the stories. Chilling but sometimes also gentle stories adapt the spirit of 60s-70s science fiction.
//////////
Haastateltavana norjalainen kuvittaja ja sarjakuvataiteilija Karstein Volle, joka on asunut Helsingissä vuodesta 1999 alkaen.
Hänen uusin tuorein teoksensa on Vinossa (Like, 2015) , jonka Volle on toteuttanut yhteistyössä Nærumin kanssa. Fantastinen sarjakuvaromaani muodostuu kuudesta sarjakuvanovellista sekä kehyskertomuksesta, jossa kuvataan tarinat synnyttänyttä vaihtoehtomaailmaa. Hyytävät ja toisinaan myös lempeät tarinat mukailevat 60–70-luvun tieteisnovellien henkeä.
-
la02joulu201713:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Uutuus: Kersantti Napalmin juhlajulkaisu
Esittelyssä juuri ennen festivaalia julkaistu Kersantti Napalmin juhlajulkaisu (Musta Ritari, 2017). Teos sisältää 52 sivua Suomen kovinta amerikkalaista supersankarisarjakuvaa! Kirjan kannen on tehnyt Anssi Rauhala, tarinoita on kuvittanut mm. Markus Tuppurainen, Katja Louhio, Henri Tervapuro, Rami Rautkorpi, Jussi Piironen, Kari Sihvonen, Timo Ronkainen, Mikael Mäkinen ja Hannu Kesola.
Kersantti Napalmin faneja hellii myös liuskalehden mallinen Kersantti Napalmin joulumanteli, jonka on piirtänyt Katja Louhio. (Ei sisällä aitoa mantelia)
Esittelyä johdattaa Vesa Vitikainen.
-
la02joulu201713:15Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Book release: Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 Days - A refugee's Journey
24 Days - A refugee's Journey (Pokuto, 2017) is a story about a 24-day journey from war-torn Iraq to refuge in Finland. It is a fusion of the personal accounts of several interviewed Iraqi refugees.
The destinies of these people are astonishing: broken families, wrecked careers, the last twists of a thousand-year-o
ld plotline. The stories capture life, death, hope and despair at their purest. However, there are sparks of love and laughter amidst all the darkness and uncertainty. 24 days – A Refugee’s Journey is an eye-opening depiction of the world we live in today. In an interview with the authors Sami Nyyssölä and Anssi Vieruaho.
-
la02joulu201713:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Juho Sihvonen: Bläkäri
Juho Sihvosen Bläkäri (Rocken Moll, 2017) kertoo Jussi Söder nimisestä karhusta ja hänen matkastaan pehmeänsarjan mestariksi, sekä hänen alamäestään huipulta aina alennuslaariin asti. Sihvonen on hakenut vaikutteita sarjakuvaansa todellisista nyrkkeilyn tähdistä, joista suurimpina esikuvina ovat olleet Rocky Marciano, Sonny Liston sekä Jake LaMotta.
-
la02joulu201713:45Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Book release: Harri Filppa: Death Did Us Part / Julkkarit: Kuolema meidät erotti
The world can change in a blink of an eye. Death creates a change and the finality of it is difficult to understand.
Death Did Us Part (Pokuto, 2017), an autobiographica
l story by cartoonist Harri Filppa, will be published at the festival. Comic-book tells a story of a young widowed man. The story is about grief, happiness, rage and joy although in the end, this book is a survival story. The book is based on the artist’s notes – writings, drawings and comics that were created during the grief process.
Filppa will be interviewed by Jyrki Korpua. The interview will be translated by Marja Sivonen who has also made the English translation for the book.
Maailma voi muuttua silmänräpäyksessä. Kuolema luo muutoksen, jonka lopullisuuden ymmärtäminen on vaikeaa. Festivaalilla julkaistaan Harri Filpan tositapahtumiin perustuva teos Kuolema Meidät Erotti (Pokuto, 2017).
Teos kertoo leskimiehen tarinan ja mukaan mahtuu surua, iloa, raivoa ja riemua, mutta pohjimmiltaan kirja on kuitenkin selviytymistarina. Teos on koostettu surutyön aikana tekijän tuottamista muistiinpanoista - kirjoituksista, piirroksista ja sarjakuvista.
Filppaa haastattelee Jyrki Korpua ja haastattelun kääntää kirjan englanninkielisen käännöksen toteuttanut Marja Sivonen.
