Exhibitions | Näyttelyt

  • to
    27
    loka
    2016
    pe
    11
    marras
    2016

    Kalle Hakkola & Mari Ahokoivu: Sanni ja Joonas matkalla / Sanni & Joonas - Cousin-Hugo

    Oskari Jauhiaisen Galleria | Gallery Oskari Jauhiainen, Kirjastokuja 1, Kiiminki

    07Näyttely esittelee Sanni ja Joonas sarjan toista kirjaa Hugo-serkku, jossa sisarukset seikkailevat Barcelonassa. Barcelonan lisäksi näyttelyssä sisarukset seikkailevat myös muissa ihmeellisissä paikoissa ympäri maailman.

    The exhibition presents a second tome of Sanni & Joonas series, Sanni & Joonas - Cousin-Hugo (Kumiorava, 2016), where the siblings are having adventures in Barcelona, and other amazing places all around the world.

    lkko

     

  • ti
    01
    marras
    2016
    ke
    30
    marras
    2016

    Kriste Oja - Dust in the wind

    Asematunnelin vitriini | Station Tunnel Showroom, Hallituskatu XXX

  • ke
    02
    marras
    2016
    ke
    30
    marras
    2016

    Harri Filppa: Vastarannan Siili Unten Mailla

    Oulunsalon kirjasto | Oulunsalo Library, Karhuojantie 2

    nayttelykuvaVastarannan Siili Unten Mailla -näyttely esittelee laajasti samaa nimeä kantavan lastensarjakuva-albumin teoksia. Esillä on valmiiden sivujen lisäksi myös mahdollisuus tutustua piirrostekniikkaan. Kokonaisuus esittelee kuinka lyijykynäluonnoksista puhelimen kameralla otettujen kuvien välityksellä lopputuotos syntyy digitaalisin menetelmin.

    AVOINNA:
    ma-to 9-19
    pe 9-17
    la 9-15

    Vastarannan Siili & Ystävät -exhibition presents widely the artworks of the same named children comic book. With completed pages of the book, this exhibition also gives a opportunity to familiarise the drawing methods.

    lkko

    OPEN:
    Mon-Thu 9-20
    Fri 9-17
    Sat 9-16
    Sun12-16

  • to
    03
    marras
    2016
    pe
    18
    marras
    2016

    Tusen Serier (Sweden): Dubbelmoral

    BINGO, Mäkelininkatu 29, Oulu

    Bingo-galleriassa on festivaaleilla esillä ruotsalaisen Tusen Serier kollektiivin sarjakuvanteköiden näyttely.

    Käyttäen keltaista ja sinistä väriä, Tusen Serier maalaa kuvia kaksinaismoralismistä, ilmiöstä joka on läsnä päivittäin, mutta joskus liian ilmeistä ohitettavaksi. 

    Kun sanotaan jotain, mutta tehdään jotain muuta. Kun syytetään tai rankaistaan jotakuta jostain mitä itse tekee salaa.

    Näyttely on Tusen Serierin taiteilijoiden ja CBK:n yhteistyötä ja siinä tutkitaan kaksinaismoralismin teemaa, sekä sen eri muotoja, yksilöistä politiikkaan. Kollektiivin jäsen Leon Stekla on tavattavissa avajaisissa ja Oulun Sarjakuvafestivaaleilla 3.-6.11.

    Näyttely toteutetaan yhteistyössä Tusen Serierin kanssa.

    During the festivals, there will be an exhibition from a swedish cartoonists at Bingo-gallery.

    With the colours yellow and blue, Tusen Serier paints images of double standards (Dubbelmoral). A phenomenon that exists around us daily but at times becomes too obvious to ignore.

    Like times when we are told to not waste energy by choosing low energy light bulbs when they at the same time are made with a planned obsolescence.

    Like times when we speak of public safety but more cameras are intruding on our privacy and more police are patrolling the streets.

    Like times when politicians say they want to fight racism in society but the next day step up the purge of undocumented immigrants.

    To say one thing but do something else. To blame or punish someone for something that you secretly do yourself. This is a collaborative exhibition by some of the artists from Tusen Serier and CBK where together they explore the theme of double standards and its different shapes, from individual to political.

