Week

en

We have marked to the program the content which is at least partly in English.

Week’s program:

  • Fri
    17
    Nov
    2017
    Sat
    02
    Dec
    2017

    Lasten sarjakuvapajojen syyssatoa

    Syke-talo, Kirjastokuja 1, Kiiminki

    Näyttelyssä on esillä Oulun Sarjakuvakeskuksen sarjakuvapajojen teoksia. Esillä on muun muassa lasten toteuttaman Kaatopaikkaperhe ja kadonnut pihatonttu (Oulun Sarjakuvakeskus, 2017) -kirjan töitä.

     

  • Mon
    27
    Nov
    2017
    Fri
    01
    Dec
    2017

    MASTER COURSE: Inking with the traditional French/Belgium style

    09:15Liminka School of Arts, Arvolankuja 1, 91900 Liminka

    Amr Mohammed Talaat is egyptian cartoonist selected to the first Comic artist in residency programme organized together with Liminka School of Arts and Oulu Comics Center. During the residency Amr is working with his exhibition presented as a part of the Comics Effects exhibition at Oulu Museum of Arts on December 2-10. During his stay Amr is also creating his own comic album that deals the struggle with the visa application.

    Amr works vary from children comics to political daily satir. In his graphic stories he has a unique storytelling style to convay two scenario through the story.

    During the 5 day long Master Course organized in Liminka School of Arts Amr will guide the participants to charachter design and inking with the traditional French-Belgium style both in wacoom and with traditional nip. The master course will include open lectures, drawing demonstrations and face-to-face guidance. The ready comics will be published on a online comic magazine Ruutukaava hosted by Oulu Comics Center.

    Amr Mohammed Talaat (b. 1978) is currently working as Head of Caricature department at Tahrir newspaper in Cairo. He also works as an Instructor in fine arts Mansoura University, Egypt. Amr Mohammed Talaat is also doing caricaturist and Illustrator in several Egyptian and Arabic Magazines.  He has graduated from the bachelor degrees in Fine Arts from the Faculty of Fine Arts in Cairo, Egypt. Amr is working on his PHD in the program of Faculty of Fine Arts - Helwan University Cairo/Egypt. Amr is a member of a Syndicate of plastic arts and a member of syndicate of journalists, Cairo,  Egypt.

    Timetable:

    November 27 to December 1st
    Monday 9:15-14:45
    Tuesday 9:15-14:45
    Wednesday 9:15-12 (there will be open lecture at the afternoon)
    Thursday 9:15-14:45
    Friday 9:15-11:00

    Costs:
    Course fee 72,50€

    Optional:
    Lunch 6€ (Possibility to bring packed lunch)
    Afternoon Coffee 1€ (with a bread of sweet 2€)

    You can get easily to Liminka with bus nro 52 and 53 from Oulu City Center

    Sign up by November 22: taija@oulucomics.com

    Amr_Talaat_7_3

  • Tue
    28
    Nov
    2017
    Sun
    03
    Dec
    2017

    Lastensarjakuvia koko perheelle -näyttely

    Limingan kirjasto, Liminganraitti 5, Liminka

    07fi

    Oulun Sarjakuvafestivaalin tämän vuoden POP UP-näyttely ja -tapahtuma järjestetään Limingan kirjastolla. Lastensarjakuvia koko perheelle -näyttelyssä on esille lastensarjakuvaa aiemmilta vuosilta. Näyttelyssä on esillä otteita teoksista:
    Jukkapalmun salaisuus (Suomen sarjakuvaseura, 2013)
    Mari Ahokoivu & Kalle Hakkola: Sanni & Joonas: Hugo -serkku (Kumiorava, 2016)
    Harri Filppa: Vastarannan Siili unten mailla (Soiva Siili, 2016)

    Limingan kirjaston aukioloajat ja tiedot löydät tästä linkistä...

  • Wed
    29
    Nov
    2017

    Sarjakuvapäivä Limingan kirjastolla

    15:00 - 19:00Limingan kirjasto, Liminganraitti 5, Liminka

    fi

    Oulun Sarjakuvafestivaalin POP UP-tapahtuman pisteenä on nyt Limingan kirjasto. Kirjastossa 28.11.-3.12.2017 esillä olevan Lastensarjakuvia koko perheelle -näyttelyn lisäksi POP UP -päivän ohjelmisto sisältää pajatoimintaa ja sarjakuvapaneelin.

