Festival Program Saturday | Festivaaliohjelma Lauantai

  • la
    05
    marras
    2016

    Comics Oasis | Sarjakuvakeidas

    11:00Cultural Centre Valve

    en fi

    1380234_10201515544183211_1692626223_n-330x270Sarjakuvakeidas on avoinna 11:00-19:00 Kulttuuritalo Valveella ja Oulun Sarjakuvakeskuksella. Pienlehtikeidas sijoittuu tänä vuonna Valvesaliin ja se on avoinna 12:00-18:00. Lisätietoa Sarjakuvakeitaan sivulta...

    This year the Comics Oasis will be found at Cultural Centre Valve’s Valvestage. Comics Oasis is open between 11am and 7pm at saturday 5th November. More information here..

  • la
    05
    marras
    2016

    NON STOP lattiateippauspaja

    11:00Cultural Centre Valve | Kulttuurilehtigalleria

    lkkoFestivaalilauantain lattiateippauspajassa klo 11-16 kävijät pääsevät koristelemaan keskuksen lähiympäristön lattiapintoja. Tapahtuma sopii kaikenikäisille ja päästää mielikuvituksen valloilleen.

    On saturday at 11am - 4pm the guests can participate in a floor taping workshop and decorate the floors near the center. The event is suitable for all ages and lets your imagination run freely.

  • la
    05
    marras
    2016

    Milla Paloniemi - 112 Osumaa: Sarjakuvataiteilijan päiväkirja

    11:00Cultural Centre Valve | Konst O. Deli, hallituskatu 7

    fi

    Milla Paloniemi (s.1983) tunnetaan erityisesti Kiroileva Siili -sarjakuvasta. Paloniemen haastattelussa esille nousee hänen uusin teoksensa: 112 Osumaa: Sarjakuvataiteilijan päiväkirja (Arktinen Banaani, 2016)

    Realitysarjakuvassa edetään läpi vuoden mittaisen syöksyn halki tunteiden risukasan. Kirjan päähenkilön, Millan elämän välityksellä. Teos käsittelee ihmissuhdesotkuja, rakkaudenkaipuuta, Tinderiä ja naiseutta nyky-Suomessa.

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Lastenelokuva: Aku Ankka | Osa 1

    11:15Cultural Centre Valve | Studio

    fi

    aku75Tule maailman kuuluisimman ankan mukaan viettämään 75-vuotisjuhlaa!

    Tässä esityksessä nähdään seuraavat ankka-animaatiot:

    • Viisas Kana Kananen - Akun ensimmäinen elokuva!
    • Aku ja Pluto
    • Hansu käy kylässä

    kesto noin 22 minuuttialkko
    vapaa pääsy (paikkoja rajatusti)
    Ikäsuositus: alkaen 3 vuotta
    Julkaisija Disney

    Puhumme suomea

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kalle Hakkola & Mari Ahokoivu: Sanni & Joonas - Hugo-serkku

    11:30Valve, Konst O. Deli, hallituskatu 7

    fi

    sj2kansiKalle Hakkolan ja Mari Ahokoivun Sanni & Joonas - Hugo-serkku -lastensarjakuva-albumi (Kumiorava, 2016) on ilmestynyt syksyllä. Mari Ahokoivu kertoo albumin syntyprosessista ja taustoista.

    lkkoSigneeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 12:00-12:15

    Kalle Hakkolas and Mari Ahokoivus second children's comicbook Sanni & Joonas - Cousin Hugo (Kumiorava, 2016) was published at fall 2016. Mari Ahokoivu tells about working process and backgrounds of the book.

    Book signings at Oulu Comics Center 12:00-12:15

  • la
    05
    marras
    2016

    Lastenelokuva: Aku Ankka | Osa 2

    11:45Cultural Centre Valve

    fi

    aku75Tule maailman kuuluisimman ankan mukaan viettämään 75-vuotisjuhlaa!