    This exhibition is made in collaboration with TusenSerie.

  • to
    03
    marras
    2016
    la
    26
    marras
    2016

    Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 Päivää -sarjakuvan näyttely

    Oulun kaupunginkirjasto | Oulu City Library, Ala-aulan vitriinit, Kaarlenväylä 3

    24paivaa_nayttely8Vieruaho ja Nyyssölä kokosivat haastattelemalla irakilaisten turvapaikanhakijoiden tarinoista 24:n päivän mittaisen pakomatkan Suomeen.

    Heidän tapaamiensa pakolaisten tarinat olivat uskomattomia. Hajonneita perheitä, kariutuneita uria, tuhatvuotisten tapahtumaketjujen viimeisiä käänteitä, elämää, kuolemaa, toivoa, epätoivoa, ja silti rakkautta ja jopa huumoria pimeyden ja epäluulon keskellä. Nämä jos mitkä ovat kuulemisen arvoisia ja merkittäviä kertomuksia aikamme maailmasta. Median keskustelu aiheesta on ollut hyvin latautunutta: puhutaan ilmiöistä, vyöryvistä massoista ja kulttuurien vääjäämättömistä muutoksista.

    Sen sijaan, että yrittäisi summata maailmanlaajuisia tapahtumia yhteen lausuntoon tai artikkeliin, taiteilijat haluavat tehdä päin vastoin ja antaa yksilön kokemuksille kokonaisen kirjan verran tilaa. Pakolaisuuden aran luonteen vuoksi teoksessa ei käytetä oikeita tapahtumapaikkoja tai ihmisten nimiä, vaan kerromme kuulemamme tarinat tarinana eteenpäin.

     

    Vieruaho and Nyyssölä interviewed and collected stories from Iraqi asylum seekers flight to Finland.

    stories from the refugees they met were unbelievable. Broken families, broken careers, latest changes in thousand year old events, life, death, hope, despair and still even love and laughter in the midst of darkness and reservations. These, if any, stories are significant and worth hearing in this time. The discussion in the media has been very loaded: a lot of talk about phenomenons, rolling masses and inevitable cultural changes.

    Instead of trying to summarize worldwide events into a single report or article, the artists want to do the exact opposite and give a whole book just for the individual experiences. Because of the sensitive nature of asylum seeking, the names and places in this work have been changed.

  • to
    03
    marras
    2016
    la
    26
    marras
    2016

    Emmi Nieminen: Pitakebab ranskalaisilla | Pita Kebab with chips

    Oulun kaupungin kirjasto | City Library, Näyttelytila | Exhibition space, Kaarlenväylä 3

    Oulun kaupunginkirjaston isossa näyttelytilassa on esillä festivaalikuvittaja Emmi Niemisen Pitakebab ranskalaisilla. Kun kebab läjähtää asfalttiin, etkä saa sitä enää takaisin käteesi, muistatko eläväsi, muistatko kuolevasi? Näetkö nyt, miten kaunis se on? Näetkö olemassaolon ihmeen paperikääreessä?

    Teoksessa "Pitakebab ranskalaisilla" pieni ja suuri kohtaavat. Se on tutkielma katoavaisuudesta, elinvoimasta ja niistä ohikiitävistä hetkistä, jolloin silmämme ovat auki.

    Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina kirjastoklubin yhteydessä 3.11. klo 18 lähtien. Taiteilija on tavattavissa avajaisissa sekä lauantaina 5.11. Valvesalissa  klo 12.

    "Pita Kebab with chips" is Exhibited at Oulu City librarys big exhibition space by our festival artist Emmi Nieminen.

    When your kebab hits the pavement and you realise you lost it, do you remember that you're alive, do you remember that you'll die? Can you now see it's beauty?
    Can you see the miracle of existence in that paper wrapper?

    The piece "Pita Kebab with chips" is where grand meets minor. It's a study of life force, evanescence, and those fleeting moments when our eyes are open.

    Opening on November 3 at Oulu City Library starting at 6pm. Emmi Nieminen is talking at Valvesali on Saturday November 5 at 12 noon. Welcome!