-
la02joulu201714:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
40s Detectives
Haastattelussa Marko Vesterberg, jonka käsissä syntyy yhteistyössä käsikirjoittaja Secosbillin kanssa 40´s detectives sarja. Heidät tunnetaan myös yhteisestä taiteilijanimestään Wessec. 40´s detectives on 40-luvun etsivä sarja, jossa myös leikitellään 40-luvulla. Sarjakuvakeitaalta löydät esimerkiksi kaksi ala-sarjakuvaa, joista toinen sijoittuu 1840-luvulle, villiinlänteen ja toinen 2040-luvulle. Jälkimmäinen on tulevaisuuteen sijoittuva scifi-etsiväsarja.
-
la02joulu201714:30Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Clara Jetsmark (Denmark)
Interview of Danish comic artist Clara Jetsmark. She has graduated from the Animation Workshop in Viborg this year and she has been awarded with the Danish Ping Prisen Best Depute Comic award in 2017. Pingprisen is the most prestigious comics and cartoon related award in Denmark. It was founded in 2012 by Dansk Tegneserieråd and comics magazine Nummer9.dk. It’s a multi-category award with nominations made by critics and winners decided by a jury.
An exhibition from Clara Jetsmark can be visited during the Oulu Comics Festival at Oulu Trainstation's station tunnel.
//////////
Haastattelussa tanskalainen kuvittaja ja sarjakuvataiteilija Clara Jetsmark. Hän on valmistunut Viborgin animaatiokoulusta tänä vuonna ja hänet on palkittu tanskalaisella Ping Prisenin parhaimman depyyttisarjakuvan palkinnolla vuonna 2017. Pringprisen on arvostetuin sarjakuva- ja animaatioalan palkinto Tanskassa. Palkinto on perustettu vuonna 2012 Tegneserieråd kollektiivin ja sarjakuvalehti Nummer9.dk tuottamana ja palkinnon valitsijat on kutsuttu juryn toimesta.
Clara Jetsmarkilta nähdään Oulun Sarjakuvafestivaalien aikana näyttely Oulun rautatieaseman asematunnelin vitriineissä.
-
la02joulu201714:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Jussi Hukkanen & Maailman Paskin Nalle
Haastattelussa oululainen sarjakuvantekijä, kuvataiteilija, graafinen suunnittelija ja lavastemestari Jussi Hukkanen.
MPN eli Maailman Paskin Nalle on antisankari, joka puuttuu tarpeen tullen pienimmästä maailman suurimpaan asiaan. MPN:n kautta taitelija julkaisee välittömästi tunteet, joita hän ei muuten ehtisi tuoda esiin. Oulun Sarjakuvafestivaalien näyttelytilassa on esillä MPN näyttely!
Aiemmin Hukkaselta on ilmestynyt Raimo Tyyskän käsikirjoittama API - viimeinen testamentti (Arktinen Banaani, 2012).
-
la02joulu201714:45Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Isku Porkkalaan
Haastattelussa Vesa Vitikaisen kirjoittaman Isku Porkkalaan! (Arktinen Banaani, 2017) -pokkarin tekijäkaartia. Tässä teoksessa Aapo Kukosta lähtien lähes kaikki suomalaiset sotasarjakuvantekijät näyttävät kynänjälkeään. Tarinassa Marski kerää viimeisen kerran iskujoukon kasaan ja laittaa miehitetyn Porkkalan ojennukseen!
Teoksen tekijäkaarti kokonaisuudessaan: Vesa Vitikainen, Tuomas Myllylä, Tuomas Koivurinne, Anssi Rauhala, Samuli Lintula, Petri Hiltunen, Jouko Ruokosenmäki, Mauri Tuure, Mikael Mäkinen, Aapo Kukko, Veli-Matti Ural, Jussi Piironen, Markus Tuppurainen, P. A. Manninen, Jukka Koivusaari, Reima Mäkinen ja Samuli Lahtinen
https://arktinenbanaani.fi/tuote/vesa_vitikainen/isku_porkkalaan_isopokkari_/9789522703767
-
la02joulu201715:00Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Line Høj Høstrup (Denmark)
Line Høj Høstrup is a Danish cartoonist recently graduated from Graphic Storytelling at The Animation Workshop, Denmark. Her work ranges from the comical absurd
to poetic abstractions and onward to the informative journalistic comic. In the interview handels Line's working and the latest comics.Line Høj Høstrup on tanskalainen The Animation Workshopista juuri valmistunut sarjakuvantekijä. Hänen sarjakuvistaan voi löytää niin absudista, apstraktiin ja journilistisiin sisältöihin. Haastattelussa keskustellaan Linen viimeisimmästä teoksesta sekä Oulussa nähtävästä näyttelystä.