    Tässä esityksessä nähdään seuraavat ankka-animaatiot:

    • Akun koirapesula
    • Orpojen hyväksi
    • Aku kokkina

    lkkokesto noin 22 minuuttia
    vapaa pääsy (paikkoja rajatusti)
    Ikäsuositus: alkaen 3 vuotta
    Julkaisija Disney

    Puhumme suomea

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjajulkkarit | Book Launch - Harri Filppa: Vastarannan Siili Unten Mailla

    12:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    vastaranannsiili_kansi_smallLastenorkesteri Vastarannan Siilin ensimmäiseen pitkäsoittoon pohjautuva sarjakuva-albumi Vastarannan Siili Unten mailla (Soiva Siili, 2016) saapuu uunituoreena Oulun Sarjakuvafestivaalille. Sarjakuvantekijä Harri Filppa kertoo tilaisuudessa Vastarannan Siilin tarinan diaesityksen kera.

    lkkoSigneeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 12:30-13:00

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kersantti Napalm: Maallinen hahmo

    12:00Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    kersanttinapalm_dvdKersantti Napalm, Patriot American Forcen superagentti kohtaa agenttiryhmänsä kanssa rutiininomaisella tehtävällä olennon, jonka pelkkä olemassaolo pakottaa pohtimaan elämän ja kuoleman kysymyksiä. Tämä toimintaa tihkuva jännitysdraama todella naulitsee penkkiin koko elokuvan ajaksi.

    Perustuu Vesa Vitikaisen ja J. Hyppösen sarjakuvanovelliin. Animaatio Markus Tuppurainen 2001.

    Trailerina esitämme Napalmin albumin youtubetrailerin (Kesto 1:52 min). Haastattelijana elokuvan jälkeen toimii Sippo Mentunen.

    Ensi vuonna tulee kuluneeksi 25 vuotta Kersantti Napalmin ensimmäisestä julkaisusta. Haastattelussa kopistellaan myös historian siipiä.

  • la
    05
    marras
    2016

    Lastenelokuva: Aku Ankka | Osa 3

    12:15Cultural Centre Valve

    fi

    aku75Tule maailman kuuluisimman ankan mukaan viettämään 75-vuotisjuhlaa!

    Tässä esityksessä nähdään seuraavat ankka-animaatiot:

    • Akun tuplaharmi
    • Pähkinänkuoressa
    • Tukalia tilanteita
    • Kornisota

    lkkokesto noin 22 minuuttia
    vapaa pääsy (paikkoja rajatusti)
    Ikäsuositus: alkaen 3 vuotta
    Julkaisija Disney

    Puhumme suomea

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Sarjakuvanäytelmä: Ilpo ja Karpo

    12:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Sisältö tarkentuu myöhemmin...

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Pauli Kallio ja Reetta Niemensivu: Lyhenevä kesä

    12:30Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Käsikirjoittaja Pauli Kallio ja piirtäjä Reetta Niemensivu keskustelevat Lyhenevä kesä -albumin tekovaiheesta. Tervetuloa kuulemaan miten sarjakuva-albumi syntyy tekijöiden näkökulmasta. Miten käsikirjoittajan ja piirtäjän yhteistyö sujuu ja mitä työskentely parhaimmillaan ja pahimmillaan voi olla?

    Scriptwriter Pauli Kallio and drawer Reetta Niemensivu discusses about working process of Lyhenevä kesä -comicbook by authors point of view. How does the collaboration between scriptwriter and drawer works, and what are the best and the worst part on it?

  • la
    05
    marras
    2016

    Anna-Riitta Viro: Olmi Olematon ja Pakosarja

    12:45Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Sisältö tarkentuu myöhemmin...

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Sarjakuvaoppikirjojen historia Suomessa | History of Comics Learning books in Finland

    13:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    uso_kansiEnsimmäinen suomalainen sarjakuvaoppikirja, Piirrä Sarjakuvaa! (Sarjakuvakeskus, 1988) ilmestyi vuonna 1988. Sen tekijöinä olivat Keijo Ahlqvist ja Ari Kutila. Nyt melkein 30 vuotta myöhemmin ilmeistyi Ilpo Koskelan laaja Uusi Sarjakuvantekijän oppikirja (Arktinen Banaani, 2016). Pitkänlinjan sarjakuvavaikuttajat Ahlqvist ja Koskela keskustelevat suomalaisten sarjakuvaoppikirjojen historiasta.

    Signeeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 15:30-16:00

    The first Finnish comics learning book, Draw a comics! (Sarjakuvakeskus, 1988) was published in 1988. Its made by Keijo Ahlqvist and Ari Kutila. Now, almost 30 years later was published Ilpo Koskela's extensive New cartoonists learning book (Arktinen Banaani, 2016). Cartoonists Ahlqvist and Koskela will discuss the history of Finnish comics learning books.

  • la
    05
    marras
    2016

    Emmi Nieminen : Omakustanteiden kautta kustantajan pöydälle

    13:00Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Emmi Nieminen (s. 1988) on sarjakuvantekijä ja kuvataiteilija. Festivaalitaiteilijan haastattelussa käydään läpi hänen vaihteitaan sarjakuvantekijänä.

