Sunday

en

We have marked to the program the content which is at least partly in English.

Sunday’s program:

  • Sun
    03
    Dec
    2017

    Puheenvuoro ja keskustelu sarjakuvataiteesta: Ville Pirinen

    12:00Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu

    fi

    Festivaalisunnuntain ohjelmisto järjestetään Oulun Taidemuseolla. Tilaisuudessa käsitellään sarjakuvataidetta sekä esillä olevien näyttelyiden välityksellä että kuvataiteen kautta.

    pirinenPäivän aloittaa sarjakuvan läänintaiteilija ja sarjakuvantekijä Ville Pirinen.  Hän kertoo meillään olevista projekteistaan ja työstään läänintaiteilija. Mitä on sarjakuvataide ja mihin lokeroon se kuuluu? Tilaisuudessa voi avoimesta keskustella sarjakuvan sijoittumisesta taiteen kentälle.

     

  • Sun
    03
    Dec
    2017

    Inspiraatiota taiteesta: Lauri Ahtinen ja Harri Filppa

    12:45Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu

    fi

    Sarjakuvantekijät Lauri Ahtinen ja Harri Filppa keskustelevat kuva-, sarjakuva- ja muiden taiteiden vaikutuksista heidän omaan työskentelyynsä. Keskustelussa keskikytään sekä Kalervo Palsaan kuva- ja sarjakuvataiteilijana että niihin lähtökohtiin, joista hänen tuotantoonsa on uppouduttu.

    palsaa

  • Sun
    03
    Dec
    2017

    Jorma Pitkänen: Jopen juhlakirja

    13:15Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu

    fi

     

    "Savolaiselle ei pitäisi koskaan antaa kynää ja paperia käteen, siitä meikäläinen on varottava esimerkki."
    - JOPE

    jope_juhlakirjaKuvatyön sankari, sarjakuvan stahanovilainen Jorma Jope Pitkänen on saavuttanut miehen iän. 70 ikävuoteen mahtuu muun elämän ja elämöinnin ohella 40 000 julkaistua sarjakuvaa. Se on maailman mittaluokassakin uskomaton luku.

    Jopen hahmot eivät ole sarjakuvasankareita vaan antisankareita: vastarannan kiiskiä, omissa heikkouksissaan rypeviä tyyppejä, jotka kiskovat itseään suosta savolaisen vääräleukaisuuden voimalla. Näkymätön Viänänen on pontikkaa keittävä pirttiviljelijä, kirjaimellisesti näkymätön tapaus yhteiskunnan laitamailta. Lempi on monissa liemissä keitetty evakkomummo, jonka suuta ei kuolemakaan tukkinut. Naapurin koira Lyyti haukkuu tasapuolisesti kaikki.

    Täsmätarpeisiin suunniteltuja sarjoja eri alojen ja alueiden lehtiin on kymmeniä: Kisko, Paperitiikeri, Vossikka, Muikku-Koponen, Mauno Mansikka... Edes taiteilijaeläkkeen saaminen ei pysäyttänyt tehtailua. Jopen Juhlakirja on tiivistelmä yli 40 vuoden jälkeenkin jatkuvasta urasta.

    Jopen juhlakirjan (Zum Teufel, 2017) ovat toimittaneet ja Jopea tapahtumassa jututtavat Ville Hänninen, Vesa Kataisto ja Kari Puikkonen.

  • Sun
    03
    Dec
    2017

    Max Andersonin näyttelykierros / exhibition tour

    14:00Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu

    en

     

    Oulun taidemuseolla esillä olevan Max Anderssonin (Ruotsi) näyttelykierros. Näyttely kierretään taiteilijan johdolla ja viimeistään tässä vaiheessa kannattaa mieltä painavat kysymykset päästää suustaa.

  • Sun
    03
    Dec
    2017

    Amr Mohammed Talaat

    14:30Taidemuseo / Art museum, Kasarmintie 9, Oulu

    en

    Henkilöhaastattelussa Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun yhteistyössä toteuttaman residenssin taiteilija Amr Mohammed Talaat (Egypti). Haastattelussa kuullaan hänen monipuolisesta urastaan sarjakuvantekijänä ja lisäksi mietteitä kahden kuukauden mittaiselta residenssijaksolta.