     

    pitakebab_chips_detail_web

    Yksityiskohta / Detail: "Pita Kebab with chips"

  • to
    03
    marras
    2016
    su
    08
    tammi
    2017

    Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares

    Oulun kaupunginkirjasto | Oulu City Library, Sarjasto, Kaarlenävylä 3

    mattiSuomen ensimmäisen Sarjaston avajaisnäyttelynä nähdään Matti. Sarjakuvavantekijä Karoliina Korhosen luoma suomalainen mies joka pyrkii pitämään sopivan etäisyyden ja olemaan kohtelias tilanteessa kuin tilanteessa. Näyttelyssä nähdään myös Matin ympärille syntyneitä oheistuotteita.

    In opening exhibition of Sarjasto you'll meet Matti. A phenomenal character of Karoliina Korhonens Finnish Nightmares -comics. Exhibition shows Matti in comics and sidelines.

    lkkohttp://finnishnightmares.blogspot.fi/

     

  • to
    03
    marras
    2016
    la
    12
    marras
    2016

    Lóa Hjálmtýsdóttir (Iceland) - Heim

    10:00 - 20:00Cultural Centre Valve | Konst O. Deli, hallituskatu 7

    I grew up in a suburb on a hill in Reykjavík. Although I moved away twenty years ago, the neighbourhood travels with me. The drawings and text together are called "Heim" which in Icelandic can both mean home and world. I graduated with a masters degree in creative writing this past spring and "Heim" served as a prologue to my final project which was a collection of autobiographical short stories. The illustrations are naive and colourless because that's the mood of my memories. At the moment my band is doing a virtual reality video with the drawings and rebuilding my old neighbourhood from my memory with the band dancing in my old stomping grounds.

    laufdalnet

  • to
    03
    marras
    2016
    su
    27
    marras
    2016

    Yhdeksäs taide – Le Neuvième art: Ilpo Koskelan sarjakuvien maailma

    10:00 - 20:00Cultural Centre Valve | Valvegallery

    Näyttely esittelee laajan kattauksen Ilpo Koskelan tekemistä sarjakuvista viimeisten 35 vuoden ajalta.

    Näyttely sisältää originaaleja, kansikuvia ja printtejä kaikista Koskelan sarjakuvateoksista sekä niiden lukuisista käännösversioista. Mukavan lisän näyttelykokonaisuuteen tuo vuosikymmenten aikana kirjoitetut ja piirretyt sanoma-, aikakaus-, ja erikoislehtisarjakuvat sekä sarjakuvamaiset kuvitukset.

    Edellisen kerran Koskelalla on ollut yksityisnäyttely kotikaupungissaan Oulussa vuonna 2001, joten nyt on aika palata asiaan. Ei mikään ole sen hienompaa kuin toteuttaa se laajana retrospektiivisenä kokonaisuutena.

    Yhdeksäs taide – Le Neuvième art is a retrospective exhibition of Ilpo koskela. This exhibition will introduce widely his comicworks for last 35 years, by originals, covers, and prints.

    The last time Koskela had an exhibition in his hometown of Oulu, was in 2001 so now is the right time to do it. And what better way to do it than in an extensive retrospective entirety.

     

  • to
    03
    marras
    2016
    to
    01
    joulu
    2016

    Nordic Comics Competition Exhibition 2016 | Pohjoismainen Sarjakuvakilpailu Näyttely 2016

    10:00 - 20:00Oulu Comic Center | Comics Gallery!

    spiral_netOulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun vuoden 2016 teemana oli seitsemäs taide. Kilpailun tulokset ratkeavat Oulun Sarjakuvafestivaaleilla. Näyttelyinformaatio julkaistaan kilpailun palkintojenjaon yhteydessä.

    The Nordic Comics Competition 2016 theme  was a seventh art. The winners of a competition 2016 will be announced at Oulu Comics Festival, at Festival gala 4.11. 2016. Exhibition information will be announced at same time.

  • to
    03
    marras
    2016

    Kiertelemättä -näyttelykierros | Guided exhibition tour

    17:00Cultural Centre Valve

    en

    Kiertelemättä on opastettu näyttelykierros kulttuuritalo Valveen gallerioissa aina jokaisen kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 17. Ohjelma vaihtuu kuukausittain. Näyttelyopastukset järjestää: Oulun Sarjakuvakeskus, Pohjoinen valokuvakeskus, Oulun Taitelijaseura ja kulttuuritalo Valve.