    Niemisen sarjakuvaura alkoi omakustanteisilla lehdillä: Vagina Dentata (2010 & Kumiorava 2013) ja Keskiviikko (2011 & Kumiorava 2013). 

    Hänen Keskiviikko -teoksensa oli ehdolla Sarjakuva-Finlandiapalkinnon saajaksi vuonna 2014. Nieminen oli samalla historian nuorin ehdokas palkinnonsaajaksi. Myös teos Vahinkoraja (Kumiorava, 2014) oli seuraavana vuonna ehdolla Sarjakuva-Finlandiapalkinnon saajaksi

    Teos Planeetta Funk (Kumiorava, 2016) on Emmi Niemisen ja Tre Funk III:n (6-mäki, Haamu ja Hannibal) viimeisin sarjakuvateos.

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjajulkkarit | Book Launch - Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 päivää

    13:30Kulttuuritalo Valve | Cultural Centre Valve, Konst O. Deli

    fi

    24 päivää on Sami Nyyssölän ja Anssi Vieruahon yhteisproduktio. Tekijät ovat koonneet tarinan haastattelemalla irakilaisia turvapaikanhakijoita joista on muodostunut 24 päivän matka Suomeen yksilön tarinana.

    Sarjakuvassa nähdään ja kuullan tarinoita hajonneista perheistä, kariutuneista urista, tuhatvuotisten tapahtumaketjujen viimeisistä käänteistä, elämästä, kuolemasta, ja silti rakkaudesta. Mukaan mahtuu myös huumoria pimeyden ja epäluulon keskellä.

    Sami Nyyssölä on 27-vuotias kempeleläinen graafinen suunnittelija ja sarjakuvataiteilija. Sami valmistui Lapin Yliopistosta graafiseksi suunnittelijaksi ja haluaa kuulla ja kertoa kaikki tarinat.

    Anssi Vieruaho on 34-vuotias oululainen visuaalisen suunnittelun opiskelija, hän toimii opiskelujen ohessa myös freelancerina. Anssi on elostellut Oulun sarjisskenessä vuosia. 24 päivää on Anssi Vieruahon ensimmäinen sarjakuva-albumi.

  • la
    05
    marras
    2016

    Katsumi Tada, Sanmagumo: Yokai!

    13:30Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    Illustrator, graphic designer and above all Japan's leading yokai researcher Katsumi Tada will take you to the realms of the yokai! Mr. Tada has published multiple books on yokai of Japan and has held yokai events and lectures in Tokyo. This special visit is a part of the Yokai Exhibition on the 2nd floor of Valve and the coming up Finnish-Japanese yokai book by Sanmagumo comic group. Supported by the Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation.

    Katsumi Tada ja Sanmagumo: Yokaita!

    Japanin johtava yokai-tutkija sekä kuvittaja ja graafinen suunnittelija Katsumi Tada vie kuulijat japanilaisiin yokai-maailmoihin. Tada on julkaissut lukuisia teoksia Japanin yokaista ja järjestänyt aihepiiriin keskittyviä tapahtumia kotikaupungissaan Tokiossa. Vierailu liittyy Valven 2. kerroksessa olevaan yokai-näyttelyyn sekä Sanmagumo-ryhmän tulevaan suomalais-japanilaiseen yokai-yhteistyöteokseen. Vierailua on tukenut Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation.

  • la
    05
    marras
    2016

    Strippisarjakuvapaja

    13:30Oulu Comic Center | Comics Classroom

    fi

    lkko13:30-14:30
    Vapaamuotoinen strippisarjakuvapaja kaikenikäisille lapsille ja lapsenmielisille.

    Tule luomaan oma strippisi ideakorttien avulla. Mukaan tarvitset vain mielikuvituksen, koska sarjakuvaluokasta löydät piirtämistä varten kaiken tarvittavan.

    Sarjakuvapajan vetäjänä toimii sarjakuvantekijä Veli-Matti Ural.

     

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjajulkkarit - Tiina Molander: Yyhoo

    14:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    yyhooSarjakuvantekijä Tiina Molanderin kirjan Yyhoo (Lempo Kustannus 2016) julkistamisessa kuulette mietteitä blogin ja albumin taustalta. Molanderia haastattelee Sarjakuvaneuvos Keijo Ahlqvist.

    Signeeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella klo 14:30-15:00

  • la
    05
    marras
    2016

    Petri Hiltunen | Elokuvien sarjisversiot – turhaa oheisroskaa vai oma taideteoksensa?

    14:15Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Vuosikymmeniä jokainen uusi hittielokuva sai oman sarjisversionsa kioskeihin. Erilaisia adaptaatioita on nähty lukuisia suomessakin, lehdistä albumeihin. Näitä oheistuotteita pidetään yleisesti sarjakuvan alimpana kastina, silkkana kyynisenä rahastuksena vailla kunnianhimoa tai taiteellista meriittiä. Mukana onkin niin järkyttävää roskaa kuin suurten mestareiden väkeviä tulkintoja. Petri Hiltunen pureutuu nyt tämän aliarvostettuun ilmiöön, sen historiaan ja tekijöihin. Esittelyssä niin parhaat kuin pahimmat vuosikymmenten varrelta. Miten elokuva taipuu toiseen formaattiin? Ja voiko sarjakuva joskus jopa päihittää esikuvansa?
  • la
    05
    marras
    2016

    Kirjaesittelyt - Ville Makkonen: Linnavainio II & Toni Wirtanen, Marko Tiainen: Sturmiässä

    14:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Kirjaesittelyssä syksyn uutuuksia esittelevät Vitikainen ja Mäkinen.

    Ville Makkonen: Linnavainio II (2016)
    http://www.sotakirjasto.net/epages/sotakirjasto.mobile/fi_FI/?ObjectID=17643825

    Toni Wirtanen, Marko Tiainen: Sturmiässä (Kustannusosakeyhtiö Revontuli)
    http://www.revontuli.net/kirjat/sturmiassa.htm

     

  • la
    05
    marras
    2016

    Vapautettu Ankkalinna - Aku Ankan taskukirjasovituksia Dantesta Kaurismäkeen

    15:00Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    Vuodesta toiseen myydyimpien käännössarjakuvateosten listaa Suomessa hallitsevat Aku Ankan taskukirjat, jotka on koottu italialaisen Topolino-lehden sarjoista. Aikoinaan Disneyn lisenssi-halpatuotannoksi luokitelluilla taskareilla on korkeakirjallinen tausta. Ankka- ja hiirihahmot ovat tulkinneet monia klassikkoteoksia, sellaisiakin joita ei ole muutoin suomenkielisinä nähty. Uusimpiin italosovituksiin kuuluu Giorgio Cavazzanon versio Aki Kaurismäen elokuvasta Mies vailla menneisyyttä. Taskukirjojen taustoista ja sarjojen salaisuuksista kertoo Vesa Kataisto.

  • la
    05
    marras
    2016

    Jyrki Nissinen

    15:00Kulttuuritalo Valve | Cultural Centre Valve, Konst O. Deli

    fi

    Muusikko, sarjakuvantekijä Jyrki Nissinen on tullut tutuksi Borgtron sarjakuvien sekä yhtyeensä Jyrki Nissinen & isotissinen kautta. Tekijää haastattelee oululainen kulttuuriaktiivi Juggis Aalto joka on seurannut Nissisen uraa niin muusikkona kuin sarjakuvantekijänäkin.

    Jyrki Nissinen esiintyy lauantai-illan klo 19:00 alkavalla Sarjakuvaklubilla Snooker Timessä.

  • la
    05
    marras
    2016

    Feministinen sarjakuvatoiminta | Feminist comics activities

    15:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Pohjois-Suomen feministinen sarjakuvatoiminta (PFST) on talvella 2015 aloittanut yhteisö, joka järjestää työpajoja, tapaamisia ja antaa vertaistukea feministisen sarja- kuvan tekemiseen Pohjois-Suomessa. PFST:n ensimmäinen omakustanne MunaSarjaTulta julkaistiin elokuussa 2016.

    Yhteistyössä: Pohjois-Suomen Feministinen Sarjakuvatoiminta

    Northern Finland feminist comic action (PFST) society was founded at winter 2015. The society organizes workshops, meetings and it gives peer support for makers of feminist comics in Northern Finland. PFST published their first zine MunaSarjaTulta at august 2016.

    Co-operation with Northern Finland Feminist Comics Activities

    fem

  • la
    05
    marras
    2016

    Artist Talk: Leon Stekla (Sweden)

    15:45Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    Leon Stekla is a Czechoslovakian-Vietnamese comic artist from Sweden. Leon graduated from Kvarnby Comic School (Malmö, Sweden) in 2015 and has since then been part of CBK (C’est bon kultur) and Tusen Serier. Co-operating with Tusen Serier

  • la
    05
    marras
    2016

    Strong Girl – superheroine online

    16:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    SGlogo kopioSarjakuvantekijä ja animaattori Mikko Jylhä kertoo taiteenlajien yhdistämisestä.

