Festivaaliohjelma | Festivaalilauantai | Sarjakuvakeidas | Festivaalinäyttelyt
Näyttelyt avautuvat yleisölle marraskuun aikana ja tarjoavat aivan uudenlaisia elämyksiä etänä osallistuvalle festivaaliyleisölle. Näyttelyiden tiedot tarkentuvat lokakuun aikana.
Päivitämme näyttelyohjelmaa syksyn aikana!
-
pe10marras2023pe22joulu202310.00 - 20.00Sarjakuvagalleria! | Comics Gallery!, Hallituskatu 7, Oulu
Hanna Kukko & Aapo Kukko - Näyttelytkin synkronoituu! - näyttely | exhibition
Oulun Sarjakuvafestivaalilla Sarjakuvagalleria!ssa avautuu oululaisen sarjakuvantekijä pariskunnan Hanna ja Aapo Kukon näyttely, jossa heidän uutuusteoksensa Hanna Kukko: Unetkin synkronoituu! (Zum Teufel, 2023) ja Aapo Kukko: Puhumalla paras (Zum Teufel, 2023) synkronoituvat näyttelykokonaisuudeksi.
Siinä missä Hanna pohtii kuinka voimakkaita tunteet voivat ollakaan, Aapo toteaa, että vaikenemalla asiat pysyvät ennallaan, puhumalla luomme tulevaisuutta. Näyttely alkaa siitä kun hämmentynyt Hanna menee treffeille söpön ja eksentrisen Aapon kanssa, joka paljastuukin Hannan ihailemaksi taiteilijaksi. Sarjakuvaoriginaalit kuljettavat katsojan kuitenkin tarkastelemaan kun pasifisti Yrjö Kallinen sai sisällissodan aikana kuolemantuomion, mutta selvisi siitä – puhumalla.
Molemmat sarjakuvateokset perustuvat tositapahtumiin ja myös tämä näyttely on tosi!
Avajaiset perjantaina 10.11.2023 klo 18-20.
At the Oulu Comics Festival, the Comic Gallery opens an exhibition by the Oulu-based comic artist couple Hanna and Aapo Kukko, where their latest works, Hanna Kukko: 'Unetkin synkronoituu!' (Zum Teufel, 2023) and Aapo Kukko: 'Puhumalla paras' (Zum Teufel, 2023), sync up to form an exhibition ensemble.
While Hanna reflects on the intensity of emotions, Aapo points out that silence keeps things as they are, but by speaking, we create the future. The exhibition begins with the moment when the bewildered Hanna goes on a date with the cute and eccentric Aapo, who turns out to be the admired artist she has always looked up to. However, the comic originals take the viewer on a journey to when the pacifist Yrjö Kallinen received a death sentence during the Civil War but survived - by speaking.
Both comic books are based on true events, and this exhibition is true as well!
-
pe10marras2023su03joulu202310:00 - 20:00Valvegalleria | Valve Gallery, Hallituskatu 7, Oulu
JP Ahonen - Belzebubs — Tuhkien taival
Belzebubs on mokumentaarinen strippisarja, joka seuraa tavallisen kultistiperheen arkea sekä perheenisän black metal -bändin tahmaista urakehitystä pirullisen lempeästi. Pohjimmiltaan Belzebubs on kuitenkin tarina periksiantamattomuudesta, neuvokkuudesta ja suvaitsevaisuudesta. Samalla se tulee kertoneeksi ironiseen sävyyn sarjakuvantekijä JP Ahosen (Villimpi Pohjola, Perkeros) omasta pitkäjänteisestä työstä taiteilijana.Henkilökohtaisena terapiatyönä alkanut strippisarja on muutamassa vuodessa muovautunut tavanomaisesta nettisarjakuvasta poikkitaiteelliseksi taideprojektiksi, joka yhdistelee nykymuodossaan uniikilla tavalla sarjakuvaa, musiikkia ja animaatiota. Kansainväliseen kulttisuosioon kasvaneella Belzebubsilla on yli puoli miljoonaa seuraajaa eri somealustoilla, ja sarjakuva-albumeita on käännetty lukuisille kielille. Tällä hetkellä Ahonen työstää Belzebubsista myös animaatiosarjaa yhteistyössä turkulaisen Pyjama Filmsin ja Ylen kanssa.Valvegalleriassa esillä olevat teokset ovat otteita Belzebubsin 6,66-vuotisen matkan eri vaiheilta.Avajaiset ja kirjan julkistaminen perjantaina 10.11.2023 klo 18-20.
Belzebubs is a mockumentary comic strip series that follows the everyday life of an ordinary cultist family and the somewhat sticky career development of the family father's black metal band, all with a devilishly gentle touch. At its core, Belzebubs is a story of resilience, ingenuity, and tolerance. At the same time, it is an ironic portrayal of the long-term artistic work of the comic artist JP Ahonen (Villimpi Pohjola, Perkeros).