-
la02joulu201715:00 - 19:00Oulu City Library
Piirroksia Kaamoksessa / Drawings in the Polar Night
Piirroksia kaamoksessa valaisee Oulun kaupunginkirjaston julkisivun sarjakuvantekijöiden livepiiroksilla lauantaina 2.12. klo 15-19. Valoteos toistaa reaaliajassa sarjakuvantekijöiden piirrokset Oulun kaupungin kirjaston pääsisäänkäynnin yläpuolelle.
Piirroksia kaamoksessa on osa Lumo-valofestivaalia: https://www.ouka.fi/valoaoulu
//////////
Drawings in the Polar Night lights up the Oulu City Library on Saturday December 2nd between 3pm and 7pm ! Light art work projects the drawings by the cartoonists in real time to the wall above the main entrance.
Drawings in the Polar Night is part of the Lumo light festival Oulu: https://www.ouka.fi/valoaoulu
-
la02joulu201715:15Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Emmi Valve: Armo
Haastattelussa jo lapsena jonkin toiseen ulottuvuuteen kiskaissut porvoolainen Emmi Valve. Toisessa ulottuvuudessa asioiden ja toisten ihmisten pimeät puolet ovat hänelle näkyviä. Ihmisten katseet ja kosketukset tekevät häneen reikiä, ja hän yrittää piilottaa kaikkialle tunkeutuvan mustan mönjän, joka karkaa ulos hänen sieraimistaan tai suustaan. Emmin elämä on helvettiä. On ollut niin kauan kuin hän muistaa. Armo (Asema kustannus, 2017) kertoo tästä elämästä, uskomattomista seikkailuista baarien, makuuhuoneiden, väkivallantekojen, harhojen ja mielisairaaloiden syövereissä.
Valveen omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaani on suora, karu ja hurja ja höystetty isolla määrällä mustaa huumoria.
-
la02joulu201715:30Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Bjarni Hinriksson (Iceland)
Oulun Sarjakuvafestivaaleilla Sarjaston näyttelytilassa on nähtävillä Bjarni Hinrikssonin vuonna 2018 julkaistavan Hildingur -albumin orginaaleja sekä luonnoksia.
Islannissa asuvan Hinrikssonin haastattelussa käsitellään sekä hänen tulevaa albumiaan, että vaihtelevilla teemoilla ja visuaalisilla tyyleillä leikittelevän taiteilijan aiempia teoksia.
Lisäksi luomme katsauksen kansainvälisesti tunnetuun vuonna 1990 perustetuun islantilaiseen GISP! –kollektiiviin, jonka perustajajäsen Hinriksson on
During the Oulu Comics festival in the Sarjasto exhibition area there is an exhibition which includes Bjarni Hinriksson's scetches and original pages from the album Hildingur which will be published in the year 2018
Hinriksson who lives in Iceland will discuss both about his soon to be published album and about his previous artistic works which play with changing themes and visual styles when being interviewed.
We are also going to take a look at the 1990 funded Icelandic GISP! -collective, which Hinriksson is the founding member of.
-
la02joulu201716:00Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Kaisa ja Christoffer Leka
More information later...
-
la02joulu201716:00Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Kukka-Maria Kiuru: Noin satatuhatta solmua
Kukka-Maria Kiuru on Helsingissä asuva graafinen suunnittelija ja taiteilija. Sarjakuvakirjas
saan Noin satatuhatta solmua hän kertoo omista elämänkokemuksi staan tyttönä ja naisena ilman hiuksia ja omien vahvuuksiensa löytämisestä. Haastattelussa kuullaan ajatuksia teoksen prosessista. +linkki kirjaan -
la02joulu201716:30Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Kirjan kasvot: Ville Hänninen
Ville Hännisen Kirjan kasvot (SKS, 2017) tuo valokeilaan kirjojen kansitaiteen. Se kertoo unohdettuja tarinoita ikonisten, kaikkien tuntemien kirjankansien synnystä. Se tuo myös esiin ihmisiä kansien takana – suomalaisen kirjataiteen mestareita.
Kaikki tietävät, miltä Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan kansi näyttää. Harva kuitenkaan muistaa Martti Mykkästä, miestä ikonisen siluettikannen takana. Ensimmäinen suomalaisista kirjankansista kertova yleisteos kuvaa Mykkäsen ja kymmenien muiden unohdettujen kuvittajien ja suunnittelijoiden tuotantoa.