    Tilaisuus päättyy Talaatin näyttelykierrokseen, jonka jälkeen ja ennen tapahtumaa on mahdollisuus tutustua myös Comics Effectsin muihin näyttelyihin.

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Mestarikurssi | Master Class

    12:00 - 13:15Kulttuuritalo Valve, Sarjakuvaluokka, Hallituskatu 7, Oulu

     

    cool

    en

    Norwegian comic artist Sigbjørn Lilleeng organizes a Master Class which puts the focus on flow and readability on the page. The Class is promoted towards adults and young adults interested in drawing comics. You can find pens and paper in the class, but you can also bring your own tools if you want to use a drawing tablet for example. 

    Norjalaisen sarjakuvantekijän Sigbjørn Lilleengin ohjaamassa mestarikurssissa keskitytään sarjakuvasivun sommitteluun ja sulavan lukukokemuksen toteuttamiseen. Kurssille ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, mutta tilaan mahtuu vain 10 ensimmäistä osallistujaa. Kurssi on kohdennettu sarjakuvapiirtämisestä kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Oulun Sarjakuvakeskus tarjoaa paperia ja kyniä, mutta kurssin harjoitukset voi toteuttaa myös itse tuomilla työvälineillä, jos esimerkiksi haluat piirtää digitaalisesti. Kurssin opetuskieli on englanti.

     

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Suomen sarjakuvatutkimuksen nykytila

    12:00 - 13:30Kulttuuritalo Valve, Elokuvateatteri Studio, Hallituskatu 7, Oulu

    fiMitä kuuluu Suomen sarjakuvatutkimukselle? Kuka sarjakuvaa tutkii ja missä? Miten sarjakuvaa voi ylipäätään tutkia ja mistä näkökulmista? Tule kuuntelemaan ja konsultoimaan asiantuntijoita. Jos tutkijuus kiinnostaa, tämä on oikea paikka!

    sarjakuvatutkimus

    Paikalla sarjakuvatutkimuksesta kertomassa, keskustelemassa ja konsultoimassa muun muassa Don Rosan Disney -sarjakuvista väitellyt Ankkatohtori Katja Kontturi (Jyväskylän yliopisto), sarjakuvan ja kirjallisuuden tutkija Filosofian tohtori Jyrki Korpua (Oulun yliopisto) ja Suomen ensimmäisen sarjakuvitetun pro gradu -tutkimuksen tehnyt Taiteen maisteri Harri Filppa (Lapin ylipisto).

    Mikäli haluat saada tilaisuudessa palautetta omasta tutkimuksestasi niin lähetä suunnitelmasi osoitteeseen sarjakuvaoulu(at)gmail.com 18.11.2018 mennessä.

    Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Suomen sarjakuvatutkijoiden kanssa.

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Sarjakuvapitchaus

    13:30 - 16:00Kulttuuritalo Valve, Elokuvateatteri Studio, Hallituskatu 7, Oulu
  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Näin syntyvät sarjakuvahahmot

    14:00 - 15:30Kulttuuritalo Valve, Konst O. Deli, Hallituskatu 7, Oulu

    fiKoko perheen Oulun Sarjakuvafestivaalitapahtumassa sarjakuvantekijät ja kuvittajat kertovat ja piirtävät haastatteluiden siivittämänä sarjakuvahahmojaan.

    Tilaisuudessa hahmoja papereille loihtivat seuraavat taiteilijat, mainituista teoksistaan:

      • Timo Kokkila: Peräsmiehen poika 002 (Sarvakuja, 2018)
      • Mari Ahokoivu: Sanni & Joonas: Hugo-serkku (Kumiorava, 2016)
      • Jii Roikonen: Soivan Siilin joulu nuottikirja (Nispero, 2018)
      • Harri Filppa: Vastarannan Siili piipertää (Soiva Siili, 2017)

    Tilaisuuden aikana on myös hyvä hetkinautia Konst O. Delin herkuista.

    nssh_net

    Taiteilijoiden teoksia voi tilaisuudessa tiedustella signeerattuna tekijöiltä tai vaihtoehtoisesti niitä on saatavilla Turun Sarjakuvakaupan Oulun toimipisteestä.

