Festival program | Festivaaliohjelma

  • to
    03
    marras
    2016

    Kiertelemättä -näyttelykierros | Guided exhibition tour

    17:00Cultural Centre Valve

    en

    Kiertelemättä on opastettu näyttelykierros kulttuuritalo Valveen gallerioissa aina jokaisen kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 17. Ohjelma vaihtuu kuukausittain. Näyttelyopastukset järjestää: Oulun Sarjakuvakeskus, Pohjoinen valokuvakeskus, Oulun Taitelijaseura ja kulttuuritalo Valve.

    Guided exhibition tour called ”Kiertelemättä” can be translated  ”Straight Out” Exhibition Tour. Kiertelemättä is open and easy going Exhibition Tour for all. The tour is part of yearly program of Cultural Centre Valve and is held monthly on the first Thursday at 5 pm.

    • Ilpo Koskela @ Valvegallery
    • Lóa Hjálmtýsdóttir (Iceland) @ Konst O. Deli
    • Yokai from Finland and Japan! (Finland / Japan) @ Valve, 2nd floor
    • Oulun Pohjoismainen sarjakuvakilpailu 2016 @ Comics Gallery!Kierros jatkuu Pohjoisen Valokuvakeskuksen galleriaan, Galleria 5:een ja ARTtilaan.

    Lisätietoa Kulttuuritalo Valveella esilläolevista näyttelyistä...

  • to
    03
    marras
    2016

    Sarjaston avajaiset | Comics Library Grand Opening

    18:00Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi en

    Suomen ensimmäisen sarjakuvakirjasto, Sarjaston avajaiset (18:00-22:00) siirtävät Oulun kaupunginkirjaston sarjakuva-aikaan. Sarjakuvallisia elämyksiä on tiedossa kaikenikäisille sekä avajaisissa että päivittäin sen jälkeenkin.

    Illan ohjelma:

    @ Sarjasto 3krs.
    18.00 Sarjaston avajaiset
    Oulun kaupunginkirjaston palvelupäällikkö Juha Sutela ja palvelupäällikkö Heidi Karhu

    18:15 Oulun Sarjakuvafestivaalin avajaiset
    Oulun Sarjakuvafestivaalin taiteellinen johtaja Harri Filppa avaa viidennen Oulun Sarjakuvafestivaalin ja kertoo muistoja festivaalien historiasta. "Festivaalien suunnitteluun ja matkanvarrelle liittyy paljon muistoja. Paikallisille harrastajille suunnatusta pienestä festivaalista on kasvanut vuosien varrella merkittävä kansainvälinen tapahtuma." - Harri Filppa

    Samalla julkistetaan Ruutukaava -verkkosarjakuvalehden festivaalinumero 3/2016. http://www.oulucomics.com/keskus/ruutukaava/

    Sarjastossa on esillä tilan ensimmäinen sarjakuvanäyttely: Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares

    @ Kirjaston Aula, vitriinäyttely 1krs.
    19:15 Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 Päivää -sarjakuvan näyttelyn avajaiset

    Sarjakuvanäyttely esittelee turvapaikanhakijoiden tarinoita. Näyttelyistä koottu uutuusalbumi julkaistaan festivaalilauantaina.

    @ Kirjaston näyttelytila, 1krs.
    19.45 Sarjakuvataiteilija Emmi Niemisen näyttelyn avajaiset
    Taiteilija kertoo näyttelyssä mukana olevien luonnoskirjojen välityksellä omista sarjakuvistaan.

    20.15 Klubivisa
    Tule testaamaan sarjakuvatietoutesi!

    21.00 Live on stage: Liverbox
    Liverbox tuo 80-luvun tukkahevin parhaat ja joidenkin mielestä myös pahimmat puolet tähän päivään.  "If Rock & Roll is your Religion, Liverbox is your decision".

    esiintyja_liverbox

    @ Studio, 3. kerros
    3D MAALAUSTA klo 18-22
    HTC Viven –laitteisto ja Tilt Brush by Google –ohjelma kokeiltavissa studiossa.
    Koe uusi perspektiivi maalaamiseen, Tilt Brush mahdollistaa taiteen luomisen 3D tilassa virtuaalimaailmassa. Huoneesi on kankaasi. Palettinasi on mielikuvituksesi. Mahdollisuudet ovat rajattomat!

     

    ///

    Finlands first comic library, Sarjasto (opening 18:00-22:00) moves Oulus mainlibrary to comics era. All kinds of comics experiences for people of all ages in the opening and daily after that. 

    Schedule for the evening:

    @ Sarjasto 3krs.
    18.00 Sarjasto opening
    Oulus mainlibrarys chief of information services Juha Sutela and chief of information services Heidi Karhu.

    18:15 Oulu comics festival opening

    Oulu comics festivals artistic director Harri Filppa opens the fifth Oulu comics festival and shares memories from the history of the festivals. "There's a lot of memories from the planning and early days of the festival. A small festival for local enthusiast has grown over the years to a significant international event." -Harri Filppa

    At the same time is released a festival copy of Ruutukaava eComics 3/2016.  http://www.oulucomics.com/keskus/ruutukaava/

    Sarjasto has its first comics exhibition: Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares

    @ Library lobby, showcase exhibition

    19:15 Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 Days comics exhibition opening

    Comics exhibition showcases stories of refugees. The new album compiled from exhibitions is released on saturday.

    @Library exhibition room, 1st floor. 

    19:45 Comics artist Emmi Nieminens exhibition opening

    The artist tells about her comics via her sketchbooks in the exhibition

    20:15 Club quiz

    Test your comics knowledge!

    21:00 Live on stage: Liverbox

    Liverbox brings the best, and according to some, the worst, of the -80's hair metal to this day.  "If Rock & Roll is your Religion, Liverbox is your decision".

    @ Studio, 3rd floor
    3D Painting at 18:00-22:00
    HTC Viven equipment and Tilt Brush by Google

    Experience a new perspective to painting. Tilt Brush enables creating art in a 3D virtual reality. Your room is your canvas. Your imagination your palette. The possibilities are endless!

  • to
    03
    marras
    2016

    Sarjakuvatapaaminen | Comics Meeting

    20:00Irish Pub St Michael, Hallituskatu 13, Oulu

    fi en

    Sarjakuvafestivaaliviikonloppu aloitetaan perinteisellä Sarjakuvatapaamisella. Tällä kertaa luvassa on aloitus irlantilaisessa hengessä.

    Luvassa hyviä oluita ja musiikkia.

    Tilaisuus on vapaamuotoinen ja pääsymaksuton
    Ikäraja 18

    Oulu Comics Festival-weekend is started by traditional comics meeting in St. Michael-bar.

    Free entrance
    Age limit 18

    http://www.stmichael.fi/

  • pe
    04
    marras
    2016

    Arctic Comic Seminar opening words

    10:30Oulu City Library / Comics Library

    en

    Perjantain ohjelmisto alkaa perinteisellä Arctic Comics Seminar -tapahtumalla.

