People | Ihmiset

Oulussa vierailee festivaalien aikana iso joukko sarjakuva-alan ammattilaisia. Tässä heistä muutamia…

Kalle Hakkola & Mari Ahokoivu

sj2kansiKalle Hakkola (s. 1971) on sarjakuva-alan monitoimitekijä. Viime vuosina erityisesti lastensarjakuvan edistämiseen keskittynyt Hakkola on toiminut myös Suomen Sarjakuvaseura ry:n sekä Helsingin Sarjakuvakeskuksen toiminnanjohtajana.

Mari Ahokoivu (s.1984) on Oulusta kotoisin oleva sarjakuvantekijä, kuvittaja ja kulttuurialan tuottaja. Sarjakuva-alaa Suomessa, Ranskassa sekä Ruotsissa opiskellut Ahokoivu on julkaissut useita sarjakuva-albumeita, ja hän on toiminut myös sarjakuvan opettajana. Hänen sarjakuviaan on käännetty useille muille kielille.

Hakkolan käsikirjoittaman ja Ahokoivun kuvittaman lastenkirjasarjan ensimmäinen osa; Sanni & Joonas – Talviyö (Kumiorava, 2014) julkaistiin vuonna 2014 sekä suomeksi että ruotsiksi, ja sen käännösoikeudet on myyty myös Ranskaan. Sarjan toinen osa, Sanni & Joonas – Hugo-serkku (Kumiorava, 2016) julkaistiin syksyllä 2016.

Kalle Hakkola (b.1971) is a miscellaneous worker in Finnish comic industry. In recent years, especially for promoting children’s comics, Hakkola has also worked as an executive manager of the Finnish Comics Society and Helsinki Comics Center.

Mari Ahokoivu (b.1984) is a cartoonist, illustrator and culture producer from Oulu. Ahokoivu has studied comics in Finland, Sweden and France, and has also worked as a cartoon teacher herself. Mari Ahokoivu has published multiple comicbooks, which have also been translated to several languages.

Hakkola and Ahokoivu have been collaborating on a children’s book series Sanni & Joonas. The first tome of the series called Sanni & Joonas – Winternight (Kumiorava, 2014) was published in 2014 in Finland, and its rights have also been sold to Sweden and France. The second tome, Sanni & Joonas – Cousin Hugo (Kumiorava, 2016) was published in the fall of 2016.

Katsumi Tada (Japan | Japani)

Japanilainen eturivin yokai-tutkija, joka on kirjoittanut mm. Katsushika Hokusain yokai-kuvista sekä Edo-kauden yokai-kuvateoksista. Lisäksi osallisena lukuisissa yokai-aiheisissa kirjoissa ja aikakauslehdissä. Tekee myös kuvitusta ja sarjakuvaa. Järjestää Tokiossa yokai-aiheisia tapahtumia sekä laajalle yleisölle suunnattuja yokai-luentoja.

Japan’s leading yokai researcher as well as illustrator and graphic designer. Has written about yokai in Japan, such as Katsushika Hokusai’s yokai illustrations and Edo period yokai art collections. Has also contributed to numerous other yokai-related books and magazines. Holds yokai events and open lectures in Tokyo.

Sanmagumo

Pinja ”Nieal” Tawastin ja Yusuke ”Maro” Otan vuonna 2013 perustama suomalais-japanilainen sarjakuvaryhmä, joka tuo maailmaan yhä uusia kokoelmateoksia Suomeen liittyvistä jutuista – kahdessa maassa ja kahdella kielellä.

Finnish-Japanese comic group founded by Pinja ”Nieal” Tawast and Yusuke ”Maro” Ota in 2013. Creating good anthologies about Finland-related stuff in two languages.

Emmi Nieminen

pitakebab_chips_detail_webVuoden 2016 Oulun Sarjakuvafestivaalin festivaalitaiteilija Emmi Nieminen (s. 1988) on suomalainen sarjakuvantekijä ja kuvataiteilija. Nuori sarjakuvantekijä on ollut kaksi kertaa ehdokkaana Sarjakuva-Finlandia-tunnustuspalkinnon saajaksi: vuonna 2013 uudelleen julkaistulla albumillaan Keskiviikko (Kumiorava, 2013) sekä vuonna 2014 ilmestyneellä albumillaan Vahinkoraja (Kumiorava, 2014). 

Niemisen sarjakuvat käsittelevät rankkoja aiheita, kuten vanhemman alkoholiongelmaa tai ihmissuhteiden traumoja.