    How comic characters are made

    Comic makers and illustrators will be telling and drawing something of  their comic characters through the interviews at the whole family's event Oulu Comics Festival.

    At the event will the following artist draw their characters on the paper from their own works: 

      • Timo Kokkila: Peräsmiehen poika 002 (Sarvakuja, 2018)
      • Mari Ahokoivu: Sanni & Joonas: Hugo-serkku (Kumiorava, 2016)
      • Jii Roikonen: Soivan Siilin joulu nuottikirja (Nispero, 2018)
      • Harri Filppa: Vastarannan Siili piipertää (Soiva Siili, 2017)

    During the event there is also a good time to enjoy the delights of Konst O. Deli.

    Artist's works can be asked by signatories from the creators or, alternatively, they are available at the Turku Comic Shop's Oulu store.

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Sarjakuvagalleria!n näyttelykierros | Comics Gallery! exhibition tour

    15:00 - 16:00Sarjakuvagalleria! | Comics Gallery!, Hallituskatu 7, Oulu

    Ilpo Koskela esittelee näyttelynsä Lights on! Historia eloon sarjakuvan keinoin.  Tarjolla virvokkeitalights_on_promokuva

    Ilpo Koskela presents his exhibition Lights on! History is alive in comics storytelling. Small refreshments!

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    In memoriam 2018

    16 -Oluthuone Leskinen, Kirkkokatu 10 (Rotuaari), Oulu

    leskinen_small

    fiPerinteisesti festivaaliväki on kokoontunut vielä sunnuntaina viimeisenkin ohjelman jälkeen rupattelemaan sarjakuvista ja mieltä polttavista asioita. Tänä vuonna festivaalin päättäjäiset siirtyivät myös ohjelmistoon ja toivotammekin sarjakuvakansan tervetulleeksi nauttimaan hyvästä seurasta, vielä kerran.

    Tapahtuma on pääsymaksuton ja K18.

    en

    Traditionally, the festival visitors and staff has convened on Sunday evening after the last program. This year, that meeting is also part of the festival program. We would like to welcome all visitors, exhibitors, staff, etc to enjoy a good company, once again.

    The event is free of charge and K18.

  • Sun
    25
    Nov
    2018

    Flow-sirkus: Sirkusteltan naisen fantastinen show

    16:00 - 16:30Kulttuuritalo Valve, Valvesali, Hallituskatu 7, Oulu

    fiSirkusteltan naisen isojen hameiden alle kätkeytyy pieni sirkus, joka on täynnä leluja, nukkeja, sulkia, viuhkoja, pieniä valkoisia palloja, hattuja ja naamioita. Jokaiselle hameelle on oma shownsa minieläintarhasta lumoavaan sormijalkaiseen nuorallatanssijaan.

    Kahden ranskalaisen sirkustaiteilijan visuaalisesi kiehtova teos, ranskalaiselta nimeltään Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau  kuljettaa katsojat musiikillisesti maailman ympäri ja houkuttelee perheen pienimmät vanhempineen iki-ihanalle mielikuvitusmatkalle.

    Lisätietoa Kultturitalo Valveen sivuilta...

    enFlow-circus: The Fantastic Show of the Big-top Woman

    Hidden under the big skirts of the big-top woman is a tiny circus full of puppets and toys, feathers and fans, little white balls, hats, and masks. Every skirt is its very own show; an enchanting performance by a ropedancer, for example, or a miniature zoo!
    “The Fantastic Show of the Big-top Woman” – originally called Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau – is a visually intriguing performance by two French circus artists that induces the little ones, as well as their parents, on a divine imaginary journey and to travel musically around the world.

    More information on Cultural Centre Valve's website...