Viikko-ohjelma

Viikko-ohjelmisto:

  • ke
    21
    marras
    2018

    Open stage Drink'n'Draw

    19:00 - 23:00Limingan nuorisoseuran talo, Liminka

    Limingan nuorisoseuran talolla kuukausittain järjestettävä Open Stage kerää Oulun sarjakuvafestareiden viikolla yhteen jälleen monimuotoisia esityksiä.

    Kuka vain voi ilmoittautua esiintymään, mutta pääpaino on livepiirtämisellä ja sarjakuva-aiheilla. Osaatko soittaa, laulaa, stand-upata, performoida, esiintyä kyllitätinä ja tai burleskitähtenä?

    Ennakkoilmoittaumiset : tessa.astre@gmail.com, myös paikan päällä voi ilmoittautua. Tykki, dokkakamera, äänentoisto löytyy, omat piirtovälineet ja soittimet esiintyjiltä itseltään.

    Narikka 1€, baari palvelee normaalein asiakashinnoin.

    en
    The Open Stage, organized monthly at the Liminka Youth Center, will collect a variety of performances for the Oulu Comics Festival week.

    Anyone can sign up to perform, but the main focus is in live drawing and comic themes.

    Do you have skills to play instruments, sing, perform stand up or just perform, draw to audience with no problems and or burlesque?

    Pre-registration: tessa.astre@gmail.com, can also be registered at the center. There is a video projector, a document camera and a sound system, but you have to bring your own drawing tools and musical instruments for your performance.

    Checkroom 1€, bar serves the standard customer prices.

  • to
    22
    marras
    2018

    Sarjakuvakielikahvila

    17:00 - 19:00Sarjasto (Kaarlenväylä 3, 3. krs)

    Oulun Sarjakuvakeskuksen kielikahvila kokoontuu Oulun Sarjakuvafestivaalien merkeissä torstaina 22.11. klo 17:00-19:00 Sarjastolla (Oulun Kaupunginkirjasto, Kaarlenväylä 3, 3. kerros). Kielikahvila on kohdennettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille. Kaikki tapahtumasta kiinnostuneet ovat luonnollisesti tervetulleita. Sarjakuvakielikahvilassa osallistujat pääsevät lukemaan ja tekemään sarjakuvia. Kahvilassa keskustellaan pääasiassa suomeksi ja englanniksi sarjakuvan kieltä luonnollisesti unohtamatta.

    Tästä se festarit alkaa!

    en

    International Comics Cafe

    International Comics Cafe gathers in Oulu Comics Festival week at thursday 24th November 17:00-19:00 at Sarjasto (Kaarlenväylä 3, third floor of the Oulu City Library). The Comics Cafe is open to everyone. Participants get to read and draw comics together. In the Cafe we communicate mainly in Finnish and English. And in the international language of comics of course.

    Let's festival!