What started as a personal therapeutic endeavor has, in just a few years, evolved from a typical webcomic into a cross-artistic art project that uniquely combines comics, music, and animation in its current form. Belzebubs, which has grown into international cult popularity, has over half a million followers on various social media platforms, and comic albums have been translated into numerous languages. Currently, Ahonen is also working on an animated series based on Belzebubs in collaboration with the Turku-based Pyjama Films and Yle (Finnish Broadcasting Company).
The artworks on display at Valve Gallery are excerpts from Belzebubs' 6.66-year journey.
The opening and book launch will take place on Friday, November 10, 2023, from 6 pm to 8 pm.
-
pe10marras2023su03joulu202310:00 - 20:00Valvegalleria | Valve Gallery, Hallituskatu 7, Oulu
Anneli Furmark - Tule kanssani kulman taa - näyttely | exhibition
Viisikymppisen Elisen elämä on vakaata ja järjestyksessä. Hän on ollut naimisissa Henrikin kanssa 23 vuotta, lapset ovat lentäneet pesästä. Liitto on onnellinen ja rauhallinen, kunnes eräänä päivänä Elise kohtaa avajaisissa Dagmarin.Dagmar ja Elise asuvat kaukana toisistaan, mutta vetovoima heidän välillään on voimakasta. He ryhtyvät suhteeseen, joka muistuttaa teiniromanssia tekstiviesteineen, musiikkilistoineen ja chattikeskusteluineen. He sanovat olevansa kuin kulttuuritätien Brokeback Mountain. Seuraa kuumia kesäpäiviä, salaisia syyskävelyitä ja puheluja loskaisissa kadunkulmissa.
Anneli Furmarkin (s. 1962) Tule kanssani kulman taa (Zum Teufel, 2023) on sarjakuvaromaani yllättävästä muutoksesta elämänvaiheessa, jossa kaiken piti olla selkeää. Kirja kuvaa upeasti kivuliasta uhkapeliä, jonka sydän toisinaan valitsee järjestä piittaamatta.
Avajaiset ja kirjan julkistaminen perjantaina 10.11.2023 klo 18-20.
Fifty-year-old Elise's life is stable and orderly. She has been married to Henrik for 23 years, and their children have left the nest. Their marriage is happy and peaceful until one day, at an opening event, Elise meets Dagmar.
Dagmar and Elise live far apart, but the attraction between them is powerful. They enter into a relationship that resembles a teenage romance with text messages, playlists, and chat conversations. They describe themselves as the cultural aunts of 'Brokeback Mountain.' This leads to hot summer days, secret autumn walks, and conversations on slushy street corners.
Anneli Furmark's (born in 1962) 'Walk Me to the Corner' is a graphic novel about an unexpected change in a life stage where everything was supposed to be clear. The book beautifully depicts the painful gamble that the heart sometimes chooses, regardless of what's organized.
The opening and book launch will take place on Friday, November 10, 2023, from 6 pm to 8 pm.
-
la11marras202311.00 - 23.30Kulttuuritalo Valve | Cultural Centre Valve, Hallituskatu 7, Oulu
POP UP-näyttelyt | POP UP exhibitions
Myös tänä vuonna osana Oulun Sarjakuvafestivaalia nähdään Kulttuuritalo Valveella lukuisia näyttelyitä. Näyttelyt sijoittuvat ykköskerrokseen. Mukana on nostoja festivaalin lavaohjelmasta ja Sarjakuvakeitaalta. POP UP -näyttelyt ovat avoinna 11.11. klo 11.00-23.30
Valvesalin aula | Valvesali lobby (väliaikaisesti suljettu klo 18.30-21)
- Emilia Laatikainen: Ei ois susta uskonu (Suuri Kurpitsa, 2023)
- Miila Westin: Loputon talvi - Myyttiset 1 (S&S, 2023)
- Heikki Prepula: Kössi Kenguru sarjakuvien maailmassa (Kissanviikset, 2023)
- JP Ahonen & Karstein Volle: Diascon
- Shpend Bengu
Valveen ravintola | Valve restaurant
- Haltijakäpälä: Avar’yön poluilla 1 (Nordic Manga, 2023)
- Sami Nyyssölä: Ilmastopakolaisen käsikirja (Pokuto, 2023)
- Kalle Hakkola & Mari Ahokoivu: Sanni & Joonas matkalla (Kumiorava, 2023)
- Sari Sariola: Tiedän olevani ylipainoinen (Zum Teufel, 2023)
- Kevyt metalli - ei niin kevyt (Musta Ritari, 2023)
As a traditional part of Oulu Comics Festival, the guests will see many exhibitions. They are located in first floor. Some of the festival's main stage programs are being elevated in these exhibitions. POP UP exhibitions will be open 11th of October from 11.00 am to 23.30 pm.
