Klubit ja gaalat

  • to
    21
    marras
    2019

    Pokuto PANOPTICON 2019

    17:00 - 22:00Kulttuuribingo, Asemakatu 9 , Oulu

    Kulttuuribingon ovet avautuvat klo 17:00, kun Pokuto PANOPTICON 2019 ottaa tilan haltuun.

    Kulttuuribingolla on esillä Pokuton yhteisnäyttely, johon osallistuvat Pokuton taiteilijoista: Jussi Hukkanen, Mikko Jylhä, Katariina Lappi, Niko-Petteri Niva, Sami Nyyssölä, Sulo Palovuori, Riika Ruottinen ja Anssi Vieruaho.

    SARJAKUVAJULKKARIT

    mirjamsumu_AiniHelka mirjamsumu_poikanikatosi


    Mirjam Sumun albumi Kuinka poikani katosi (Pokuto, 2019) kuvaa yhden nuoren suistumisen kuvausta huumemaailmaan äidin näkökulmasta. "Ei edes sitä pikkuriikkistä toivoa". Aini, Helka ja uimakaksoset (Pokuto, 2019) kuvaa keski-ikäisten ystävysten uimareissua Oulujoessa ja samalla kertoo heidän edesmenneistä siirtokarjalaisäideistään. Ystävyys, karjalaisuus ja haikeus.

    Sami Nyyssölän Hiilijalan jälkeen jääneet (Pokuto, 2019) on scifi-sarjakuva lähitulevaisuudesta, jossa ilmaston puolesta ei tarvitse enää pelätä.

    nyyssola_hjjruottinen_pornosijainen


    Riika Ruottisen omakohtaisiin kokemuksiin pohjaava sarjakuva-albumi Porno sijainen (Pokuto, 2019) käsittelee opetusalan pätkätyöläisyyttä ja kuvaa aihetta viistossa valossa. 

    Siinä tulee näkyviin alan rujo arki niin jokapäiväisenä ja vinona kuin se on, mutta myös päähenkilön herkkyys, joka tahtoo kasvaa annetuista rooleista ja pätkistä ulos.

    Porno sijainen on nähnyt homekoulut, opettajanhuoneiden kahvipöydät ja kustannustehokkaimmat kotoutumiskoulutukset. Nyt hän kertoo, mitä on olla oman alansa jakojäännös, tarvittaessa käyttöön otettava resurssi. 

    DJ KULTATURBO

    LIQUID SPACE DREAMS

    Tapahtuman juontaa Mustel Milla.

    Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja omat pullot voi ottaa mukaan.

    Vaikka tapahtuma loppuu klo 22:00 niin jatkoja juhlistetaan Snooker Time (Asemakatu 28, Oulu) -anniskeluravintolassa.

    Tapahtuman järjestää POKUTO - Pohjoinen kustannustoiminta, yhteistyössä Oulun Sarjakuvafestivaalin kanssa.

    The Kulttuuribingo venue opens its doors at 5 p.m. for Pokuto PANOPTICON 2019 event.

    Kulttuuribingo features a joint exhibition of Pokuto's artists: Jussi Hukkanen, Mikko Jylhä, Katariina Lappi, Niko-Petteri Niva, Sami Nyyssölä, Sulo Palovuori, Riika Ruottinen and Anssi Vieruaho.

    PUBLICATION EVENT

    Kuinka poikani katosi (Pokuto, 2019) [How my son vanished] graphic novel by Mirjam Sumu depicts a mother hopeless with her son's decline into a world of drug abuse. Aini, Helka ja uimakaksoset (Pokuto, 2019) [Aini, Helka and swimming twins] short story by Mirjam Sumu depicts a swimming trip of middle aged friends bonding over their Carelian refugee mothers.

    Hiilijalanjälkeen jääneet (Pokuto, 2019) [Left carbon footprint] a climate change themed sci-fi graphic novel about near future when the climate has changed beyond our fears.

    Porno sijainen (Pokuto, 2019) [Porn substitute] is a graphic novel about the author Riika Ruottinen's not-so-appealing personal experiences in education work. Everyday life is crude, but the main character's sensitivities want to grow beyond the roles and expectations. The porn substitute has seen moldy schools, teachers' coffee lounges and cost-effective integration trainings. Now she tells what it's like to be a professional leftover resource.

    DJ KULTATURBO

    LIQUID SPACE DREAMS

    Presenter: Mustel Milla

    Entry is free. Own drinks allowed.

    The venue closes at 10 p.m. and celebrations adjourn to Snooker Time bar (Asemakatu 28, Oulu).