Oulu Comics festival 2016 Festival artist Emmi Nieminen (b.1988) is a Finnish cartoonist and illustrator. Nieminen has been nominated twice for Comics-Finlandia prize, in 2013 for her re-published album Keskiviikko (Kumiorava, 2013) and second time for Vahinkoraja (Kumiorava, 2014), published in 2014. Her comics deal with tought subjects such as parents alcoholism and relationship traumas.

Leon Stekla (Sweden | Ruotsi)

Leon Stekla on tsekkoslovakialainen/vietnamilainen sarjakuvataiteilija Ruotsista. Leon valmistui Kvarnbyn sarjakuvakoulusta (Malmö) 2015 ja hän on siitä lähtien ollut osa C’est bon kulturia (CBK) sekä Tusen Serieriä.

Leon Stekla is a Czechoslovakian-Vietnamese comic artist from Sweden. Leon graduated from Kvarnby Comic School (Malmö, Sweden) in 2015 and has since then been part of CBK (C’est bon kultur) and Tusen Serier.

JJ Nääs

naasJJ Nääs (s. 1977) on Vaasassa syntynyt ja nykyisin Helsingissä pelialalla vaikuttava Lapin yliopistosta valmistunut taiteen maisteri. Hän on piirtänyt sarjakuvia ja tehnyt kuvitus- ja storyboard-juttuja freelancerina. Hänen storyboardejansa on hyödynnetty muun muassa useissa TV-mainoksissa ja kolmessa elokuvassa: Joulutarina, Rare Export ja Rat King. Vapaa-aikana Nääs piirtelee edelleen sarjakuvia, lukee kirjoja, opiskelee biologiaa avoimessa yliopistossa ja keräilee fossiileja.

JJ Nääs (b.1977) graduated from university of Lapland as a master of arts. He was born in Vaasa and works nowadays in gaming industry in Helsinki. He has drawn comics and done storyboards as a freelancer. Hes storyboards have been used in several TV commercials and in three movies: Joulutarina, Rare exports and Rat King. In his free time Nääs still draws comics, reads books, studies biology in open university and collects fossils.

Jari Terho

kar_terhoKuvittamisen, sarjakuvien ja ristikoiden parissa työskentelevä Jari Terho on kahden pojanviikarin isä. Mukula-sarjakuva on lähtenyt liikkeelle luentovihkojen reunoille piirretyistä luonnoksista. Siitä sarjakuva muotoutui kokonaisuudeksi ajan kuluessa. Mukulasta on ilmestynyt kaksi albumia: Kuuluisat ensimmäiset sanat (Arktinen banaani, 2012) ja toistaiseksi uusimpana Pönttö täyteen kuplivaa (Arktinen Banaani, 2013). Ristikoita Terho laatii ja kuvittaa Kolmiokirjan ristikkolehtiin.

Jari Terho works as an illustrator, comic artist and designs crossword puzzles and has two boys. The comic ”Mukula” started out as side note sketches in his lecture notebooks. From there it evolved into a larger whole. Two albums has been published about Mukula: Kuuluisat ensimmäiset sanat (Arktinen banaani, 2012) and the newer Pönttö täyteen kuplivaa (Arktinen banaani, 2013). Terho designs and illustrates crossword puzzles for Kolmiokirja crossword puzzle magazines.

http://www.supermukula.com/jari.html

Karoliina Korhonen

mattiKaroliina Korhonen on kuopiosta kotoisin oleva digital designer, mediatuotannon opiskelija sekä sarjakuvantekijä. Korhosen ensimmäinen sarjakuva-albumi Suomalaisten painajaisia – vähäsanaista vertaistukea (Atena, 2015) sisältää oivaltavia sarjakuvia siitä, millaista on olla suomalainen sosiaalisissa tilanteissa. Ulkomaalaiselle kirja avaa kirjoittamatonta koodistoa, jota voi olla vaikea huomata, mutta jonka me kaikki suomalaiset tunnemme.