    Guided exhibition tour called ”Kiertelemättä” can be translated  ”Straight Out” Exhibition Tour. Kiertelemättä is open and easy going Exhibition Tour for all. The tour is part of yearly program of Cultural Centre Valve and is held monthly on the first Thursday at 5 pm.

    • Ilpo Koskela @ Valvegallery
    • Lóa Hjálmtýsdóttir (Iceland) @ Konst O. Deli
    • Yokai from Finland and Japan! (Finland / Japan) @ Valve, 2nd floor
    • Oulun Pohjoismainen sarjakuvakilpailu 2016 @ Comics Gallery!Kierros jatkuu Pohjoisen Valokuvakeskuksen galleriaan, Galleria 5:een ja ARTtilaan.

    Lisätietoa Kulttuuritalo Valveella esilläolevista näyttelyistä...

  • to
    03
    marras
    2016

    Sarjaston avajaiset | Comics Library Grand Opening

    18:00Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi en

    Suomen ensimmäisen sarjakuvakirjasto, Sarjaston avajaiset (18:00-22:00) siirtävät Oulun kaupunginkirjaston sarjakuva-aikaan. Sarjakuvallisia elämyksiä on tiedossa kaikenikäisille sekä avajaisissa että päivittäin sen jälkeenkin.

    Illan ohjelma:

    @ Sarjasto 3krs.
    18.00 Sarjaston avajaiset
    Oulun kaupunginkirjaston palvelupäällikkö Juha Sutela ja palvelupäällikkö Heidi Karhu

    18:15 Oulun Sarjakuvafestivaalin avajaiset
    Oulun Sarjakuvafestivaalin taiteellinen johtaja Harri Filppa avaa viidennen Oulun Sarjakuvafestivaalin ja kertoo muistoja festivaalien historiasta. "Festivaalien suunnitteluun ja matkanvarrelle liittyy paljon muistoja. Paikallisille harrastajille suunnatusta pienestä festivaalista on kasvanut vuosien varrella merkittävä kansainvälinen tapahtuma." - Harri Filppa

    Samalla julkistetaan Ruutukaava -verkkosarjakuvalehden festivaalinumero 3/2016. http://www.oulucomics.com/keskus/ruutukaava/

    Sarjastossa on esillä tilan ensimmäinen sarjakuvanäyttely: Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares

    @ Kirjaston Aula, vitriinäyttely 1krs.
    19:15 Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 Päivää -sarjakuvan näyttelyn avajaiset

    Sarjakuvanäyttely esittelee turvapaikanhakijoiden tarinoita. Näyttelyistä koottu uutuusalbumi julkaistaan festivaalilauantaina.

    @ Kirjaston näyttelytila, 1krs.
    19.45 Sarjakuvataiteilija Emmi Niemisen näyttelyn avajaiset
    Taiteilija kertoo näyttelyssä mukana olevien luonnoskirjojen välityksellä omista sarjakuvistaan.

    20.15 Klubivisa
    Tule testaamaan sarjakuvatietoutesi!

    21.00 Live on stage: Liverbox
    Liverbox tuo 80-luvun tukkahevin parhaat ja joidenkin mielestä myös pahimmat puolet tähän päivään.  "If Rock & Roll is your Religion, Liverbox is your decision".

    esiintyja_liverbox

    @ Studio, 3. kerros
    3D MAALAUSTA klo 18-22
    HTC Viven –laitteisto ja Tilt Brush by Google –ohjelma kokeiltavissa studiossa.
    Koe uusi perspektiivi maalaamiseen, Tilt Brush mahdollistaa taiteen luomisen 3D tilassa virtuaalimaailmassa. Huoneesi on kankaasi. Palettinasi on mielikuvituksesi. Mahdollisuudet ovat rajattomat!

     

    ///

    Finlands first comic library, Sarjasto (opening 18:00-22:00) moves Oulus mainlibrary to comics era. All kinds of comics experiences for people of all ages in the opening and daily after that. 