    Klo 11-18 Hop In Sarjakuvapaja
    Kaikille avoimessa Hop In -sarjakuvapajassa kuka tahansa voi tulla piirtämään oman sarjakuvansa
    Klo 18-19 Avoin Sarjakuvapaneeli
    Sarjakuvantekijöiden paneelikeskustelu johdattelee sarjakuvanmaailmaan. Keskustelussa ovat mukana Limingan taidekoululla asuva ja työskentelevä Oulun Sarjakuvakeskuksen residenssitaiteilija Amr Talaat, vieraileva opettaja Karstein Volle, sekä sarjakuvantekijät Harri Filppa, Mikko Jylhä ja Tessa Astre.

    poppari

  • Thu
    30
    Nov
    2017

    Oulun Sarjakuvafestivaalin lasten iltapäivä

    17:00Syke-talo, Kirjastokuja 1, Kiiminki

    Aluksi esittelemme Galleria Oskari Jauhiaisessa esillä oleva lasten sarjakuvanäyttelyn, sekä julkaisemme Kaatopaikkaperhe ja kadonnut pihatonttu (Oulun Sarjakuvakeskus, 2017) -kirjan. Teos on Oulun sarjakuvakeskuksen kuvakirjakerholaisten toteuttama tarina, joka perustuu Kaunotar ja hirviö satuun.

    Piirustuspöydällä luovuus pääsee vallloilleen. Sarjakuvantekijät Veli-Matti Üral ja Harri Filppa opastavat kävijät sarjakuvanmaailmaan. Tarjolla on sekä helppoja että haastavia tehtäviä koko perheelle. Kaikki tarvittavat välineet sarjakuvantekemiseen löytyvät paikan päältä.

    Tapahtumassa on tarjolla pientä purtavaa.

    Tervetuloa!

    km_header

    Tapahtuma on osa Lasten kulttuurikaupunki Oulun ohjelmistoa.lkko150

  • Thu
    01
    Nov
    2018
    Sat
    24
    Nov
    2018

    Lakeuden sarjakuvia

    Oulunsalon kirjasto, Karhuojantie 2, Oulunsalo

    Lakeuden sarjakuvia on Avi Heikkisen, Harri Filpan ja Sami Nyyssölän sarjakuvanäyttely, jossa on esillä otteita tekijöidensä teoksista. Tekijöitä yhdistää, että he ovat kaikki syntyneet tai kasvaneet Oulunsalossa tai Kempeleessä.

    oulunsalo_pokuto2

    Valotusaika on (Pokuto, 2018) on Avi Heikkisen joulukuussa 2018 julkaistava sarjakuvaromaani, jonka tekotapa on poikkeuksellinen: jokaisen sarjakuvaruudun kuva on alunperin valokuva, joka on jälkikäsitelty näyttämään piirretyltä. Näyttely esittelee teoksen tekemistä aina ideoinnista käsikirjoitukseen ja kuvauksista lopullisiin viimeisteltyihin sivuihin.

    Harri Filpan Kuolema meidät erotti (Pokuto, 2017) albumiin pohjautuva näyttely on omaelämänkerrallinen ja käsittelee puolison kuoleman tuomaa odottamatonta käännettä elämässä. Suurten sarjakuvasivuvedosten rinnalla näyttelyssä kuullaan kertomuksia teoksen taustasta sekä albumin ulkopuolelle jääneistä kohtaamisista. Puolison äkillinen kuolema tuo surun ja kaipuun, jonka lopullisuutta on vaikea ymmärtää. Kuolema meidät erotti -teos oli vuonna 2018 Sarjakuva-Finlandia- ja Botnia-kirjallisuuspalkintoehdokkaana.

    Learn Finnish without studying - Opi suomi opiskelematta (Pokuto, 2018) on Sami Nyyssölän 23.11.2018 julkaistava sarjakuvaopas. Jos sinä tai joku tuntemasi haluaa tutustua suomen kieleen opiskelematta, tämä kirja on kirjaimellisesti sitä varten tehty.

  • Thu
    01
    Nov
    2018
    Fri
    30
    Nov
    2018

    Cara Bean: Brain World -exhibition

    Limingan kirjasto, Tupoksentie 5, Liminka

    Brain-World

    Cara Bean, Artist in Residence at the Oulu Comics Center and Liminka School of Art is currently working on a graphic novel about mental health for kids. She uses the art form of comics as an expressive teaching tool to explain anxiety, depression, and substance abuse. The Liminka School library will have on display her sketches and preliminary sketches for the chapters of her book in process.

    Bean will be exhibiting images of the metaphors and storytelling devices that she is using to educate about anxiety, depression, trauma, coping mechanisms, and treatment that she has generated while being an artist in residence.

    A smaller version of the Brain World exhibition will be available 24th of November in the Oulu City Library

    Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun residenssitaiteilija Cara Bean työstää lasten mielenterveyttä käsittelevää sarjakuvaromaania. Hän käyttää sarjakuvataidetta ilmaisullisena opetusvälineenä, jonka avulla hän selittää asioita ahdistuksesta, masennuksesta ja lääkkeiden väärinkäytöstä. Tulevaan kirjaan liittyviä piirroksia ja luonnoksia on esillä Limingan taidekoulun kirjastosta löytyvässä taidenäyttelyssä. Näyttely esittelee ahdistusta, masennusta, traumaa ja selviytymiskeinoja käsitteleviä metaforia ja tarinankerronnallisia ratkaisuja, joita Bean on päättänyt käyttää kirjassaan.