-
la11marras202311.00 - 23.30Kulttuuritalo Valve | Cultural Centre Valve, Hallituskatu 7, Oulu
POP UP-näyttelyt | POP UP exhibitions
Myös tänä vuonna osana Oulun Sarjakuvafestivaalia nähdään Kulttuuritalo Valveella lukuisia näyttelyitä. POP UP -näyttelyitä tulee tänä vuonna olemaan ennätyksellinen määrä!
As a traditional part of Oulu Comics Festival, the guests will see many exhibitions. There will be a record number of POP UP exhibitions this year!
-
ke11loka2023la11marras2023Galleria Oskari Jauhiainen, Kirjastokuja 1, 90900 Kiiminki
Avi Heikkinen & Aapo Kukko: Ethän kuole ennen minua - näyttely | exhibition
Ethän kuole ennen minua -näyttely esittelee Avi Heikkisen ja Aapo Kukon vuonna 2023 julkaistavaa samannimistä sarjakuvaa. Teos käsittelee isyyteen liittyviä kipeitä tunteita neljän lohduttoman yliluonnollisen tarinan kautta. Näyttely paljastaa sarjakuvan taustoja asettamalla rinnakkain sarjakuvan kuvallisen käsikirjoituksen ja lopulliset piirrokset.The Ethän kuole ennen minua (Pokuto, 2023) exhibition presents the comic album to be released at the Oulu Comics Festival by Avi Heikkinen and Aapo Kukko. The work delves into the painful emotions associated with fatherhood through four haunting supernatural tales. The exhibition unveils the background of the comic by juxtaposing the visual script of the comic with the final drawings.
-
ke01marras2023ti28marras202324hRänni-galleria, Oulun rautatieaseman asematunneli | Tunnel of Oulu railway station
Emilia Laatikainen: Ei ois susta uskonu - näyttely | exhibition
Sairaus kehittyy hiipien, mutta niin nopeasti, ettei sitä voi lopulta keneltäkään kieltää. Sen rakennuspalikoina ovat musertava itsesääli ja kontti kaljaa joka ilta. Olemassaolosta on tullut vitsi, joka ei enää naurata ketään. Emilia yrittää. Hän rakentaa kulissit tarpeen vaatiessa vaikka joka päivä uudelleen, mutta perusta ei koskaan pysy kasassa. Elämä on täynnä piikkejä, harmaita, tylsiä piikkejä. Menneisyys masentaa, nykyhetki ahdistaa ja tulevaisuus katoaa. Voiko käänteisesti luovuttaa?
Ei ois susta uskonu (Suuri Kurpitsa, 2023) on tositarina nuoren alkoholistin rimpuilusta päihteen kanssa. Ränni-gallerian näyttelyssä on esillä valikoituja sivuja sarjakuva-albumista ja päihdekuntoutuksessa raapustettua tuskaa päiväkirjan sivuilla. Riippuvuudesta toipuminen vaatii luopumista, opettelua, nöyrtymistä ja pään hakkaamista seinään. Rohkeutta antaa elämälle mahdollisuus.
Emilia Laatikainen (s.1995) on oululainen sarjakuvantekijä ja kuvataiteen opettaja, joka harjoittelee elämään päivän kerrallaan.
Emilia Laatikainen esittelee Ränni-galleriassa esillä olevan Ei ois susta uskonu -näyttelyn Oulun Sarjakuvafestivaalilla, perjantaina 10.11. klo 20.00-
Emilia Laatikainen (born 1995) is an Oulu-based comic artist and art teacher who practices living one day at a time.
Emilia Laatikainen will present the exhibition Ei ois susta uskonu on display at the Ränni Gallery at the Oulu Comics Festival on Friday, November 10th, at 8:00 PM.
