Karoliina Korhonen (s. 1989) on kuopiolaislähtöinen, mutta nykyisin oululaistunut sarjakuvantekijä ja graafinen suunnittelija. Hänet tunnetaan erityisesti verkossa maailmanlaajuiseksi ilmiöksi nousseesta Finnish Nightmares -sarjakuvastaan. Korhosen pelkistetyissä ja oivaltavissa sarjakuvissa suomalainen mielenmaisema, sosiaalinen vaivaantuneisuus ja henkilökohtaisen tilan kaipuu muuttuvat tunnistettavaksi huumoriksi.
Kotisivut: https://finnishnightmares.blogspot.com/
Instagram: https://www.instagram.com/finnishnightmaresofficial/
Karoliina Korhonen: Suomalaisten painajaisia
Kun joudut kehumaan itseäsi. Kun tuttavasi tervehtii sinua poskisuukoin. Kun olet palveluksen velkaa. Kun odotat bussia ja sataa kaatamalla, mutta joku on jo katoksen alla. Kun kahvi on loppu.
Silloin se tapahtuu. Suomalainen epämukava hetki.
Karoliina Korhosen sarjakuvien päähenkilö on Matti, joka rakastaa hiljaisuutta ja henkilökohtaista tilaa. Jos joku hermostuu tai käyttäytyy sopimattomasti, hän katsoo peiliin.
Suomalaisten painajaisia sisältää oivaltavia sarjakuvia siitä, millaista on olla suomalainen sosiaalisissa tilanteissa. Ulkomaalaiselle kirja avaa kirjoittamatonta koodistoa, jota voi olla vaikea huomata, mutta jonka me kaikki suomalaiset tunnemme.
Tätä kirjaa lukiessa kannattaa hakeutua omaan rauhaan, vaikka erämökille. Nauruun purskahtaminen julkisella paikalla on noloa.
Karoliina Korhosen sarjakuva Finnish Nightmares kohosi vuoden 2015 loppupuolella käsittämättömän suosituksi nettimeemiksi. Finnish Nightmares sai päivässä 10 000 Facebook-tykkääjää, joiden määrä kasvoi viikossa yli 80 000:een. Sarjakuva ylitti uutiskynnyksen niin Suomen suurimmissa medioissa kuin myös kansainvälisesti.
Lisätietoa →
Karoliina Korhonen: Suomalaisten painajaisia 2
Suomalaisten pahimmat painajaiset jatkuvat!
Huippusuosittu Matti jatkaa seikkailujaan haastavien sosiaalisten tilanteiden maailmassa. Tällä kertaa Matti uskaltautuu Suomen rajojen ulkopuolelle – vaivaannuttavin seurauksin.
Karoliina Korhosen Finnish Nightmares -sarjakuvaa on myyty jo 20 000 kpl, ja Facebookissa Suomi-Matilla on 200 000 ystävää.
Lisätietoa →
Karoliina Korhonen: Pocket Matti
Supersuosittu Finnish Nightmares tekee paluun!
Nyt saa olla tarkkana kuin porkkana, sillä Matti on täällä taas uusien suomen kielen lillukanvarsien kera. Sarjakuvakirja kertoo yllättävin oivalluksin, miten pohjoinen kansamme kommunikoi.
Finnish Nightmares -sarjakuvia on myyty Suomessa yli 60 000 kappaletta, ja niiden käännösoikeudet on myyty Yhdysvaltoihin, Japaniin, Etelä-Koreaan, Viroon ja Kiinaan. Kirjojen Matti-hahmo on tuonut kiinan kieleen jopa uuden sanan jingfen, joka tarkoittaa ”henkisesti suomalaista”.
Lisätietoa →
Karoliina Korhonen: Matti in the Wallet
Supersuosittu Finnish Nightmares tekee paluun!
Eihän tässä jäniksen selässä oltu, mutta nyt Suomi-Matti on täällä taas. Tällä kertaa Matti takertuu suomen kielen lillukanvarsiin ja kertoo, miten rakas pohjoinen kansamme kommunikoi. Sillä sipuli! That’s onion!
Finnish Nightmares -sarjakuvat ovat olleet valtava menestys. Niitä on myyty Suomessa lähes 60 000 kappaletta, ja niiden käännösoikeudet on myyty Yhdysvaltoihin, Japaniin, Etelä-Koreaan, Viroon ja Kiinaan. Kirjojen Matti-hahmo on tuonut kiinan kieleen jopa uuden sanan jingfen, joka tarkoittaa ”henkisesti suomalaista”.
Some say learning Finnish is like drinking tar. Nonsense! Int this book, Finn-Matti bends from iron wire what the most beloved Finnish idioms mean. Literally.
The Finnish Nightmares books have been bestsellers worldwide. In China, Finn-Matti has even caused a new word to be coined: ”Jingfen”, meaning ”spiritually Finnish”.
Lisätietoa →