Karoliina Korhonen is a digital designer, media producer student and a cartoonist originally from Kuopio. Her first comic book Finnish Nightmares – A different kind of social guide to Finland (Atena, 2015) is a book about what it is like to be a Finn in social occasions. For a foreigner the book opens implied codes that can be difficult to understand but are shared with all Finns.

http://finnishnightmares.blogspot.fi/

Ilpo Koskela

ilpoIlpo Koskela (s.1958) on oululainen sarjakuvantekijä ja graafikko. Koskela on vaikuttanut paljon sarjakuvan yhdistys- ja järjestötoiminnassa, Kemin sarjakuvapäivien luotsaaminen yhtenä esimerkkinä. Koskela toimi pitkään myös Oulun taidekoulussa sarjakuvaopettajana. Vuonna 2011 hän sai sarjakuvaneuvoksen arvonimen.

Ilpo Koskela (b.1958) is a comic artist and graphic designer from Oulu. Koskela has influenced a lot in comics society and organizational activity. Piloting the Arctic comics festival as an example. Koskela worked long as a teacher in Oulu art school. In 2011 he received the title of comics counselor.

www.ilpokoskela.fi

 

Øyvind Lauvdahl (Norway | Norja)

Øyvind Lauvdahl (1978) is a Norwegian comics artist, illustrator and concept artist. He lives and works near North Cape.

A fictional alter ego of Lauvdahl´s reports how life is up in the country side of Finnmark and inform southern readers of little known facts about life and living up in the North.

”I think that the cultural and geographical distance between Lakselv, where I live, and Oslo, which is the prime centre of the comic book industry in Norway, has a great influence on my artistry. I mean, the distance from where I live to Oslo is about the same as the distance from Oslo to Paris, and it would be weird if my artistic reality did not reflect this.”

Lauvdahls´s latest illustrations are for books Himmelen bak Huset from Gute Heivoll (Cappelen Damm, 2008) and Fakta Faen from Helene Uri et al. (Cappelen Damm, 2011). His latest cartoons are Kina Town (Jippi forlag, 2014), which is based on a short movie script by the author and artist Jens K. Styve, and The Conqueror Worm (self published 2012), an adaptation of a poem from Edgar Allan Poe. Lauvdahl was nominated for Sproing Award 2004 in the category of Best Norwegian Comic for the graphic novel Torsken Bel Air (Jippi forlag 2003).

www.lauvdahl.com

 

www.lauvdahl.com

Lóa Hjálmtýsdóttir (Iceland | Islanti)

Lóa Hjálmtýsdóttir on islantilainen sarjakuvantekijä, joka asuu ja työskentelee Reykjavikissa. Hän piirtää sarjakuvastrippejä sanomalehtiin, käsikirjoittaa tv-ohjelmaa, kuvittaa lastenkirjoja ja opettaa sarjakuvaa Islanniin taideakatemiassa. Hän on myös FM Belfast -nimisen popyhtyeen laulaja. Hjálmtýsdóttir on opiskellut kuvittamista ja sarjakuvaa Islannissa, Ruotsissa, Saksassa ja Yhdysvalloissa. Islantilaisuus näyttäytyy hänen sarjakuvissaan tietynlaisena tunnelmana, johon kuuluu liiallinen juominen, emotionaalinen tukahtuneisuus ja passiivisaggressiivisuus. Hjálmtýsdóttirin näyttely on esillä Oulun sarjakuvafestivaalin aikana kahvila Konst O. Delissä, Hallituskatu 7.

Veli-Matti Üral

Veli-Matti Ural (s. 1991) on oululainen kasvatustieteiden opiskelija, sarjakuvataiteilija sekä harrastajanäyttelijä. Tämän lisäksi hän on Oulun Sarjakuvakeskuksen toimintavastaava. Uralin ensimmäinen sarjakuva-albumi, mustan huumorin sävyttämä gangsterikuvaus Keijo Teuras (Arktinen banaani, 2016) julkaistiin elokuussa 2016.

Veli-Matti Ural (b.1991) is an education theory student in Oulu university, cartoonist and a amateur actor from Oulu. Along with that, he is also working as a coordinator in Oulu Comics Center. Urals first comic book, Keijo Teuras (Arktinen banaani, 2015) was published at August 2016.

https://keijoteuras.wordpress.com/

Milla Paloniemi

112osumaaMilla Paloniemi (s. 1983) on suomalainen sarjakuvapiirtäjä, kuvittaja sekä graafinen suunnittelija. Hänet tunnetaan erityisesti Kiroileva Siili -sarjakuvan tekijänä. Paloniemen viimeisin teos 112 osumaa : Sarjakuvataiteilijan päiväkirja (Arktinen banaani, 2016) julkaistiin heinäkuussa 2016.