    Friday's program begins with the traditional Arctic Comics Seminar.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Aino-Kaisa Koistinen, Essi Varis, Tanja Välisalo - Adapting Alias?: Transmedial Characterization of Jessica Jones | Arctic Comic Seminar

    10:45Oulu City Library / Comics Library

    en

    In the new millennium, media producers across the world have opted more and more often for so called transmedia storytelling (Jenkins 2006), or the creation of transmedial worlds (Klastrup and Tosca 2004), which entails building a storyworld simultaneously in various media platforms. It can be argued that one of the most notable and lucrative forerunners of this trend have been American superhero franchises, such as the Marvel Cinematic Universe (see Harvey 2015). Our paper aims to dissect one of the narratives constituting the MCU: Brian Michael Bendis and Michael Gaydos’ Alias comics series (2001–2004), and the original Netflix series Jessica Jones (2015‒) it recently inspired. More specifically, we shall discuss the transmedial characterization and/or character adaptation of the eponymous protagonist, retired superhero Jessica Jones, in relation to previous theories of adaptation and transmedia. Do the two series pose two distinct versions of the character, or do they form between them a singular, extended ‒ but not necessarily coherent ‒ transmedial universe, with a continuous character identity? That is: is the relation between the comics and the online television show adaptational or transmedial, and how do these mediums contribute to Jessica Jones’ characterization as a female superhero?

    Dr. Aino-Kaisa Koistinen is a senior researcher in literature at the University of Jyväskylä, Finland. Her research interests include television, speculative fiction, gender studies and transmediality.

    Lic. Phil. Essi Varis works as a comic book researcher and a doctoral student in literature at the Department of Art and Culture Studies of the University of Jyväskylä. She is aiming to defend her compilation dissertation concerning the functions and cognitive theory of comic book characters in 2017.

    MA Tanja Välisalo is a doctoral student in contemporary culture at the University of Jyväskylä. She is writing her dissertation on virtual characters in media fandom. Her research interests include identity and materiality in fandom, transmedia audiences and ludification of culture.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Timo Konttinen - On how to grow comics in Academical studies| Arctic Comic Seminar

    11:15Oulu City Library / Comics Library

    en

    I degreed in spring of 2016 as Master of Culture and Arts. My thesis was partly made in a form of a cartoon. My seminar presentation includes an overview to my own thesis and other people who have used comics instead of normal writing in their works. I would like to share my vision and discuss about all possibilities how we could use comic in academical studies or at work.

    Timo Konttinen, born 1979 Anjalankoski, lives and works in Jakobstad, Finland.

    I paint and draw at least one artwork every day. The artistic styles vary - my works often feature a lot of people, beings, faces, eyes. Underground culture, cartoonish expression, the combined effect of text and image are elements found in my works. I utilize several different art forms in addition to drawing and painting: comic or graphic novels, printmaking, performance, music.

    BA in Fine Art in 2004 from Svenska Yrkeshögskolan, Nykarleby, FI and MA in Culture and Arts in 2016 from Novia University of Applied Sciences and Arts, Jakobstad, FI.  www.timokonttinen.com

     

  • pe
    04
    marras
    2016

    Harri Filppa - Panel-to-panel transitions in sequential visualizations| Arctic Comic Seminar

    11:45Oulu City Library / Comics Library

     

    en

    How panel-to-panel transitions works in sequential storytelling? Reading track called flow depends on the culture and language. Flow leads the reader panel after panel and page after page toward the destination. Changes in the empty space between panels allows the reader to think. What happens inside the flow and how panel-to-panel transitions can be categorized?

     

    Cartoonist and comics theorist and graphic designer MA Harri Filppa graduated in 2007 from the University of Lapland Faculty of Art and Design. In 2011, Kustannus HD published Filppa’s groundbreaking Master’s Thesis, designed as a comic book, Tiedettä ja sarjakuvaa ‒ Ruutujen kaupalla (“Science and Comics”). At the moment, Filppa is working on his doctoral dissertation focusing on the visual language of comics at the University of Lapland.

    Filppa is the Director of Oulu Comics Center, Editor-in-Chief of Ruutukaava -comics journal published by the Oulu Comics Center, and board member of Sarjakuvantekijät ry, union for Finnish comics professionals.

    More information (in Finnish) on: http://www.filppa.com/harri/

  • pe
    04
    marras
    2016

    Coffee break and free discussion | Arctic Comic Seminar

    12:15Oulu City Library / Comics Library

    enSelf financed coffee break. Omakustanteinen kahvitauko.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Kristian Hellesund - New optics on Norwegian comics history | Arctic Comic Seminar

    12:45Oulu City Library / Comics Library

     

    en

    Special lecture about history of Norwegian comics and Kristian Hellesund`s soon-to-be published book.

    There has been very little research around comics in Norway. There are few papers written by scholars and researchers, and students of literature, arts and history usually pick other subjects than comics for their master or doctoral theses.

    Most of the work around Norwegian comics history has been done by enthusiasts documenting comic books released by various publishers. The first catalogue of comic book releases in Norway, Norsk Tegneserie Index, was released in 1983. Later there have been seven updated editions of this book. One challenge for researchers is that there are comics published in newspapers and magazines that are not documented in these books.

     

    In my lecture I will present some finds from my work on a book chronicling the history of comics in Norway. After research in libraries and archives, I have found rare and sometimes undocumented comics by Norwegian artists. In some cases the artists involved are better known for their work in other fields.
    I have also documented that what are believed to be early American comic strips and Sunday pages published in Norway, have actually been redrawn and remediated into picture stories with text under the drawings. In my lecture I will present various examples of original American comics and the redrawn versions from Norwegian newspapers, magazines and comic books. I will show the differences through storytelling and remediating and give my thoughts on why this was done. Perhaps some of the artists involved were Norwegian?

     

    My hypothesis is that we now need new optics to look at the Norwegian comics history. I will therefore present an updated timeline for Norwegian comics history. This timeline will include works from before World War 2, comics works from the 1950s and 1960s, works by the Norsk MAD and Pyton generation and modern comics strips and graphic novels.

    Among the important names in my lecture are Olaf Gulbransson, Ragnvald Blix, Jens R. Nilssen, Solveig Muren Sanden, Håkon Aasnes, Knut Westad, Arild Midthun, Steffen Kverneland, Tommy Sydsæter, Frode Øverli, Lars Fiske, Lise Myhre, Lene Ask, Øystein Runde, Ida Neverdahl, Anja Dahle Øverbye and the Dongery collective.

     

    Kristian Hellesund (b. 1970) is a deputy headmaster at a Norwegian primary school. He has a weekly column about comics in the Sydvesten newspaper, and has been writing about comics since 2006 for the serienett.no website. He is also one of the organizers of the Stribefeber comics festival in Kristiansand, Norway. Kristian Hellesund has translated Marvel superhero comics into Norwegian for the Seriehuset publishers. He has also edited eight issues of the FLEIP comics anthology and various Norwegian comics oneshots. At the moment Hellesund is working on a master thesis in paedagogical science and a book on Norwegian comics history. In addition to his teacher’s degree, Hellesund has a bachelor degree in history.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Jyrki Korpua - Mythopoetics of Neil Gaiman’s The Sandman -series| Arctic Comic Seminar

    13:30Oulu City Library / Comics Library

    en

    The Sandman is a hugely popular dark fantasy series written by Brittish writer Neil Gaiman (b. 1960) and published originally from 1989 to 1996 in the United States of America by comics syndicate DC. Originally the series was conducted as a revival of 1970s The Sandman -series by Joe Simon, Michael Fleisher, Jack Kirby and Ernie Chua, but Gaiman’s work soon moved away from the so-called ”DC-universe” and created its own mythopoetic secondary world. Mythopoetic here meaning creative myth-making. The term has been connected with authors of fantasy fiction who integrate mythological themes and archetypes into fiction.