    Schedule for the evening:

    @ Sarjasto 3krs.
    18.00 Sarjasto opening
    Oulus mainlibrarys chief of information services Juha Sutela and chief of information services Heidi Karhu.

    18:15 Oulu comics festival opening

    Oulu comics festivals artistic director Harri Filppa opens the fifth Oulu comics festival and shares memories from the history of the festivals. "There's a lot of memories from the planning and early days of the festival. A small festival for local enthusiast has grown over the years to a significant international event." -Harri Filppa

    At the same time is released a festival copy of Ruutukaava eComics 3/2016.  http://www.oulucomics.com/keskus/ruutukaava/

    Sarjasto has its first comics exhibition: Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares

    @ Library lobby, showcase exhibition

    19:15 Anssi Vieruaho & Sami Nyyssölä: 24 Days comics exhibition opening

    Comics exhibition showcases stories of refugees. The new album compiled from exhibitions is released on saturday.

    @Library exhibition room, 1st floor. 

    19:45 Comics artist Emmi Nieminens exhibition opening

    The artist tells about her comics via her sketchbooks in the exhibition

    20:15 Club quiz

    Test your comics knowledge!

    21:00 Live on stage: Liverbox

    Liverbox brings the best, and according to some, the worst, of the -80's hair metal to this day.  "If Rock & Roll is your Religion, Liverbox is your decision".

    @ Studio, 3rd floor
    3D Painting at 18:00-22:00
    HTC Viven equipment and Tilt Brush by Google

    Experience a new perspective to painting. Tilt Brush enables creating art in a 3D virtual reality. Your room is your canvas. Your imagination your palette. The possibilities are endless!

  • pe
    04
    marras
    2016
    ti
    29
    marras
    2016

    Näyttely: SPACE - The Universe in Comics | Exhibition: SPACE - The Universe in Comics

    Oulun kirjallisuuden talo | Literature House Oulu, Sepänkatu 9, Oulu

    postertest-1_small

    Random Walk Comics esittää: SPACE - The Universe in Comics

    NÄYTTELY

    Näyttely tieteen merkittävyydestä ja miksi siitä on syytä innostua.

    Tutkittaviin teemoihin kuuluu mm. lähiaikoina ja historian saatossa tehtyjä tieteellisiä löydöksiä liittyen avaruuteen sekä yleisempiä tarinoita ihmiskunnan tieteellisestä suhteesta avaruuteen ja avaruuden tutkimiseen.

    Kukaan näyttelyn artisteista ei ole asiantuntija tieteen saralla ja se onkin näyttelyn pääpointti - ei tarvitse olla asiantuntija inspiroituakseen maailmasta ja tieteellisistä löydöistä. Haluamme tuoda tieteen taidemaailmaan ja näyttää, että tiedon lisääminen ei rajoita taiteelisesti vaan avaa tien uusiin inspiraatioihin ja ideoihin.

    Näyttelyssä esillä olevat tekijät:

    Frøydis Sollid Simonsen (Norja), Karoline Stjernfelt (Tanska) and Mari Ahokoivu (Suomi). Näyttelyssä esillä printtejä sekä originaaleja.

    Lisätietoja lehdestä http://randomwalkcomics.tumblr.com

    Random Walk Comics on pohjoismainen sarjakuvakollektiivi joka sai alkunsa junassa Kööpenhaminasta Malmöön vuonna 2013. Kollektiivin jäseniä yhdistää rakkaus sarjakuviin, tieteeseen ja oppimiseen.

    Random Walk Comics presents: SPACE - The Universe in Comics

    EXHIBITION

    Exhibition about the greatness of science and why it is something to get excited about.

    The themes explored include explanations of specific scientific discoveries made both recently and throughout history, linking to space, or more general stories from the history of humankind's scientific relationship with space, and the exploration of it.

    None of the artists in the exhibition are experts in science, and that is exactly the main point with the exhibition - you don't have to be an expert to be inspired by the world and the discoveries of science. We want to bring science to the art world, and to show that learning more doesn't restrict you artistically but gives you even more inspiration and ideas.

    Exhibition showcases comics from

    Frøydis Sollid Simonsen (Norway), Karoline Stjernfelt (Denmark) and Mari Ahokoivu (Finland). Exhibition includes prints as well as original art works.