Kirjan kasvot nostaa esiin yhden teoksen kultakin Suomen valtiollisen itsenäisyyden vuodelta: Yrjö Kokon Pessistä ja Illusiasta Laura Lindstedtin Oneironiin, Kirsi Kunnaksen Tiitiäisen satupuusta Hannu Salaman Juhannustansseihin. Valitut kannet kuvaavat aikaa ja sen virtauksia, aikansa kansityylejä ja -taiteilijoita.
Ville Hänninen on tietokirjailija, toimittaja ja Suomen kirjataiteen komitean puheenjohtaja. Hän on kirjoittanut kirjankansista eri lehtiin toistakymmentä vuotta.
-
la02joulu201716:45Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
JP Ahonen
More information later...
-
la02joulu201717:15Main library, Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3rd floor)
Suuren Kurpitsan syksyn uutuudet
Vuodesta 1981 toiminut Suuri Kurpitsa on julkaissut syksyllä 2017 peräti seitsemän sarjakuvakirjaa. Seitsikkoon mahtuu kolme esikoisalbumia ja pääosin tuoreiden tekijöiden töistä koottu antologia. Teokset käsittelevät lapsuutta, nuoruutta, aikuisuutta ja vanhuutta sekä merenlaista fantasiamaailmaa, perhe-elämää, punkkia, valokuvausta ja ihmismielen järkkymistä.
Ville Pirisen Haastattelemana Pauli Kallio esittelee teokset:
Kallio & Nuutinen: Kramppeja & nyrjähdyksiä - koko maailman paino (Suuri Kurpitsa, 2017)
Kallio & Ahonen: Maalaispunkin täydennetty päiväkirja (Suuri Kurpitsa, 2017)
Suvi Ermilä: Hauho (Suuri Kurpitsa, 2017)
Jussi Waltameri: Samalla kadulla kirkko ja tehdas (Suuri Kurpitsa, 2017)
Apila Pepita Miettinen (Toimittaja): Rikkinäisen mielen kuvat (Suuri Kurpitsa, 2017)
Pallister: Sarjakuvausta! (Suuri Kurpitsa, 2017)
Antti Ollikainen: Flu3 - Viimeinen aivastus (Suuri Kurpitsa, 2017) -
la02joulu201717:30Main library, main stage (Kaarlenväylä 3)
Max Andersson (Sweden)
-
la02joulu201719:00Walkers Oulu, Hallituskatu 11, Oulu
Sarjakuvantekijät Walkersissa / Comic Artists at Walkers
Oulun Sarjakuvafestivaali rantautuu tänä vuonna myös nuorisokahvila Walkersiin, Oulussa. Paikalla ovat sarjakuvantekijät Sami Nyyssölä ja Anssi Vieruaho, joiden yhteisproduktio 24 päivää (Pokuto, 2016) ilmestyi edellisen vuoden festivaaleilla. Tekijät ovat koonneet tarinan haastattelemalla irakilaisia turvapaikanhakijoita. Kertomuksista on muodostunut 24 päivän matka Suomeen, yksilön tarinana.
Toivotamme kaikki nuoret tervetulleeksi kahville ja rupattelemaan tekijöiden kanssa sekä sarjakuvista että niiden tekemisestä.
Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Walkers Oulun kanssa.
Walkers-toiminta on Aseman Lapset ry:ssä kehitetty nuorisotyön muoto, joka perustuu vapaaehtoisten aikuisten antamaan aikaan ja läsnäoloon.
Toiminta on ammatillisesti ohjattua ja tarkoitettu kaikille alle 18-vuotiaille nuorille. Perusideana on kaikkia mukana olevia koskeva “Ollaan ihmisiksi”.
//////////
Oulu Comics Festival arrives this year to the Cafe Walkers in Oulu. At the event are comic artists Sami Nyyssölä and Anssi Vieruaho, whose collaboration project 24 päivää (Pokuto, 2016) was announced in the festival last year. The creators have collected the story by interviewing refugees from Iraq. From these stories formed the 24 day trip to Finland, a story of an individual.
We invite all youngsters to join us with some coffee and chat with the creators about comics and making them.
The event is held together with Walkers Oulu.
Walkers activities is a form of youth work developed at Asema Lapset ry and it's based on voluntary time and presence of adults.
Activity is professionally guided and intended for all under 18 years old.
-
la02joulu201719:00 -Snooker Time, Asemakatu 28, Oulu
3d Comics Club | 3D Sarjakuvaklubi
Tervetuloa Sarjakuvaklubille viettämään iltaa ja tutustumaan sarjakuvantekijöihin. Kulttuurimyönteisessä Snooker Time anniskeluravintolassa on tarjolla virvokkeita, musiikkia, monenlaista ohjelmaa ja hyviä keskusteluja!