    Gaiman’s series focuses on the character of Sandman, the Dream, one of the Endless - immortal beings governing certain functions in the universum of the series. Each Endless has atributions of certain ideas (such as dreaming, destiny or death), and/or emotions (such as desire and despair). The Sandman himself can be seen in the series as an anthropomorphised version of the concept of ”dreams”, but it is in many occasions emphasided that ”he is Dream”, and not (just) a representation of ”dreaming”. In the series, the Sandman is also repsonsible for his own plane of existance, the Dreaming where mortals (of Earth, for example) travel during their sleeping periods.

     

    Gaiman’s The Sandman creates interesting mythopoetic intratextualies, where familiar and unfamiliar mythic elements taken from all around world cultures, and also those elements created for the series, form a coherent well balanced secondary creation: The Sandman -universe. My paper discusses how these elements are mythopoetically constructed.

     

    PhD Jyrki Korpua is a literary scholar and cultural researcher working as a post doc researcher on international "The World Hobbit Project" reception study. Currently Korpua is working in the Finnish sub-project "Uses of Fantasy" studying the reception of The Hobbit movies and Game of Thrones television series. Korpua's research interests include for example comics & graphic novels, fantasy, myth, the Bible, Plato, utopian and dystopian literature, and literary history in its many aspects. ​​Korpua is a board member in Oulu Comics Society and the chair person of FINFAR - Finnish Society for Fantasy and Science Fiction Research.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Katja Kontturi - How to Study Donald Duck? Fantasy and postmodernism in the Disney Comic| Arctic Comic Seminar

    14:00Oulu City Library / Comics Library

    enAriel Dorfman and Armand Mattelart analyzed Disney comics in their (infamous) book How to Read Donald Duck - imperialist ideology in the Disney Comic (1971). Interesting as their analysis was, it wasn't a scientific study, but a pamphlet against United States government. But how to do actual research on Donald Duck comics? The first doctoral dissertation (2014) concentrating in the contents of the Disney comics dealt with fantasy genre and postmodernism. The Finnish "Ducktor" talks about her study and how we can analyze our favourite comic.

    Reseacher PhD Katja Kontturi defended her doctoral dissertation in the University of Jyväskylä in 2014. Her thesis, Duckburg – The Gate between Two Worlds: Don Rosa’s Disney Comics as Postmodern Fantasy analyses how comics depict fantasy with both text and image. In her dissertation, Kontturi developed an analysis model for comics which is compatible for teaching comic narration and comic reading skill in primary schools. 

     

    Kontturi has published several articles, and taught a course of comics history, theory, analysis and interpretation in literary studies starting the year 2013. She is a member of NNCORE, FINFAR – Finnish Society for Fantasy and Science Fiction Research, and Finnish Comics Society. She is also one of the editors of the peer reviewed Scandinavian Journal of Comic Art.

    More information on: http://finfar.org/team-details/katja-kontturi-2/#more-311

  • pe
    04
    marras
    2016

    Closing of the Arctic Comics Seminar

    14:45Oulu City Library / Comics Library

     

    After the seminar day, the guests of the Arctic Comics Seminar are invited to enjoy the rest of the program of the Oulu Comics Festival. Welcome to the informal round table meeting and after talks at cafe Konst o. Deli, where Comics goes Afterwork 4-8 pm. Hallituskatu 7, Cultural Centre Valve.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Comics goes Afterwork | Dj Kallion tavallista erikoisemmat vinyylit

    16:00Cultural Centre Valve

    Jos koet, että pieni tauko festivaaliohjelmistoon on paikallaan. Festivaaliravintola Konst O. Delissä fiilistellään DJ / sarjakuvakäsikirjoittaja Pauli Kallion valitseman musiikin tahtiin. Luvassa rentoa jazz/soul/world-kamaa Ornette Birks Makkosen hengessä.

    Viime vuodesta tuttuun tapaan Afterworkissa on tarjolla korttelin kuplivimmat ja edukkaimmat skumpat klo 16-18.

    Time for a short break? In our Festival Restaurant Konst. O. Deli you'll find the most bubblying and affordable sparkling wine of the block, served with the most finest music by Dj / Scriptwriter Pauli Kallio!

    Afterwork special hours on Friday 4-6 P.M.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Sarjakuva Oulun kirjallisuuden talolla | Comics at Literature House Oulu

    16:00Oulun kirjallisuuden talo | Literature House Oulu, Sepänkatu 9, Oulu

    fi en

    Oulun Kirjallisuuden talolla käsitellään sekä sarjakuvan käsikirjoittamista että kuvataiteen ja kirjallisuuden rajapintoja.

    Ohjelmassa klo 16:00-17:30:

    • Sarjakuvataiteilija Mari Ahokoivu kertoo Oulun kirjallisuuden talolla avattavasta SPACE - The Universe in Comics -näyttelystä ja Random Walk Comicsista.
    • Reijo Vallan haastateltava Sarjakuvataiteilijat Mari Ahokoivu ja Lauri Ahtinen. Haastattelussa käsitellään sarjakuvan tekstikerrontaa sarjakuvantekijän omien tekstien ja käsikirjoittajan kanssa toimimisen välityksellä.
    • Haastateltavana sarjakuvataiteilija Lóa Hjálmtýsdóttir (Iceland | Islanti)
    • Kirjoittajayhdistys Huutomerkki järjestää tapahtuman päätteeksi aiheeseen liittävän runoesityksen.

    Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Oulun Kirjallisuuden talon ja Huutomerkki ry:n kanssa.

    The Interfaces of comics writing, art and literature, are discussed at the Literature House Oulu.

    The event is from 4pm to 5:30 pm

    • Comics artist Mari Ahokoivu tells about her exhibition SPACE - The Universe in Comics and about Random Walk Comics.
    • Reijo Valta interviews comic artists Mari Ahokoivu and Lauri Ahtinen.
    • Interview of Lóa Hjálmtýsdóttir from Iceland.
    • Writer's association Huutomerkki organizes a poem presentation about the days topic.

    The event is held with the co-operation of Literature House Oulu and Writer's association Huutomerkki.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Festivalgala | Festivaaligaala

    17:30Cultural Centre Valve, Valvegallery

    en 

    Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun 2016 palkintojen jako | Oulu Nordic Comics Competition 2016 awards ceremony

    Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun 2016 albumin julkistaminen | Oulu Nordic Comics Competition 2016 album publication

    Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun 2017 julistaminen | Oulu Nordic Comics Competition 2017 opening

    Ilpo Koskelan näyttelynavajaiset ja näyttelynesittely | Ilpo Koskela's exhibition opening and presentation of the exhibition

    Tapahtumassa on luvassa tarjoilua ja iloista mieltä.