Milla Paloniemi (b.1983) is a finnish cartoonist, illustrator and a graphic designer. She’s especially known as a author of a Cursing Hedgehog -comics. Her latest album 112 : Sarjakuvataiteilijan päiväkirja (Arktinen banaani, 2016) was published at July 2016.

http://norpatti.sarjakuvablogit.com/

Harri Filppa

vastaranannsiili_kansi_smallCartoonist, comics theorist and director of Oulu Comics Center MA Harri Filppa graduated in 2007 from the University of Lapland Faculty of Art and Design. In 2011, Kustannus HD published Filppa’s groundbreaking Master’s Thesis, designed as a comic book, Tiedettä ja sarjakuvaa ‒ Ruutujen kaupalla (“Science and Comics”). At the moment, Filppa is working on his doctoral dissertation focusing on the visual language of comics at the University of Lapland and making comic books. His next comic book Vastarannan Siili will be published 1st of November 2016.

Gon Rodher (Spain | Espanja)

muralvectorizadoGonzo Rodher aka Gonzalo de las Heras (Madrid, 1994) is a visual artist from Spain. Graduated at the Faculty of Fine Arts in Madrid in 2016, now lives in Malmö where he develops his career in the comics scene with CBK (C’est Bon Kultur) and Tusen Serier. He is also into street art/muralism and has worked in the art department of audiovisual commissions as well.

Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä

24paivaa_nayttely8Anssi Vieruaho on 34-vuotias oululainen visuaalisen suunnittelun opiskelija, joka toimii opiskelujen ohessa myös freelancerina. Anssi on elostellut Oulun sarjisskenessä vuosia. 24 päivää on Anssi Vieruahon ensimmäinen sarjakuva-albumi.

Sami Nyyssölä on 27-vuotias kempeleläinen graafinen suunnittelija ja sarjakuvataiteilija. Sami valmistui Lapin yliopistosta graafiseksi suunnittelijaksi ja haluaa kuulla ja kertoa kaikki tarinat.

Anssi Vieruaho is a 34 year old visual designer student from Oulu, who works as a freelancer alongside his studies. Anssi has been a part of the Oulu comics scene for years. 24 Days is his first comic album.

Sami Nyyssölä is a 27 year old graphic designer and comic artist from Kempele. Sami graduated from university of Lapland as a graphic designer and he wants to hear and tell all the stories.

Tiina Molander

yyhooOululainen sarjakuvantekijä Tiina Molander pitää Yyhoo -päiväkirjaa. Tarinat kertovat semikatkeroituneen työttömän, lähiökyllitädin purkauksista. Tekijän esikoisteos YYHOO (Lempo Kustannus, 2016) julkaistaan Oulun Sarjakuvafestivaaleilla.

https://www.facebook.com/yyhoo/

Reetta Niemensivu

reetta_niemensivu_omakuvaReetta Niemensivu (s. 1979) on kuvittaja, graafinen suunnittelija ja sarjakuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Lahdessa. Hän on julkaissut kolme sarjakuva-albumia, joista osa on julkaistu myös ranskaksi ja saksaksi. 
Sarjakuvien lähtökohtina toimivat mm. oma sukuhistoria, muistot ja lapsuudessa kerrotut tarinat. Tällä hetkellä Niemensivu piirtää Pauli Kallion käsikirjoittamaa Lyhenevä kesä -sarjakuvaa. Sarjakuvien ohella hän tekee kuvituksia mm. lehtiin ja lastenkirjoihin.
Reetta Niemensivu (b.1979) is an illustrator, graphic designer and comics artist working in Lahti, Finland. She have published three comic albums. Her works have been translated in France and in German.
Reetta Niemensivus comics are inspired by family history, memories and stories heard in childhood. At the moment Niemensivu is drawing Lyhenevä Kesä -album, written by Pauli Kallio. Beside comics she draws illustrations for newpapers and children books.