-
Drink'n'Draw
-
Drawception
-
Danceoke
Vapaa pääsy
Ikäraja 18/ / / / /
-
Drink'n'Draw
-
Drawception
-
Danceoke
Free entry
Age limit 18 -
-
la02joulu2017su31joulu2017Snooker Time, Asemakatu 28Snooker Time (alakerran tupakkikopissa), Asemakatu 28, Oulu
Tohtori K:n Katvealue 2 - Valitamme häiriötä kansallisessa kuvayhteydessä
-
su03joulu201712:00Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu
Puheenvuoro ja keskustelu sarjakuvataiteesta: Ville Pirinen
Festivaalisunnuntain ohjelmisto järjestetään Oulun Taidemuseolla. Tilaisuudessa käsitellään sarjakuvataidetta sekä esillä olevien näyttelyiden välityksellä että kuvataiteen kautta.
Päivän aloittaa sarjakuvan läänintaiteilija ja sarjakuvantekijä Ville Pirinen. Hän kertoo meillään olevista projekteistaan ja työstään läänintaiteilija. Mitä on sarjakuvataide ja mihin lokeroon se kuuluu? Tilaisuudessa voi avoimesta keskustella sarjakuvan sijoittumisesta taiteen kentälle.
-
su03joulu201712:45Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu
Inspiraatiota taiteesta: Lauri Ahtinen ja Harri Filppa
Sarjakuvantekijät Lauri Ahtinen ja Harri Filppa keskustelevat kuva-, sarjakuva- ja muiden taiteiden vaikutuksista heidän omaan työskentelyynsä. Keskustelussa keskikytään sekä Kalervo Palsaan kuva- ja sarjakuvataiteilijana että niihin lähtökohtiin, joista hänen tuotantoonsa on uppouduttu.
-
su03joulu201713:15Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu
Jorma Pitkänen: Jopen juhlakirja
"Savolaiselle ei pitäisi koskaan antaa kynää ja paperia käteen, siitä meikäläinen on varottava esimerkki."
- JOPEKuvatyön sankari, sarjakuvan stahanovilainen Jorma Jope Pitkänen on saavuttanut miehen iän. 70 ikävuoteen mahtuu muun elämän ja elämöinnin ohella 40 000 julkaistua sarjakuvaa. Se on maailman mittaluokassakin uskomaton luku.
Jopen hahmot eivät ole sarjakuvasankareita vaan antisankareita: vastarannan kiiskiä, omissa heikkouksissaan rypeviä tyyppejä, jotka kiskovat itseään suosta savolaisen vääräleukaisuuden voimalla. Näkymätön Viänänen on pontikkaa keittävä pirttiviljelijä, kirjaimellisesti näkymätön tapaus yhteiskunnan laitamailta. Lempi on monissa liemissä keitetty evakkomummo, jonka suuta ei kuolemakaan tukkinut. Naapurin koira Lyyti haukkuu tasapuolisesti kaikki.
Täsmätarpeisiin suunniteltuja sarjoja eri alojen ja alueiden lehtiin on kymmeniä: Kisko, Paperitiikeri, Vossikka, Muikku-Koponen, Mauno Mansikka... Edes taiteilijaeläkkeen saaminen ei pysäyttänyt tehtailua. Jopen Juhlakirja on tiivistelmä yli 40 vuoden jälkeenkin jatkuvasta urasta.
Jopen juhlakirjan (Zum Teufel, 2017) ovat toimittaneet ja Jopea tapahtumassa jututtavat Ville Hänninen, Vesa Kataisto ja Kari Puikkonen.
-
su03joulu201714:00Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu
Max Andersonin näyttelykierros / exhibition tour
Oulun taidemuseolla esillä olevan Max Anderssonin (Ruotsi) näyttelykierros. Näyttely kierretään taiteilijan johdolla ja viimeistään tässä vaiheessa kannattaa mieltä painavat kysymykset päästää suustaa.
-
su03joulu201714:30Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu
Amr Mohammed Talaat
Henkilöhaastattelussa Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun yhteistyössä toteuttaman residenssin taiteilija Amr Mohammed Talaat (Egypti). Haastattelussa kuullaan hänen monipuolisesta urastaan sarjakuvantekijänä ja lisäksi mietteitä kahden kuukauden mittaiselta residenssijaksolta.
Tilaisuus päättyy Talaatin näyttelykierrokseen, jonka jälkeen ja ennen tapahtumaa on mahdollisuus tutustua myös Comics Effectsin muihin näyttelyihin.