    With the exhibition Random Walk Comics produces a zine, that has both printed and pdf versions. More information about the zine from http://randomwalkcomics.tumblr.com

    Random Walk Comics is a Nordic comics collective, formed in the train from Copenhagen to Malmö in 2013. Members of the collective share the love of comics, science and learning, and will share it with everyone.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Sarjakuva Oulun kirjallisuuden talolla | Comics at Literature House Oulu

    16:00Oulun kirjallisuuden talo | Literature House Oulu, Sepänkatu 9, Oulu

    fi en

    Oulun Kirjallisuuden talolla käsitellään sekä sarjakuvan käsikirjoittamista että kuvataiteen ja kirjallisuuden rajapintoja.

    Ohjelmassa klo 16:00-17:30:

    • Sarjakuvataiteilija Mari Ahokoivu kertoo Oulun kirjallisuuden talolla avattavasta SPACE - The Universe in Comics -näyttelystä ja Random Walk Comicsista.
    • Reijo Vallan haastateltava Sarjakuvataiteilijat Mari Ahokoivu ja Lauri Ahtinen. Haastattelussa käsitellään sarjakuvan tekstikerrontaa sarjakuvantekijän omien tekstien ja käsikirjoittajan kanssa toimimisen välityksellä.
    • Haastateltavana sarjakuvataiteilija Lóa Hjálmtýsdóttir (Iceland | Islanti)
    • Kirjoittajayhdistys Huutomerkki järjestää tapahtuman päätteeksi aiheeseen liittävän runoesityksen.

    Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Oulun Kirjallisuuden talon ja Huutomerkki ry:n kanssa.

    The Interfaces of comics writing, art and literature, are discussed at the Literature House Oulu.

    The event is from 4pm to 5:30 pm

    • Comics artist Mari Ahokoivu tells about her exhibition SPACE - The Universe in Comics and about Random Walk Comics.
    • Reijo Valta interviews comic artists Mari Ahokoivu and Lauri Ahtinen.
    • Interview of Lóa Hjálmtýsdóttir from Iceland.
    • Writer's association Huutomerkki organizes a poem presentation about the days topic.

    The event is held with the co-operation of Literature House Oulu and Writer's association Huutomerkki.

  • pe
    04
    marras
    2016

    Festivalgala | Festivaaligaala

    17:30Cultural Centre Valve, Valvegallery

    en 

    Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun 2016 palkintojen jako | Oulu Nordic Comics Competition 2016 awards ceremony

    Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun 2016 albumin julkistaminen | Oulu Nordic Comics Competition 2016 album publication

    Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun 2017 julistaminen | Oulu Nordic Comics Competition 2017 opening

    Ilpo Koskelan näyttelynavajaiset ja näyttelynesittely | Ilpo Koskela's exhibition opening and presentation of the exhibition

    Tapahtumassa on luvassa tarjoilua ja iloista mieltä.

    Lisätietoa Ilpo Koskelan ja muista Kulttuuritalo Valveella esilläolevista näytelyistä...

  • pe
    04
    marras
    2016
    pe
    18
    marras
    2016

    Gon Rodher aka Gonzalo de las Heras (Spain)

    19:00Bingo-gallery | Painetila
  • su
    06
    marras
    2016

    Karoliina Korhonen: Somen välityksellä hitiksi

    13:30Oulu City Library, Kaarlenväylä 3, Oulu

    fi

    Karoliina Korhosen Finnish Nightmares -näyttely on esillä Sarjastossa. Esillä on sekä sarjakuvia että oheistuotteita. Korhosen näyttelyesittelyn lisäksi haastattelussa keskitytään sarjakuvan tuotteistamiseen ja brändäämiseen.

    Korhosen luoma Matti-hahmo on stereotyyppinen suomalainen. Sarjakuvan suosion kasvu oli räjähdysmäinen. Matti-hahmon siivittämällä facebook -sivustolla on yli 150 000 tykkääjää.

    Tänä vuonna Karoliina Korhonen saavutti sarjakuvallaan Somevaikuttaja-palkinnon Some Awardseissa.

    Lisätietoa Finnish nightmares -näyttelystä...