    Lisätietoa Ilpo Koskelan ja muista Kulttuuritalo Valveella esilläolevista näytelyistä...

  • pe
    04
    marras
    2016

    Comics Bingo | Sarjakuvabingo

    19:00BINGO, Mäkelininkatu 29

    en fi fi

    Perjantain sarjakuvaklubi järjestetään Bingo-galleriassa, Mäkelininkatu 29, Oulu. Ilta täyttyy sarjakuvataiteilijoiden alter egoista burleskitaiteilijoina ja muusikoina.

    Näyttelyssä on nähtävillä ruotsalaisen kollektiivin Tusen Serierin Dubbelmoral -näyttely sekä espanjalaisen sarjakuvantekijän Gon Rodherin seinäteos muotoutuu festivaalien aikana kulttuuriolohuoneen seinään.

    19:30 Sarjakuvabingo!

    20:15 Regiina Dieder:
    Upea Regiina Dieder esittää burleskia iltaklubilla, ja numerossaan tunnustaa palavan rakkautensa Black Peideriin.

    Regiinan tulkitsema tuttu kapitalismin käsikassara, vanha siimahäntä alkaa itsenäiseksi ja kuluneiden roolien alta löytyy... meksiloinen vapaapainija?

    21:00 Kuollut Norsu
    Trio on Imatran syövereistä  vuosia sitten pulpahtananut ränttä-täntähtävää punk poppia kaikilla mausteilla tarjoileva orkesteri. Lähtee virret, discot ja hirvet! Yhtyeessä soittaa mm. Rocken Moll kustannuksen Juho Sihvonen.

    22:15 Batsinthe Belfry
    Batsinthe Belfryn tummanpuhuvan olemuksen takana piilee sähäkkä, mutta sensuelli nörttineito, jonka esityksissä yhdistyvät saumattomasti fantasia, fanitus ja fetisismi. Ei ehkä jokaisen kuppi teetä, mutta sitäkin herkullisempi niille, jotka osaavat arvostaa tätä eksoottista yhdistelmää.

    Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Kulttuuriyhdistys Kulttuuribingo ry:n kanssa

    Omat virvoikkeet mukaan
    Ikäraja 18

     

    / / / / / / / /

    On Friday the club is at Bingo-gallery, Mäkelininkatu 29. The night is full of Comics Artist with their alter egos as burlesque dancers and musicians.

    On the walls are works by Swedish artist group Tusen Serier and Spanish cartoonist Gon Rodher is working on a mural during the festival inside Bingo-gallery.

    norsu_mv

    19:30 Comics BINGO!
    20:15 Regiina Dieder
    Regiina Dieder, a burlesque character from Liminka, an alter ego of a notable comicteacher brings you a joyfull act about ending the slavery of  old and used comic laws. She begins as a well known Mouse from a big company- and ends up finding a mexican free-style wrestler within her?More from Regiina : https://www.facebook.com/regiina.dieder

    21:00 Kuollut Norsu

    Trio comes from Imatra and plays punk and pop with all spices! You can find cartoonist Juho Sihvonen from Rocken Moll playing in the band!

    22:15 Behind Batsinthe
    Belfry's dark demeanor lies sassy but sensual geek girl. In her performances fantasy, fandom and fetish come together. She may not be everyone's cup of tea, but even more delicious sip to those with appreciation to this exotic blend

    Bring your own drinks
    Age limit 18

    The club is organised in cooperation with Cultural Society Culture Bingo.

  • la
    05
    marras
    2016

    Comics Oasis | Sarjakuvakeidas

    11:00Cultural Centre Valve

    en fi

    1380234_10201515544183211_1692626223_n-330x270Sarjakuvakeidas on avoinna 11:00-19:00 Kulttuuritalo Valveella ja Oulun Sarjakuvakeskuksella. Pienlehtikeidas sijoittuu tänä vuonna Valvesaliin ja se on avoinna 12:00-18:00. Lisätietoa Sarjakuvakeitaan sivulta...

    This year the Comics Oasis will be found at Cultural Centre Valve’s Valvestage. Comics Oasis is open between 11am and 7pm at saturday 5th November. More information here..

  • la
    05
    marras
    2016

    NON STOP lattiateippauspaja

    11:00Cultural Centre Valve | Kulttuurilehtigalleria

    lkkoFestivaalilauantain lattiateippauspajassa klo 11-16 kävijät pääsevät koristelemaan keskuksen lähiympäristön lattiapintoja. Tapahtuma sopii kaikenikäisille ja päästää mielikuvituksen valloilleen.

    On saturday at 11am - 4pm the guests can participate in a floor taping workshop and decorate the floors near the center. The event is suitable for all ages and lets your imagination run freely.

  • la
    05
    marras
    2016

    Milla Paloniemi - 112 Osumaa: Sarjakuvataiteilijan päiväkirja

    11:00Cultural Centre Valve | Konst O. Deli, hallituskatu 7

    fi

    Milla Paloniemi (s.1983) tunnetaan erityisesti Kiroileva Siili -sarjakuvasta. Paloniemen haastattelussa esille nousee hänen uusin teoksensa: 112 Osumaa: Sarjakuvataiteilijan päiväkirja (Arktinen Banaani, 2016)

    Realitysarjakuvassa edetään läpi vuoden mittaisen syöksyn halki tunteiden risukasan. Kirjan päähenkilön, Millan elämän välityksellä. Teos käsittelee ihmissuhdesotkuja, rakkaudenkaipuuta, Tinderiä ja naiseutta nyky-Suomessa.

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Lastenelokuva: Aku Ankka | Osa 1

    11:15Cultural Centre Valve | Studio

    fi

    aku75Tule maailman kuuluisimman ankan mukaan viettämään 75-vuotisjuhlaa!

    Tässä esityksessä nähdään seuraavat ankka-animaatiot:

    • Viisas Kana Kananen - Akun ensimmäinen elokuva!
    • Aku ja Pluto
    • Hansu käy kylässä

    kesto noin 22 minuuttialkko
    vapaa pääsy (paikkoja rajatusti)
    Ikäsuositus: alkaen 3 vuotta
    Julkaisija Disney

    Puhumme suomea

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kalle Hakkola & Mari Ahokoivu: Sanni & Joonas - Hugo-serkku

    11:30Valve, Konst O. Deli, hallituskatu 7

    fi

    sj2kansiKalle Hakkolan ja Mari Ahokoivun Sanni & Joonas - Hugo-serkku -lastensarjakuva-albumi (Kumiorava, 2016) on ilmestynyt syksyllä. Mari Ahokoivu kertoo albumin syntyprosessista ja taustoista.

    lkkoSigneeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 12:00-12:15

    Kalle Hakkolas and Mari Ahokoivus second children's comicbook Sanni & Joonas - Cousin Hugo (Kumiorava, 2016) was published at fall 2016. Mari Ahokoivu tells about working process and backgrounds of the book.

    Book signings at Oulu Comics Center 12:00-12:15

  • la
    05
    marras
    2016

    Lastenelokuva: Aku Ankka | Osa 2

    11:45Cultural Centre Valve

    fi

    aku75Tule maailman kuuluisimman ankan mukaan viettämään 75-vuotisjuhlaa!