Arto Hägg

pitkanokkaArto Hägg on nurmijärveläinen kunnanvaltuutettu (KOK) sekä sarjakuvailija. Helmikuussa 2016 häneltä ilmestyi ensimmäinen retrospektiivinen strippikokoelma Pahkasiassakin esiintyneen Pitkänokan lähes 30-vuotiselta taipaleelta.

http://www.artohagg.fi/

Jyrki Mäki

ml_makiJyrki Mäki (s.1962) on kuvittaja ja sarjakuvantekijä. Mäki on myös pitkän linjan muusikko: oululaislähtöisestä Radiopuhelimet-yhtyeestään hänet tunnetaan parhaiten. Mäen kuvituksia ja sarjakuvia on julkaistu mm. Kaltiossa, Kalevassa ja Kuplassa. Hän on myös tehnyt kolme kokopitkää sarjakuva-albumia: Hermolomamatka (Like, 2011), Kiskoja (Like, 2014) Musta Lipas (Like, 2016).

www.kolumbus.fi/jyrki.maki

Ville Ranta

villeVille Ranta (s.1978) on oululainen pilapiirtäjä, sarjakuvataiteilija sekä vaihtoehtosarjakuvaa julkaisevan pienkustantamo Asema Kustannuksen perustajajäsen. Häneltä on julkaistu lukuisia sarjakuva-albumeita sekä Suomessa että ulkomailla, etenkin Ranskassa. Suomessa Ranta tunnetaan hyvin myös poliittisista sarjakuvista ja pilapiirroksista, joita on julkaistu useissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Ville Ranta on palkittu lukuisia kertoja sarjakuvatyöstään Suomessa mm. Puupäähattu-palkinnolla 2009 ja Sarjakuva-Finlandialla vuonna 2014.

Ville Ranta (born in 1978) from Oulu is a professional comics artist, caricature maker and one of the founders of a small publishing house of Finnish alternative comics Asema. He has published several albums and graphic novels, which have also been published outside Finland, especially in France. In Finland Ranta is also well-known as political cartoonist in various newspapers and magazines. Ranta has been awarded many times by his comicworks in Finland, including Puupäähattu prize at 2009 and Comic-Finlandia prize at 2014.

http://www.villeranta.com/etusivu

Jyrki Nissinen

 

@ Arctic Comics Seminar:

Katja Kontturi

Katja Kontturi on filosofian tohtori, sarjakuvatutkija sekä sanataiteen opettaja. Väitöskirjansa hän teki sarjakuvapiirtäjä ja -käsikirjoittaja Don Rosan Aku Ankka -sarjakuvien postmodernista fantasiasta. FM Katja Kontturin mielestä Tähtien sota on parasta ikinä.

Katja Kontturi is a Doctor of Philosophy, comicologist and a literary art teacher. In her doctoral dissertation she deals with the Disney comics by Don Rosa and analyzes both their fantastic and postmodern features. PhD Katja Kontturi thinks that Star Wars is the best thing ever.

@ Arctic Comics Seminar:

Jyrki Korpua

FT Jyrki Korpua on kirjallisuuden ja kulttuurin tutkija, joka työskentelee post doc -tutkijana kansainvälisessä ”The World Hobbit Project” -hankkeessa, joka tutkii Hobitti-elokuvien ja Game of Thrones -televisiosarjan vastaanottoa. Korpuan tutkimusintresseihin kuuluu mm. sarjakuvat ja graafiset novellit, fantasia, myytit, Raamattu, Platon, utooppinen ja dystooppinen kirjallisuus sekä kirjallisuuden historia yleisesti. Korpua kuuluu Oulun sarjakuvaseuraan ja on puheenjohtajana FINFAR:ssa (Finnish Society for Fantasy and Science Fiction Research).

PhD Jyrki Korpua is a literary scholar and cultural researcher working as a post doc researcher on international ”The World Hobbit Project” reception study. Currently Korpua is working in the Finnish sub-project ”Uses of Fantasy” studying the reception of The Hobbit movies and Game of Thrones television series. Korpua’s research interests include for example comics & graphic novels, fantasy, myth, the Bible, Plato, utopian and dystopian literature, and literary history in its many aspects. ​​Korpua is a board member in Oulu Comics Society and the chair person of FINFAR – Finnish Society for Fantasy and Science Fiction Research.

@ Arctic Comics Seminar:

Kristian Hellesund (Norway | Norja)

Kristian Hellesund (b. 1970) is a deputy headmaster at a Norwegian primary school. He has a weekly column about comics in the Sydvesten newspaper, and has been writing about comics since 2006 for the serienett.no website. He is also one of the organizers of the Stribefeber comics festival in Kristiansand, Norway. Kristian Hellesund has translated Marvel superhero comics into Norwegian for the Seriehuset publishers. He has also edited eight issues of the FLEIP comics anthology and various Norwegian comics oneshots. At the moment Hellesund is working on a master thesis in paedagogical science and a book on Norwegian comics history. In addition to his teacher’s degree, Hellesund has a bachelor degree in history.