    Strong Girl supersankarisarjakuvaa julkaistiin ensimmäisen kerran jo 2005. Sittemmin kolmena omakustannelehtenä jatkuneet ja pikapuoliin Comixologyssä julkaistavat seikkailut ovat nyttemmin siirtymässä Youtube -animaatioiksi. Tai liikkuviksi sarjakuviksi. Tai kuvitetuiksi musiikkivideoiksi. Tai siis itseasiassa miksi?

    Cartoonist and animator Mikko Jylhä speaks how to integrate art forms.

    Strong Girl superhero comic was first published in 2005. Since then, it was self-published in three books and shortly in ComiXology. Adventures are now converting to Youtube animations or moving comics. Or illustrated music videos. Or in fact, why?

  • la
    05
    marras
    2016

    Artist Talk: Øyvind Lauvdahl (Norway)

    16:15Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    Øyvind Lauvdahl (1978) is a Norwegian comics artist, illustrator and concept artist. He lives and works near North Cape.

    A fictional alter ego of Lauvdahl´s reports how life is up in the country side of Finnmark and inform southern readers of little known facts about life and living up in the North.

     

    ”I think that the cultural and geographical distance between Lakselv, where I live, and Oslo, which is the prime centre of the comic book industry in Norway, has a great influence on my artistry. I mean, the distance from where I live to Oslo is about the same as the distance from Oslo to Paris, and it would be weird if my artistic reality did not reflect this."

    Lauvdahls´s latest illustrations are for books Himmelen bak Huset from Gute Heivoll (Cappelen Damm, 2008) and Fakta Faen from Helene Uri et al. (Cappelen Damm, 2011). His latest cartoons are Kina Town (Jippi forlag, 2014), which is based on a short movie script by the author and artist Jens K. Styve, and The Conqueror Worm (self published 2012), an adaptation of a poem from Edgar Allan Poe. Lauvdahl was nominated for Sproing Award 2004 in the category of Best Norwegian Comic for the graphic novel Torsken Bel Air (Jippi forlag 2003).

    www.lauvdahl.com

  • la
    05
    marras
    2016

    Jyrki Mäki & Arto Hägg

    16:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    fi

    Sarjakuvantekijät Jyrki Mäki ja Arto Hägg keskustelevat yhteisestä menneisyydestään ja tuoreista teoksistaan. On hienoa huomata kuinka alakoulussa samalla luokalla ollleista kaveruksista kasvaa molemmista sarjakuvan ja monen muunlaisen kulttuurin tekijöitä. Keskustelu etenee Mäen Musta Lipas -teoksen (Like, 2016) ja Häggin Pitkänokka -albumin (Omakustanne, 2016) välityksellä.

    Cartoonists Jyrki Mäki and Arto Hägg discussing their common history. It is great to see that they were in the same class in a primary school and they both grow comic artists. The discussion progresses through Mäki's, Musta Lipas (Like, 2016) and Hägg's Pitkänokka (Self-Publishing, 2016) publications.

    ml_maki pitkanokka
    Signeeraus Oulun Sarjakuvakeskuksella 17:00-17:30

  • la
    05
    marras
    2016

    JJ Nääs - Storyboards - Kuvakäsikirjoitukset

    16:45Cultural Centre Valve | Valvesali

    fi

    rare_exports_storyboard_5_by_jjnaas-d8avykwNykyisin pelialalla vaikuttava Lapin yliopistosta valmistunut taiteen maisteri JJ Nääs toimii kuvitus -ja storyboardien parissa freelancerina. Hänen storyboardejansa on hyödynnetty muun muassa useissa TV -mainoksissa, ja kolmessa elokuvassa: Joulutarina, Rare Export ja Rat King. Nääs kertoo storyboardien tekemisen vaiheista.

  • la
    05
    marras
    2016

    Gon Rodher aka Gonzalo de las Heras (Espanja | Spain)

    17:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    en

    Gonzo Rodher aka Gonzalo de las Heras (s.1994) on Madridissa syntynyt monialainen taiteilija Espanjasta. Hän on valmistunut Visuaalisen taiteen osastolta Madridin yliopistosta vuonna 2016. Tällä hetkellä Rodher asuu ja työskentelee sarjakuvan parissa Malmössä, Ruotsissa osana CBK (C'est Bon Kultur) ja Tusen Serier kollektiivia. Rodher tekee myös katutaidetta ja muraaleja ja on työkennellyt Audiovisuaalisten tuotantojen parissa.