    Tässä esityksessä nähdään seuraavat ankka-animaatiot:

    • Akun koirapesula
    • Orpojen hyväksi
    • Aku kokkina

    lkkokesto noin 22 minuuttia
    vapaa pääsy (paikkoja rajatusti)
    Ikäsuositus: alkaen 3 vuotta
    Julkaisija Disney

    Puhumme suomea

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjajulkkarit | Book Launch - Harri Filppa: Vastarannan Siili Unten Mailla

    12:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    vastaranannsiili_kansi_smallLastenorkesteri Vastarannan Siilin ensimmäiseen pitkäsoittoon pohjautuva sarjakuva-albumi Vastarannan Siili Unten mailla (Soiva Siili, 2016) saapuu uunituoreena Oulun Sarjakuvafestivaalille. Sarjakuvantekijä Harri Filppa kertoo tilaisuudessa Vastarannan Siilin tarinan diaesityksen kera.

    lkkoSigneeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 12:30-13:00

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kersantti Napalm: Maallinen hahmo

    12:00Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    kersanttinapalm_dvdKersantti Napalm, Patriot American Forcen superagentti kohtaa agenttiryhmänsä kanssa rutiininomaisella tehtävällä olennon, jonka pelkkä olemassaolo pakottaa pohtimaan elämän ja kuoleman kysymyksiä. Tämä toimintaa tihkuva jännitysdraama todella naulitsee penkkiin koko elokuvan ajaksi.

    Perustuu Vesa Vitikaisen ja J. Hyppösen sarjakuvanovelliin. Animaatio Markus Tuppurainen 2001.

    Trailerina esitämme Napalmin albumin youtubetrailerin (Kesto 1:52 min). Haastattelijana elokuvan jälkeen toimii Sippo Mentunen.

    Ensi vuonna tulee kuluneeksi 25 vuotta Kersantti Napalmin ensimmäisestä julkaisusta. Haastattelussa kopistellaan myös historian siipiä.

  • la
    05
    marras
    2016

    Lastenelokuva: Aku Ankka | Osa 3

    12:15Cultural Centre Valve

    fi

    aku75Tule maailman kuuluisimman ankan mukaan viettämään 75-vuotisjuhlaa!

    Tässä esityksessä nähdään seuraavat ankka-animaatiot:

    • Akun tuplaharmi
    • Pähkinänkuoressa
    • Tukalia tilanteita
    • Kornisota

    lkkokesto noin 22 minuuttia
    vapaa pääsy (paikkoja rajatusti)
    Ikäsuositus: alkaen 3 vuotta
    Julkaisija Disney

    Puhumme suomea

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Sarjakuvanäytelmä: Ilpo ja Karpo

    12:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Sisältö tarkentuu myöhemmin...

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Pauli Kallio ja Reetta Niemensivu: Lyhenevä kesä

    12:30Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Käsikirjoittaja Pauli Kallio ja piirtäjä Reetta Niemensivu keskustelevat Lyhenevä kesä -albumin tekovaiheesta. Tervetuloa kuulemaan miten sarjakuva-albumi syntyy tekijöiden näkökulmasta. Miten käsikirjoittajan ja piirtäjän yhteistyö sujuu ja mitä työskentely parhaimmillaan ja pahimmillaan voi olla?

    Scriptwriter Pauli Kallio and drawer Reetta Niemensivu discusses about working process of Lyhenevä kesä -comicbook by authors point of view. How does the collaboration between scriptwriter and drawer works, and what are the best and the worst part on it?

  • la
    05
    marras
    2016

    Anna-Riitta Viro: Olmi Olematon ja Pakosarja

    12:45Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Sisältö tarkentuu myöhemmin...

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Sarjakuvaoppikirjojen historia Suomessa | History of Comics Learning books in Finland

    13:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    uso_kansiEnsimmäinen suomalainen sarjakuvaoppikirja, Piirrä Sarjakuvaa! (Sarjakuvakeskus, 1988) ilmestyi vuonna 1988. Sen tekijöinä olivat Keijo Ahlqvist ja Ari Kutila. Nyt melkein 30 vuotta myöhemmin ilmeistyi Ilpo Koskelan laaja Uusi Sarjakuvantekijän oppikirja (Arktinen Banaani, 2016). Pitkänlinjan sarjakuvavaikuttajat Ahlqvist ja Koskela keskustelevat suomalaisten sarjakuvaoppikirjojen historiasta.

    Signeeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 15:30-16:00

    The first Finnish comics learning book, Draw a comics! (Sarjakuvakeskus, 1988) was published in 1988. Its made by Keijo Ahlqvist and Ari Kutila. Now, almost 30 years later was published Ilpo Koskela's extensive New cartoonists learning book (Arktinen Banaani, 2016). Cartoonists Ahlqvist and Koskela will discuss the history of Finnish comics learning books.

  • la
    05
    marras
    2016

    Emmi Nieminen : Omakustanteiden kautta kustantajan pöydälle

    13:00Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Emmi Nieminen (s. 1988) on sarjakuvantekijä ja kuvataiteilija. Festivaalitaiteilijan haastattelussa käydään läpi hänen vaihteitaan sarjakuvantekijänä.

    Niemisen sarjakuvaura alkoi omakustanteisilla lehdillä: Vagina Dentata (2010 & Kumiorava 2013) ja Keskiviikko (2011 & Kumiorava 2013). 

    Hänen Keskiviikko -teoksensa oli ehdolla Sarjakuva-Finlandiapalkinnon saajaksi vuonna 2014. Nieminen oli samalla historian nuorin ehdokas palkinnonsaajaksi. Myös teos Vahinkoraja (Kumiorava, 2014) oli seuraavana vuonna ehdolla Sarjakuva-Finlandiapalkinnon saajaksi

    Teos Planeetta Funk (Kumiorava, 2016) on Emmi Niemisen ja Tre Funk III:n (6-mäki, Haamu ja Hannibal) viimeisin sarjakuvateos.

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjajulkkarit | Book Launch - Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 päivää

    13:30Kulttuuritalo Valve | Cultural Centre Valve, Konst O. Deli

    fi

    24 päivää on Sami Nyyssölän ja Anssi Vieruahon yhteisproduktio. Tekijät ovat koonneet tarinan haastattelemalla irakilaisia turvapaikanhakijoita joista on muodostunut 24 päivän matka Suomeen yksilön tarinana.

    Sarjakuvassa nähdään ja kuullan tarinoita hajonneista perheistä, kariutuneista urista, tuhatvuotisten tapahtumaketjujen viimeisistä käänteistä, elämästä, kuolemasta, ja silti rakkaudesta. Mukaan mahtuu myös huumoria pimeyden ja epäluulon keskellä.

    Sami Nyyssölä on 27-vuotias kempeleläinen graafinen suunnittelija ja sarjakuvataiteilija. Sami valmistui Lapin Yliopistosta graafiseksi suunnittelijaksi ja haluaa kuulla ja kertoa kaikki tarinat.