    Event is organized by POKUTO - Pohjoinen kustannustoiminta ry in collaboration with Oulu Comics Festival.

  • pe
    22
    marras
    2019

    Festivaaligaala | Festival gala

    19:00 - 21:00Oulu Comics Center, Kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7

    fi

    Festivaaligaala järjestetään tänä vuonna Oulun Sarjakuvakeskuksella. Tapahtuma levittäytyy Valvegalleriaan ja Sarjakuvagalleria!an. Luvassa on perinteisten lyhyiden puheenvuorojen lisäksi muun muassa:

    • Oulun Sarjakuvaseuran puheenjohtaja jakaa Skrew You! -tunnustuspalkinnon.
    • Vuoden 2019 sarjakuvaresidenssitaiteilijoiden Nancy A. Acostan (Yhdysvallat) ja Elísabet Rúnin (Islanti) näyttelykierros. Kierroksella tutustutaan taiteilijoiden johdolla heidän näyttelyihinsä ja tekijät kertovat työskentelystään.
    • Tapahtumassa on luvassa pientä tarjoilua ja iloista mieltä.

    Tapahtumaan on vapaa pääsy.

    ilpokoskelansarjakuvienmaailma

    en

    Festival gala is held at the Oulu Comics Center. The program is as follows.

    - Oulu Comics Association gives the Skrew You! -award.
    - 2019 Residence artists Nancy A. Costa (USA) and Elísabet Rún (Iceland) introduce their art exhibitions and talk about their personal creative process.
    - Food and drinks for all.

    Free access.

  • pe
    22
    marras
    2019

    Drink'n'Draw

    21:00 -Snooker Time, Asemakatu 28, Oulu

    fi

    Perjantain Oulun Sarjakuvafestivaaliklubin järjestävät yhteistyössä Zum Teufel ja Nispero kustannus. Luvassa on perinteisen Drink’n’Draw:n lisäksi myös uutuuskirjojen julkistamisia, musiikkia ja piirroksia valkokankaalla.

    Festivaaliuutuuksina klubilla julkaistaan Aapo Kukon Karmea tarina – Kertomus Kongosta (Zum Teufel, 2019) ja Keijo Ahlqvistin Kaunakirja (Zum Teufel, 2019). Syksyllä ilmestynyt Harri Filpan ja Jarmo Stoorin Jeesuksen saappaanjälki (Nispero kustannus, 2019) -sarjakuva-albumi on myös esittelyssä illan ohjelmassa

    jsj_kansi_net


    Illan livepiirroksista vastaavat uutuuskirjojen merkeissä iltaa viettävät sarjakuvantekijät ja lukuisat yllätysesiintyjät.

    Alkumusiikit klubille tarjoilee Jarmo Stoorin ja Heikki Hallanoron Latistajat. Kirjallisuutta, musiikkia ja sarjakuvaa yhdistävässä esityksessä he tulkitsevat kuvien kanssa Jeesuksen saappaanjälki -teokseen pohjautuvan kappaleen sekä muuta aiheeseen sopivaa Latistajien tuotantoa.

    stoor_hallanoro_pieni

    Tämän jälkeen iltaa jatkaa Heikki Hallanoro esittämällä lauluja paitsi kirjastaan Viivalla (Nispero kustannus, 2012), myös tulevasta romaanistaan. Heikki soittaa (laulu, piano, rummut) yhdessä kahden maineikkaan muusikon kanssa. Lene Leinonen (basso) ja Ilari Kinnunen (kitara) ovat perustajajäseniä mm. seuraavissa orkestereissa: Terveet Kädet, Lapin Helvetti, Plan E, Kürøishi, Death Trip, The Kolmas, jne. Tänään on luvassa kuitenkin muuta kuin hc punkkia!

    Heikki Hallanoro on tähtitieteilijän koulutuksen saanut käsilläkävelevä kulkuri sekä muusikko-kirjailija.

    http://www.heikkihallanoro.com/

    Tapahtuma on pääsymaksuton ja K18.

    en

     

    Drink'n'Draw

    Friday's Oulu Comics Festival club will be co-organised by Zum Teufel and Nispero publishing. In addition to the traditional Drink'n'Draw, in the club includes comic book releases, music and drawings to the big screen. 

    Two books will see the daylight at the club Aapo Kukko’s Karmea tarina – Kertomus Kongosta (Zum Teufel, 2019) ja Keijo Ahlqvist’s Kaunakirja (Zum Teufel, 2019). Harri Filppa’s and Jarmo Stoor’s Jeesuksen saappaanjälki (Nispero kustannus, 2019) published in autumn, but will now be introduced with music. 