    Brain World -näyttelyn suppeampi versio on nähtävillä Oulun Kaupunginkirjastolla 24.11.2018.

  • Wed
    21
    Nov
    2018

    Cara Bean: Brain World interview

    17:30 - 18:30Limingan kirjasto, Tupoksentie 5, Liminka

    Brain-WorldenCara Bean talks about her exhibition. Bean, Artist in Residence at the Oulu Comics Center and Liminka School of Art is currently working on a graphic novel about mental health for kids. She uses the art form of comics as an expressive teaching tool to explain anxiety, depression, and substance abuse. The Liminka School library will have on display her sketches and preliminary sketches for the chapters of her book in process.

    Bean will be exhibiting images of the metaphors and storytelling devices that she is using to educate about anxiety, depression, trauma, coping mechanisms, and treatment that she has generated while being an artist in residence.

    A smaller version of the Brain World exhibition will be available 24th of November in the Oulu City Library

    Cara Bean esittelee näyttelynsä ja kertoo työskentelystään. Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun residenssitaiteilija Bean työstää lasten mielenterveyttä käsittelevää sarjakuvaromaania. Hän käyttää sarjakuvataidetta ilmaisullisena opetusvälineenä, jonka avulla hän selittää asioita ahdistuksesta, masennuksesta ja lääkkeiden väärinkäytöstä. Tulevaan kirjaan liittyviä piirroksia ja luonnoksia on esillä Limingan taidekoulun kirjastosta löytyvässä taidenäyttelyssä. Näyttely esittelee ahdistusta, masennusta, traumaa ja selviytymiskeinoja käsitteleviä metaforia ja tarinankerronnallisia ratkaisuja, joita Bean on päättänyt käyttää kirjassaan.

  • Wed
    21
    Nov
    2018

    Open stage Drink'n'Draw

    19:00 - 23:00Limingan nuorisoseuran talo, Liminka

    fiLimingan nuorisoseuran talolla kuukausittain järjestettävä Open Stage kerää Oulun sarjakuvafestareiden viikolla yhteen jälleen monimuotoisia esityksiä.

    Kuka vain voi ilmoittautua esiintymään, mutta pääpaino on livepiirtämisellä ja sarjakuva-aiheilla. Osaatko soittaa, laulaa, stand-upata, performoida, esiintyä kyllitätinä ja tai burleskitähtenä?

    Ennakkoilmoittaumiset : tessa.astre@gmail.com, myös paikan päällä voi ilmoittautua. Tykki, dokkakamera, äänentoisto löytyy, omat piirtovälineet ja soittimet esiintyjiltä itseltään.

    Narikka 1€, baari palvelee normaalein asiakashinnoin.

    openstage2111_small

    en
    The Open Stage, organized monthly at the Liminka Youth Center, will collect a variety of performances for the Oulu Comics Festival week.

    Anyone can sign up to perform, but the main focus is in live drawing and comic themes.

    Do you have skills to play instruments, sing, perform stand up or just perform, draw to audience with no problems and or burlesque?

    Pre-registration: tessa.astre@gmail.com, can also be registered at the center. There is a video projector, a document camera and a sound system, but you have to bring your own drawing tools and musical instruments for your performance.

    Checkroom 1€, bar serves the standard customer prices.

  • Thu
    22
    Nov
    2018

    International Comics Cafe | Sarjakuvakielikahvila

    17:00 - 19:00Sarjasto, Kaarlenväylä 3, 3. krs

    en

    comics_cafe_webInternational Comics Cafe gathers in Oulu Comics Festival week at thursday 24th November 17:00-19:00 at Sarjasto (Kaarlenväylä 3, third floor of the Oulu City Library). The Comics Cafe is open to everyone. Participants get to read and draw comics together. In the Cafe we communicate mainly in Finnish and English. And in the international language of comics of course.

    Let's festival!

    fiOulun Sarjakuvakeskuksen kielikahvila kokoontuu Oulun Sarjakuvafestivaalien merkeissä torstaina 22.11. klo 17:00-19:00 Sarjastolla (Oulun Kaupunginkirjasto, Kaarlenväylä 3, 3. kerros). Kielikahvila on kohdennettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille. Kaikki tapahtumasta kiinnostuneet ovat luonnollisesti tervetulleita. Sarjakuvakielikahvilassa osallistujat pääsevät lukemaan ja tekemään sarjakuvia. Kahvilassa keskustellaan pääasiassa suomeksi ja englanniksi sarjakuvan kieltä luonnollisesti unohtamatta.

    Tästä se festari alkaa!