    Anssi Vieruaho on 34-vuotias oululainen visuaalisen suunnittelun opiskelija, hän toimii opiskelujen ohessa myös freelancerina. Anssi on elostellut Oulun sarjisskenessä vuosia. 24 päivää on Anssi Vieruahon ensimmäinen sarjakuva-albumi.

  • la
    05
    marras
    2016

    Katsumi Tada, Sanmagumo: Yokai!

    13:30Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    Illustrator, graphic designer and above all Japan's leading yokai researcher Katsumi Tada will take you to the realms of the yokai! Mr. Tada has published multiple books on yokai of Japan and has held yokai events and lectures in Tokyo. This special visit is a part of the Yokai Exhibition on the 2nd floor of Valve and the coming up Finnish-Japanese yokai book by Sanmagumo comic group. Supported by the Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation.

    Katsumi Tada ja Sanmagumo: Yokaita!

    Japanin johtava yokai-tutkija sekä kuvittaja ja graafinen suunnittelija Katsumi Tada vie kuulijat japanilaisiin yokai-maailmoihin. Tada on julkaissut lukuisia teoksia Japanin yokaista ja järjestänyt aihepiiriin keskittyviä tapahtumia kotikaupungissaan Tokiossa. Vierailu liittyy Valven 2. kerroksessa olevaan yokai-näyttelyyn sekä Sanmagumo-ryhmän tulevaan suomalais-japanilaiseen yokai-yhteistyöteokseen. Vierailua on tukenut Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation.

  • la
    05
    marras
    2016

    Strippisarjakuvapaja

    13:30Oulu Comic Center | Comics Classroom

    fi

    lkko13:30-14:30
    Vapaamuotoinen strippisarjakuvapaja kaikenikäisille lapsille ja lapsenmielisille.

    Tule luomaan oma strippisi ideakorttien avulla. Mukaan tarvitset vain mielikuvituksen, koska sarjakuvaluokasta löydät piirtämistä varten kaiken tarvittavan.

    Sarjakuvapajan vetäjänä toimii sarjakuvantekijä Veli-Matti Ural.

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjajulkkarit - Tiina Molander: Yyhoo

    14:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    yyhooSarjakuvantekijä Tiina Molanderin kirjan Yyhoo (Lempo Kustannus 2016) julkistamisessa kuulette mietteitä blogin ja albumin taustalta. Molanderia haastattelee Sarjakuvaneuvos Keijo Ahlqvist.

    Signeeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella klo 14:30-15:00

  • la
    05
    marras
    2016

    Petri Hiltunen | Elokuvien sarjisversiot – turhaa oheisroskaa vai oma taideteoksensa?

    14:15Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Vuosikymmeniä jokainen uusi hittielokuva sai oman sarjisversionsa kioskeihin. Erilaisia adaptaatioita on nähty lukuisia suomessakin, lehdistä albumeihin. Näitä oheistuotteita pidetään yleisesti sarjakuvan alimpana kastina, silkkana kyynisenä rahastuksena vailla kunnianhimoa tai taiteellista meriittiä. Mukana onkin niin järkyttävää roskaa kuin suurten mestareiden väkeviä tulkintoja. Petri Hiltunen pureutuu nyt tämän aliarvostettuun ilmiöön, sen historiaan ja tekijöihin. Esittelyssä niin parhaat kuin pahimmat vuosikymmenten varrelta. Miten elokuva taipuu toiseen formaattiin? Ja voiko sarjakuva joskus jopa päihittää esikuvansa?
  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjaesittelyt - Ville Makkonen: Linnavainio II & Toni Wirtanen, Marko Tiainen: Sturmiässä

    14:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Kirjaesittelyssä syksyn uutuuksia esittelevät Vitikainen ja Mäkinen.

    Ville Makkonen: Linnavainio II (2016)
    http://www.sotakirjasto.net/epages/sotakirjasto.mobile/fi_FI/?ObjectID=17643825

    Toni Wirtanen, Marko Tiainen: Sturmiässä (Kustannusosakeyhtiö Revontuli)
    http://www.revontuli.net/kirjat/sturmiassa.htm

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Vapautettu Ankkalinna - Aku Ankan taskukirjasovituksia Dantesta Kaurismäkeen

    15:00Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Vuodesta toiseen myydyimpien käännössarjakuvateosten listaa Suomessa hallitsevat Aku Ankan taskukirjat, jotka on koottu italialaisen Topolino-lehden sarjoista. Aikoinaan Disneyn lisenssi-halpatuotannoksi luokitelluilla taskareilla on korkeakirjallinen tausta. Ankka- ja hiirihahmot ovat tulkinneet monia klassikkoteoksia, sellaisiakin joita ei ole muutoin suomenkielisinä nähty. Uusimpiin italosovituksiin kuuluu Giorgio Cavazzanon versio Aki Kaurismäen elokuvasta Mies vailla menneisyyttä. Taskukirjojen taustoista ja sarjojen salaisuuksista kertoo Vesa Kataisto.

  • la
    05
    marras
    2016

    Jyrki Nissinen

    15:00Kulttuuritalo Valve | Cultural Centre Valve, Konst O. Deli

    fi

    Muusikko, sarjakuvantekijä Jyrki Nissinen on tullut tutuksi Borgtron sarjakuvien sekä yhtyeensä Jyrki Nissinen & isotissinen kautta. Tekijää haastattelee oululainen kulttuuriaktiivi Juggis Aalto joka on seurannut Nissisen uraa niin muusikkona kuin sarjakuvantekijänäkin.

    Jyrki Nissinen esiintyy lauantai-illan klo 19:00 alkavalla Sarjakuvaklubilla Snooker Timessä.

  • la
    05
    marras
    2016

    Feministinen sarjakuvatoiminta | Feminist comics activities

    15:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Pohjois-Suomen feministinen sarjakuvatoiminta (PFST) on talvella 2015 aloittanut yhteisö, joka järjestää työpajoja, tapaamisia ja antaa vertaistukea feministisen sarja- kuvan tekemiseen Pohjois-Suomessa. PFST:n ensimmäinen omakustanne MunaSarjaTulta julkaistiin elokuussa 2016.

    Yhteistyössä: Pohjois-Suomen Feministinen Sarjakuvatoiminta

    Northern Finland feminist comic action (PFST) society was founded at winter 2015. The society organizes workshops, meetings and it gives peer support for makers of feminist comics in Northern Finland. PFST published their first zine MunaSarjaTulta at august 2016.

    Co-operation with Northern Finland Feminist Comics Activities

    fem

  • la
    05
    marras
    2016

    Artist Talk: Leon Stekla (Sweden)

    15:45Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    Leon Stekla is a Czechoslovakian-Vietnamese comic artist from Sweden. Leon graduated from Kvarnby Comic School (Malmö, Sweden) in 2015 and has since then been part of CBK (C’est bon kultur) and Tusen Serier. Co-operating with Tusen Serier

  • la
    05
    marras
    2016

    Strong Girl – superheroine online

    16:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    SGlogo kopioSarjakuvantekijä ja animaattori Mikko Jylhä kertoo taiteenlajien yhdistämisestä.