-
pe10marras2023pe22joulu2023Pekurin kirjasto | Pekuri library, Kauppakortteli Pekuri, Kauppuerienkatu 10 (2. krs), Oulu
Sarjakuvateosesittely - Jyrki Nissinen: Vappuromanssi saksalaiseen tapaan
Pekurin kirjaston Sarjastossa on esillä sarjakuvitettu teosesittely Jyrki Nissisen sarjakuvateoksesta Vappuromanssi saksalaiseen tapaan (Zum Teufel, 2023). Bart Karviaisen elämä on alavireessä. Kaikki tuntuu menevän päin seinää. Tyttöystävällä on toinen, bändikaverien kanssa ongelmia. Yllättäen eteen osuva Saksan reissu kääntää kelkan. Seuraa Vappuromanssi saksalaiseen tapaan, ja asiat asettuvat uuteen valoon. Sarjakuvitetun teosesittelyn on toteuttanut Harri Filppa.Pekurin kirjaston Sarjastoon avautuu pohjoisesta lähtöisin olevien sarjakuvantekijöiden teoksia esittelevä vaihtuvan näyttelyn tila. Sarjakuvantekijä ja Oulun Sarjakuvakeskuksen toiminnanjohtaja Harri Filppa toteutti vuonna 2021 teoksen 20 sarjakuvantekijää ja 26 sarjakuvateosta - Sarjakuvia pohjoisesta Suomesta (Oulun Sarjakuvaseura ry, 2021) -sarjakuvateoksen, johon tämä vuoden 2025 loppuun saakka jatkuva kokonaisuus luo jatko-osan. Tuoreimpia uutuusalbumeita esittelevä teos tulee sisältämään esittelyjä myös käännösalbumeista ja tekijäkaartiin otetaan mukaan myös pohjoisessa syntyneitä, mutta nykyisin muualla vaikuttavia taiteilijoita. Näyttelyistä koostetaan albumi, joka julkaistaan Oulun Euroopan Kulttuuripääkaupunkivuonna 2026.
Pekuri Library's Sarjasto features an illustrated presentation of Jyrki Nissinen's comic book "Vappuromanssi saksalaiseen tapaan" (Zum Teufel, 2023). The story revolves around Bart Karviainen, whose life takes a downturn. Everything seems to be falling apart – their girlfriend is with someone else, and there are issues with their bandmates. However, an unexpected trip to Germany changes the course of events, leading to a May Day romance, German-style, and a brighter outlook.
Pekuri Library's Sarjasto serves as a rotating exhibition space for works by comic artists originating from the North. Harri Filppa, a comic artist and the Executive Director of the Oulu Comics Center, created a work in 2021 called "20 sarjakuvantekijää ja 26 sarjakuvateosta - Sarjakuvia pohjoisesta Suomesta" (Oulun Sarjakuvaseura ry, 2021), which forms the basis for this ongoing exhibition until the end of 2025. The latest comic albums will be introduced in this presentation, which also includes descriptions of translated albums. The roster of artists will expand to include those born in the North but currently working elsewhere. The exhibitions will be compiled into an album released in Oulu's European Capital of Culture year 2026.
-
to16marras2023to30marras2023Limingan kirjasto, Liminganraitti 5, Liminka
Shpend Bengu (Albania) FINS-ITCH "-Finnish Intangible Heritage- Art Exhibition
Tohtori Shpend Bengu on työskennellyt kuluneen vuoden residenssitaiteilijana Limingan Taidekoululla. Kansainvälinen residenssitoiminta on jatkunut yhteistyössä Oulun Sarjakuvakeskuksen kanssa nyt jo kuusi vuotta. Työskentelyjaksollaan herra Bengu on työskennellyt suomalaisen aineettoman kulttuuriperinnön aiheiden parissa- hänen teoksissaan näkyy Kalevalan tarinoita. Bengu on tehnyt väitöskirjatutkimuksensa kotimaassaan Albaniassa tutkien mm. Suomesta löytyneiden kalliomaalausten ja toistuvien piktogrammien käyttöä ja pohjaa modernille taiteelle.
Näyttelyssä on esillä useita suurikokoisia grafiikanvedoksia suomalaisen kulttuuriperinnön aiheista.
Shpend Bengu kävi ensimmäistä kertaa Suomessa 1995 Kemin sarjakuvafestivaaleilla ja tuolloin tutustui moniin sarjakuvantekijöihin ja vaikuttui paljon Suomesta ja tekniikoista joita hän täällä ollessaan oppi. Nämä vedokset ja veisto on tehty tekniikalla jonka hänelle esitteli nyt edesmennyt sarjakuvaneuvos Keijo Ahlqvist.
Avajaisia vietetään Limingan kirjastolla torstaina 16.11.23 klo 17.30 alkaen
Dr. Shpend Bengu has been working as an artist-in-residence at the Liminka School of Arts for the past year. The international residency program has been ongoing in collaboration with the Oulu Comics Center for six years now. During their work period, Dr. Bengu has been working on themes related to Finnish intangible cultural heritage, and their works feature stories from the Kalevala. Bengu conducted their doctoral research in his home country, Albania, examining the use of rock paintings and recurring pictograms found in Finland, which served as a basis for modern art.
The exhibition showcases several large prints related to Finnish cultural heritage themes. Shpend Bengu first visited Finland in 1995 at the Kemi Comics Festival, where they met many comic artists and was greatly influenced by Finland and the techniques they learned during his stay. These prints and sculptures were created using techniques introduced to them by the late comics advisor Keijo Ahlqvist.
The opening will take place at the Liminka Library on Thursday, November 16th, 2023, starting at 5:30 PM.