    Gonzo Rodher aka Gonzalo de las Heras (Madrid, 1994) is a multidisciplinar artist from Spain. Graduated at the Faculty of Fine Arts in Madrid University in 2016, now lives in Malmö where he develops his career in the comics scene with CBK (C'est Bon Kultur) and Tusen Serier. He is also into street art/muralism and has worked in the art department of audiovisual commissions as well.

    muralvectorizado

  • la
    05
    marras
    2016

    Kappale kauneinta Suomesta

    17:30Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    Festivaaliravintolan lavalla kuullaan Immu Suomisen runoja live-kuvituksen kera. Runoilija Immu Suominen ja sarjakuvataiteilija Aapo Kukko lausuvat ensiksimainitun tuotantoa. Tunnelmia vahvistamassa Mika Lahtosen sarjakuvat.

  • la
    05
    marras
    2016

    Ville Ranta

    17:30Cultural Centre Valve | Valvesali

    en

    villeHaastattelussa vapaa sarjakuvataiteilija Ville Ranta. Ranta tunnetaan luonnosmaisesta tyylistään ja pohdiskelevista sekä kantaaottavista sarjakuvista. Monet hänen tarinoistaan ovat tekijän henkilökohtaista elämää käsitteleviä. Haastattelussa käsitellään tekijän viimeaikaista tuotantoa ja ajatuksia teosten takaa.

    Ville Rannan tavoittaa festivaalien aikana pienlehtikeitaalta Asema Kustannuksen pöydän takaa.

    An interview with the independent comic artist Ville Ranta. Ranta is known as the sketch-style and speculative, as well as editorialised comics. Many of his stories are handling with his personal life. The interview will explore the recent works and the ideas behind the works.

    You can reach Ville Ranta during the festival at Comics Oasis behind the Asema Publishing table.

  • la
    05
    marras
    2016

    Animal Farm | Eläinten vallankumous

    18:00Cultural Centre Valve | Studio

    en fi

    anfarmGeorge Orwellin romaaniin perustuva elokuva on ensimmäinen brittiläinen kokoillan piirroselokuva. Maatilan eläimet kyllästyvät heitä sortavaan isäntäväkeen ja tekevät tilalla vallankumouksen. Napoleon- sika ottaa kuitenkin pian ohjat käsiinsä ja muodostaa maatilasta oikean sylttytehtaan.

    Genret: Draama, Animaatio
    Valmistusvuosi: 1954
    Pituus:72 min
    Ohjaajat: John Halas, Joy Batchelor
    Käsikirjoittajat: George Orwell, Philip Stapp
    Kieli: englanti

    Animal Farm is based on George Orwell's novel. The film is the first British feature-length animated film. Farm animals get tired of them oppressive master's people, and make the farm revolution. However, Napoleon - the pig will soon take the lead and makes a farm right piggery.

    Genres: Drama, Animation
    Year: 1954
    Length: 72 min
    Director: John Halas, Joy Batchelor
    Writer: George Orwell, Philip Stapp
    Language: English

  • la
    05
    marras
    2016

    Musiikkia | Music

    18:00Cultural Centre Valve | Festival restaurant

    en fi

  • la
    05
    marras
    2016

    Comics Club | Sarjakuvaklubi

    19:00Snooker Time, Asemakatu 28, Oulu

    en fi

    Tervetuloa Sarjakuvaklubille viettämään iltaa ja tutustumaan sarjakuvantekijöihin. Kulttuurimyönteisessä Snooker Time anniskeluravintolassa on tarjolla virvokkeita, musiikkia, monenlaista ohjelmaa ja hyviä keskusteluja!

    19:00-21:00 Drink & Draw

    21:00 Mikko Lapinlahti

    22:00 Jyrki Nissinen

    Jyrki Nissinen

    Vapaa pääsy
    Ikäraja 18

    Sarjakuvaklubi järjestetään yhteistyössä Paska kaupunni ry:n kanssa

    / / / / /

    19:0-21:00 Drink & Draw

    21:00 Mikko Lapinlahti

    22:00 Jyrki Nissinen

    Free entry
    Age limit 18

    Comics Club is organized in cooperation with Paska kaupunni ry