    Strong Girl supersankarisarjakuvaa julkaistiin ensimmäisen kerran jo 2005. Sittemmin kolmena omakustannelehtenä jatkuneet ja pikapuoliin Comixologyssä julkaistavat seikkailut ovat nyttemmin siirtymässä Youtube -animaatioiksi. Tai liikkuviksi sarjakuviksi. Tai kuvitetuiksi musiikkivideoiksi. Tai siis itseasiassa miksi?

    Cartoonist and animator Mikko Jylhä speaks how to integrate art forms.

    Strong Girl superhero comic was first published in 2005. Since then, it was self-published in three books and shortly in ComiXology. Adventures are now converting to Youtube animations or moving comics. Or illustrated music videos. Or in fact, why?

  • la
    05
    marras
    2016

    Artist Talk: Øyvind Lauvdahl (Norway)

    16:15Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    Øyvind Lauvdahl (1978) is a Norwegian comics artist, illustrator and concept artist. He lives and works near North Cape.

    A fictional alter ego of Lauvdahl´s reports how life is up in the country side of Finnmark and inform southern readers of little known facts about life and living up in the North.

     

    ”I think that the cultural and geographical distance between Lakselv, where I live, and Oslo, which is the prime centre of the comic book industry in Norway, has a great influence on my artistry. I mean, the distance from where I live to Oslo is about the same as the distance from Oslo to Paris, and it would be weird if my artistic reality did not reflect this."

    Lauvdahls´s latest illustrations are for books Himmelen bak Huset from Gute Heivoll (Cappelen Damm, 2008) and Fakta Faen from Helene Uri et al. (Cappelen Damm, 2011). His latest cartoons are Kina Town (Jippi forlag, 2014), which is based on a short movie script by the author and artist Jens K. Styve, and The Conqueror Worm (self published 2012), an adaptation of a poem from Edgar Allan Poe. Lauvdahl was nominated for Sproing Award 2004 in the category of Best Norwegian Comic for the graphic novel Torsken Bel Air (Jippi forlag 2003).

    www.lauvdahl.com

  • la
    05
    marras
    2016

    Jyrki Mäki & Arto Hägg

    16:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Sarjakuvantekijät Jyrki Mäki ja Arto Hägg keskustelevat yhteisestä menneisyydestään ja tuoreista teoksistaan. On hienoa huomata kuinka alakoulussa samalla luokalla ollleista kaveruksista kasvaa molemmista sarjakuvan ja monen muunlaisen kulttuurin tekijöitä. Keskustelu etenee Mäen Musta Lipas -teoksen (Like, 2016) ja Häggin Pitkänokka -albumin (Omakustanne, 2016) välityksellä.

    Cartoonists Jyrki Mäki and Arto Hägg discussing their common history. It is great to see that they were in the same class in a primary school and they both grow comic artists. The discussion progresses through Mäki's, Musta Lipas (Like, 2016) and Hägg's Pitkänokka (Self-Publishing, 2016) publications.

    ml_maki pitkanokka
    Signeeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 17:00-17:30

  • la
    05
    marras
    2016

    JJ Nääs - Storyboards - Kuvakäsikirjoitukset

    16:45Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    rare_exports_storyboard_5_by_jjnaas-d8avykwNykyisin pelialalla vaikuttava Lapin yliopistosta valmistunut taiteen maisteri JJ Nääs toimii kuvitus -ja storyboardien parissa freelancerina. Hänen storyboardejansa on hyödynnetty muun muassa useissa TV -mainoksissa, ja kolmessa elokuvassa: Joulutarina, Rare Export ja Rat King. Nääs kertoo storyboardien tekemisen vaiheista.

  • la
    05
    marras
    2016

    Gon Rodher aka Gonzalo de las Heras (Espanja | Spain)

    17:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    en

    Gonzo Rodher aka Gonzalo de las Heras (s.1994) on Madridissa syntynyt monialainen taiteilija Espanjasta. Hän on valmistunut Visuaalisen taiteen osastolta Madridin yliopistosta vuonna 2016. Tällä hetkellä Rodher asuu ja työskentelee sarjakuvan parissa Malmössä, Ruotsissa osana CBK (C'est Bon Kultur) ja Tusen Serier kollektiivia. Rodher tekee myös katutaidetta ja muraaleja ja on työkennellyt Audiovisuaalisten tuotantojen parissa.

    Gonzo Rodher aka Gonzalo de las Heras (Madrid, 1994) is a multidisciplinar artist from Spain. Graduated at the Faculty of Fine Arts in Madrid University in 2016, now lives in Malmö where he develops his career in the comics scene with CBK (C'est Bon Kultur) and Tusen Serier. He is also into street art/muralism and has worked in the art department of audiovisual commissions as well.

    muralvectorizado

  • la
    05
    marras
    2016

    Kappale kauneinta Suomesta

    17:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    Festivaaliravintolan lavalla kuullaan Immu Suomisen runoja live-kuvituksen kera. Runoilija Immu Suominen ja sarjakuvataiteilija Aapo Kukko lausuvat ensiksimainitun tuotantoa. Tunnelmia vahvistamassa Mika Lahtosen sarjakuvat.

  • la
    05
    marras
    2016

    Ville Ranta

    17:30Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    villeHaastattelussa vapaa sarjakuvataiteilija Ville Ranta. Ranta tunnetaan luonnosmaisesta tyylistään ja pohdiskelevista sekä kantaaottavista sarjakuvista. Monet hänen tarinoistaan ovat tekijän henkilökohtaista elämää käsitteleviä. Haastattelussa käsitellään tekijän viimeaikaista tuotantoa ja ajatuksia teosten takaa.

    Ville Rannan tavoittaa festivaalien aikana pienlehtikeitaalta Asema Kustannuksen pöydän takaa.

    An interview with the independent comic artist Ville Ranta. Ranta is known as the sketch-style and speculative, as well as editorialised comics. Many of his stories are handling with his personal life. The interview will explore the recent works and the ideas behind the works.

    You can reach Ville Ranta during the festival at Comics Oasis behind the Asema Publishing table.

  • la
    05
    marras
    2016

    Animal Farm | Eläinten vallankumous

    18:00Cultural Centre Valve | Studio

    en fi

    anfarmGeorge Orwellin romaaniin perustuva elokuva on ensimmäinen brittiläinen kokoillan piirroselokuva. Maatilan eläimet kyllästyvät heitä sortavaan isäntäväkeen ja tekevät tilalla vallankumouksen. Napoleon- sika ottaa kuitenkin pian ohjat käsiinsä ja muodostaa maatilasta oikean sylttytehtaan.

    Genret: Draama, Animaatio
    Valmistusvuosi: 1954
    Pituus:72 min
    Ohjaajat: John Halas, Joy Batchelor
    Käsikirjoittajat: George Orwell, Philip Stapp
    Kieli: englanti

    Animal Farm is based on George Orwell's novel. The film is the first British feature-length animated film. Farm animals get tired of them oppressive master's people, and make the farm revolution. However, Napoleon - the pig will soon take the lead and makes a farm right piggery.