    Live drawings to the big screen at the club are handled by the above-mentioned artists and surprise artists.

    Club's first music show is Jarmo Stoor’s and Heikki Hallanoro's Latistajat. The performance combines literature, music and comics. They interpret a song based on Jeesuksen saappaanjälki -comic book and other poetic songs.

    Heikki Hallanoro will continue night and perform songs from his novel Viivalla (Nispero kustannus, 2012) and also from the forthcoming novel and album. He plays (vocals, piano, drums) with two renowned musicians Lene Leinonen (bass) and Ilari Kinnunen (guitar) who are founding members of such bands as Terveet Kädet, Lapin Helvetti, Plan E, Kürøishi, Death Trip, The Kolmas and so on. However, it won't be hc punk tonight!

    Heikki Hallanoro is a musician, writer and handstanding vagabond with a degree in astronomy. 

    http://www.heikkihallanoro.com/

    Free access, age limit is 18

  • la
    23
    marras
    2019

    Sarjakuvaklubi | Comics Club

    20:00 -Snooker Time, Asemakatu 28, Oulu

    fi

    Sarjakuvaklubi kutsuu viettämään iltaa ja tutustumaan sarjakuvantekijöihin. Snooker Time anniskeluravintolassa tarjolla on virvokkeita, musiikkia, monenlaista ohjelmaa ja hyviä keskusteluja!

    Illan ohjelma alkaa Snookerissa esillä olevan Kaikki ei nyt ole ihan kunnossa: Kadonneet suomalaiset -näyttelyn esittelyllä ja taiteilija Emilia Laatikaisen haastattelulla. Ohjelma jatkuu sarjakuvakeitaalta saalistettujen kirjojen ääneenluvulla. Aapo Kukko ja Veli-Matti Ural tulkitsevat otteita myynnissä olevista tuotteista.

    dav
    dav

    Illan musiikkia ja taidetta ennen DJ:tä tarjoilee Grønvall.Haverholm. Esitys on improvisaatioon perustuva medioita sekoittava esitys, joka yhdistää livemusiikkia, piirtämistä sekä asiaankuuluvaa säröä, että tausta projisointia. Allan Grønvallilla (basso / kitarat) on monipuolinen musiikkitausta 90-luvun tanskalaisessa metal-undergroundissa. Allan Haverholm (puuhiili / maalit) on kuvataiteilija ja toimittaja. Hänen sarjakuvataustansa ulottuu pitkälle ja vie musiikin täysin uudelle tasolle.

    https://gronvall.haverholm.com

    Vapaa pääsy, Ikäraja 18

    en

    Come spend the evening at the Comics Club! Get to know some comic artists! The licensed restaurant Snooker Time serves refreshments, music, a variety of programs and good conversations!

    The evening program will start with Presentation of the exhibition in Snooker Time and interview with artist Emilia Laatikainen. Program continues while Aapo Kukko and Veli-Matti Ural read out loud from books fetched from the Comics Oasis. 

    Before the DJ music and art will provide Grønvall.Haverholm band. It is an improvisational, crossover-media act combining live music and drawing with appropriate amplification – distortion and back projection.

    Allan Grønvall (bass / guitars) has a varied musical background in the Danish metal underground of the 90s. In Grønvall.Haverholm he's taken the DIY-mentality and lo-fi focus from back then to a new level.

    Allan Haverholm (charcoal / paints) is a visual artist and editor. Moving from graphic novels via musical expressions in comics onto his current, abstract expressionist work, his work remains deeply moored in comics.

    Giving concerts since early 2015, the duo have joined their individual fortés in avant-garde comics and extreme music into a unique, creative performance.

    https://gronvall.haverholm.com

    Free access, age limit is 18

  • su
    24
    marras
    2019

    In memoriam Oulu Comics Festival 2019

    16 -Oluthuone Leskinen, Kirkkokatu 10 (Rotuaari), Oulu

    ville_pirinen_combat_schoolfiPerinteisesti festivaaliväki on kokoontunut vielä sunnuntaina viimeisenkin ohjelman jälkeen rupattelemaan sarjakuvista ja mieltä polttavista asioita. Toivotamme sarjakuvakansan tervetulleeksi nauttimaan hyvästä seurasta, vielä kerran. Tapahtuman livemusiikista vastaa Ville Pirinen Combat School.

    Tapahtuma on pääsymaksuton ja K18.

    en

    Traditionally, the festival visitors and staff has convened on Sunday evening after the last program. We would like to welcome all visitors, exhibitors, staff, etc to enjoy a good company, once again. The live music at the event is provided by Ville Pirinen Combat School.

    The event is free of charge and age limit is 18.