    Genres: Drama, Animation
    Year: 1954
    Length: 72 min
    Director: John Halas, Joy Batchelor
    Writer: George Orwell, Philip Stapp
    Language: English

  • la
    05
    marras
    2016

    Musiikkia | Music

    18:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    en fi

  • la
    05
    marras
    2016

    Comics Club | Sarjakuvaklubi

    19:00Snooker Time, Asemakatu 28, Oulu

    en fi

    Tervetuloa Sarjakuvaklubille viettämään iltaa ja tutustumaan sarjakuvantekijöihin. Kulttuurimyönteisessä Snooker Time anniskeluravintolassa on tarjolla virvokkeita, musiikkia, monenlaista ohjelmaa ja hyviä keskusteluja!

    19:00-21:00 Drink & Draw

    21:00 Mikko Lapinlahti

    22:00 Jyrki Nissinen

    Jyrki Nissinen

    Vapaa pääsy
    Ikäraja 18

    Sarjakuvaklubi järjestetään yhteistyössä Paska kaupunni ry:n kanssa

    / / / / /

    19:0-21:00 Drink & Draw

    21:00 Mikko Lapinlahti

    22:00 Jyrki Nissinen

    Free entry
    Age limit 18

    Comics Club is organized in cooperation with Paska kaupunni ry

  • su
    06
    marras
    2016

    Sarjakuvablogipaneeli

    12:15Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi

    Sarjakuvabalogipaneelissa käsitellään blogaamista. Painopisteenä ovat blogit, joista on myöhemmin julkaistu sarjakuva-albumeita. Keskustelua siivittää Veli-Matti Ural, jonka sarjakuvablogista koottu Keijo Teuras -albumi ilmestyi elokuussa 2016. Mukana keskustelemassa myös mm. sarjakuvataiteilija Milla Paloniemi (aka norpatti) ja Ahistunu Pupu -sarjakuvan luoja Kris Keränen.

  • su
    06
    marras
    2016

    Sarjakuvapaja

    12:30Oulu City Library / Comics Library, Maakuntakokoelmahuone

    fi

    lkko12:30-14:30
    Vapaamuotoinen sarjakuvapaja kaikenikäisille lapsille ja lapsenmielisille.

    Osallistuminen ei vaadi kokoaikaista läsnäoloa vaan mukaan voi liittyä kun siltä tuntuu ja poistua silloin kun haluaa. Mukaan tarvitset vain mielikuvituksen, koska sarjakuvaluokasta löydät piirtämistä varten kaiken tarvittavan.

    Sarjakuvapajan vetäjänä toimii sarjakuvantekijä Jaana Suorsa.

    Vapaa pääsy

    Halutessaan voi työn myös kehitystää. Kehyksiä varten pyydämme varaamaan mukaan 5 euroa käteistä rahaa.

     

  • su
    06
    marras
    2016

    Jari Terho: Sarjakuva ristikoiden maailmassa

    13:00Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi

    Jari Terhon Mukula -sarjakuva ja sen hahmot ovat vuosien varrella seikkaileet ristikkolehtien sivuilla. Mukulaa on nähty kauppojen lehtihyllyillä mm. Simon helpoissa ristikoissa, Hertan helpoissa ristikoissa sekä Hertan kryptoissa. Haastattelun siivittämänä luodaan katsaus sarjakuvan käyttämiseen muissa kuin sarjakuvalle tyypillisissä asiayhteyksissä.

  • su
    06
    marras
    2016

    Karoliina Korhonen: Somen välityksellä hitiksi

    13:30Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi

    Karoliina Korhosen Finnish Nightmares -näyttely on esillä Sarjastossa. Esillä on sekä sarjakuvia että oheistuotteita. Korhosen näyttelyesittelyn lisäksi haastattelussa keskitytään sarjakuvan tuotteistamiseen ja brändäämiseen.

    Korhosen luoma Matti-hahmo on stereotyyppinen suomalainen. Sarjakuvan suosion kasvu oli räjähdysmäinen. Matti-hahmon siivittämällä facebook -sivustolla on yli 150 000 tykkääjää.

    Tänä vuonna Karoliina Korhonen saavutti sarjakuvallaan Somevaikuttaja-palkinnon Some Awardseissa.

    Lisätietoa Finnish nightmares -näyttelystä...

  • su
    06
    marras
    2016

    Sarjakuva E-kirjat - ovatko ne tulossa? | E-book Comics - are they coming?

    14:15Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi en

    Tällä hetkellä E-kirjojen suosio on kasvussa. Mikä on sarjakuva E-kirjojen tulevaisuus ja tarve. Tilaisuudessa kirjastoammattilainen keskustelee sarjakuvantekijöiden ja kustantajien kanssa sarjakuvan sähköisistä muodoista sekä niiden tarpeellisuudesta ja tulevaisuudesta. Keskustelussa mukana mm. tanskalainen Søren Mosdal.

    What is the future of Comics E-books? Discussion between librarians, cartoonists and publishers publishing comics digitally. Are they needed and what is their future?

    Participants:

    Søren Mosdal is a Danish comic artist living in Copenhagen. Søren has published books with Casterman, Amok and Hoochie Coochie in France, as well as Edition Moderne, Aben Maler and Fahrenheit in Switzerland and Denmark. His latest book is the english version of Erik The Red - King of Winter from Centrala. He has contributed to many anthologies and magazines across the continent.
    Søren recently won danish Ping Award for "best online comic of 2016" for viking mystery Nastrand - Beach of the Dead: https://zco.mx/SørenMosdal/NastrandBeachOfTheDead

  • su
    06
    marras
    2016

    Sarjakuva-alan ammattilaiseksi verkossa julkaisemisen välityksellä

    14:45Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi

    Perinteisesti sarjakuvantekijä on henkilö, jonka sarjakuvia julkaistaan lehdissä, albumeina tai muissa painetuissa muodoissa. Miten verkossa julkaisevien tekijöiden ammatillisuus määritellään ja missä menee ammatillisuuden raja? Näitä kysymyksiä pohditaan vapaassa keskustelutilaisuudessa Sarjakuvantekijät ry:n puheenjohtaja Timo Kokkilan siivittämänä.

  • su
    06
    marras
    2016

    Sarjakuvamarkkinoilla ei itku auta

    15:15Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi

    Lamauttava taloustilanne on vähentänyt myös sarjakuvajulkaisujen määrää. Mitkä ovat uuden sarjakuvantekijän mahdollisuudet saada teoksensa julki ja kenties jopa elättää itsensä sarjakuvia tekemällä? Jos kotimaassa portit eivät aukene, miten suomalainen tekijä voisi päästä kansainvälisille markkinoille?

  • su
    06
    marras
    2016

    Oulun Sarjakuvafestivaalin 2017 julkistaminen

    17:00Oulu Comics Center | Comics Class Room

    Oulun Sarjakuvafestivaalin 2017 näyttelyiden suuntaviivat ja tarkempi sisältö julkistetaan. Vuoden 2017 festivaalien kuvittaja on sarjakuvantekijä Veli-Matti Üral. Tulevan festivaalin kuvitus näkee päivänvalon. Samalla avataan myös ensi vuoden festivaalien internet -sivusto.

    Luvassa myös festivaalien rääpiäiset. Tervetuloa nauttimaan tapahtumasta jäljelle jääneet syömiset ja juomiset.